“说与蛟龙息豪怒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“说与蛟龙息豪怒”出自哪首诗?
答案: “说与蛟龙息豪怒”出自: 宋代 叶适的 《送刘德修时在京口》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuō yǔ jiāo lóng xī háo nù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“说与蛟龙息豪怒”的上一句是什么?
答案:
“说与蛟龙息豪怒”的上一句是: 一舸还应却下来 , 诗句拼音为: yī gě huán yìng què xià lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“说与蛟龙息豪怒”的下一句是什么?
答案: “说与蛟龙息豪怒”的下一句是: 亦令鸥鹭少嫌猜 , 诗句拼音为: yì lìng ōu lù shǎo xián cāi ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。
“说与蛟龙息豪怒”全诗
送刘德修时在京口 (sòng liú dé xiū shí zài jīng kǒu)
日日秋风江倒回,江边执手重悠哉。
两山只欲当中住,一舸还应却下来。
说与蛟龙息豪怒,亦令鸥鹭少嫌猜。
吴头楚尾何时极,黏就前诗并展开。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“说与蛟龙息豪怒”繁体原文
送劉德脩時在京口
日日秋風江倒回,江邊執手重悠哉。
兩山只欲當中住,一舸還應却下來。
說與蛟龍息豪怒,亦令鷗鷺少嫌猜。
吳頭楚尾何時極,黏就前詩併展開。
“说与蛟龙息豪怒”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日日秋风江倒回,江边执手重悠哉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两山只欲当中住,一舸还应却下来。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
说与蛟龙息豪怒,亦令鸥鹭少嫌猜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吴头楚尾何时极,黏就前诗并展开。
“说与蛟龙息豪怒”全诗注音
日日秋风江倒回,江边执手重悠哉。
两山只欲当中住,一舸还应却下来。
说与蛟龙息豪怒,亦令鸥鹭少嫌猜。
吴头楚尾何时极,黏就前诗并展开。
“说与蛟龙息豪怒”全诗翻译
译文:
日复一日,秋风吹拂着江水倒流,我们在江边手牵手,心情愉快。
两岸的山峦似乎想将我们挡在中间,但我们的船只还是能顺利地通过。
我告诉过蛟龙息怒,也让海鸥和鹭鸟减少了猜疑。
不知何时才能到达吴头或楚尾的尽头,我们继续黏合着前面的诗篇,向前展开。
全诗描述了在秋风拂面、江水倒流的日子里,情侣相依偎在江边,船只顺利通过两山之间的隘口。作者也表达了对蛟龙的劝解和对和谐世界的向往,展示了自己对诗篇绵延发展的期望。
“说与蛟龙息豪怒”相关诗句:
- 说与蛟龙息豪怒 出自 [宋] 叶适 ·《送刘德修时在京口 》
- 疾湍怒蛟龙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送婺州通判徐殿丞 》
- 正恐蛟龙怒 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄黄子庞兼简邹德裕 》
- 莫虑蛟龙怒 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 柘湖 》
- 恐触蛟龙怒 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 大涤洞天 》
- 蛟龙怒腾骞 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其三 》
- 昏爲蛟龙怒 出自 [唐] 王昌龄 ·《小敷谷龙潭祠作 》
- 何年蛟龙怒 出自 [宋] 吕本中 ·《离洪州渡西江至翠微寺紫清宫 》
- 蛟龙胡尔怒 出自 [宋] 王翥 ·《灌口秋涨 》
- 蛟龙在怒水 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 一 》
- 绝意蛟龙怒 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺爲太和尉 》
- 莫虑蛟龙怒 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 三姑庙 》
- 下有蛟龙怒 出自 [宋] 黄干 ·《送章元德司理罢官归永嘉 》
- 水阔蛟龙怒 出自 [宋] 章甫 ·《题王履方画渔樵扇 》
- 风怒走蛟龙 出自 [宋] 于石 ·《伊昔 其四 》
- 浪恶蛟龙怒 出自 [宋] 陈允平 ·《登招宝山 》
- 长江蛟龙怒 出自 [宋] 释居简 ·《贾长江画像 》
- 意气蛟龙豪 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张参军 》
- 蛟龙舞波豪 出自 [宋] 孔平仲 ·《久雨 》
- 长淮不管蛟龙怒 出自 [宋] 虞俦 ·《初八日早出洪泽闸泛淮 》