“讵意铁蛟龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“讵意铁蛟龙”出自哪首诗?
答案: “讵意铁蛟龙”出自: 唐代 元稹的 《和乐天折劒头》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù yì tiě jiāo lóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“讵意铁蛟龙”的上一句是什么?
答案:
“讵意铁蛟龙”的上一句是: 一片雄心起 , 诗句拼音为: yī piàn xióng xīn qǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“讵意铁蛟龙”的下一句是什么?
答案: “讵意铁蛟龙”的下一句是: 潜在延津水 , 诗句拼音为: qián zài yán jīn shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“讵意铁蛟龙”全诗
和乐天折劒头 (hé lè tiān zhé jiàn tóu)
闻君得折劒,一片雄心起。
讵意铁蛟龙,潜在延津水。
风云会一合,呼吸期万里。
雷震山岳碎,电斩鲸鲵死。
莫但宝劒头,劒头非此比。
○平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
“讵意铁蛟龙”繁体原文
和樂天折劒頭
聞君得折劒,一片雄心起。
詎意鐵蛟龍,潛在延津水。
風雲會一合,呼吸期萬里。
雷震山嶽碎,電斬鯨鯢死。
莫但寶劒頭,劒頭非此比。
“讵意铁蛟龙”韵律对照
○平仄○仄,仄仄平平仄。
闻君得折劒,一片雄心起。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
讵意铁蛟龙,潜在延津水。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
风云会一合,呼吸期万里。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
雷震山岳碎,电斩鲸鲵死。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
莫但宝劒头,劒头非此比。
“讵意铁蛟龙”全诗注音
闻君得折劒,一片雄心起。
讵意铁蛟龙,潜在延津水。
风云会一合,呼吸期万里。
雷震山岳碎,电斩鲸鲵死。
莫但宝劒头,劒头非此比。
“讵意铁蛟龙”全诗翻译
译文:
闻闻得君子折断剑,便能看出他豪情壮志。这把剑宛如铁制的蛟龙,悄悄潜伏在延津水中。风云聚会于一处,他的呼吸足以遍及万里。雷霆震动山岳破碎,电光斩杀巨大的鲸鱼和螃蟹。这宝剑不仅仅是剑柄,剑柄无法与之相比。
总结:
诗人听说君子拥有一把折断的剑,感叹他的雄心壮志。这把剑如同铁制的蛟龙隐藏在延津水中。风云汇聚、万里呼吸。雷霆震碎山岳,闪电斩杀鲸鱼和螃蟹。这把剑不仅仅是剑柄,剑柄无法与之相比。
“讵意铁蛟龙”相关诗句:
- 讵意铁蛟龙 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天折劒头 》
- 谁论铁柱锁蛟龙 出自 [唐] 黄滔 ·《锺陵故人 》
- 银鈎铁画蛟龙缠 出自 [宋] 汪莘 ·《题新安郡圃驻屐亭 》
- 铁索缚急蛟龙僵 出自 [宋] 王令 ·《赠慎东美伯筠 》
- 铁索急缠蛟龙僵 出自 [宋] 王安石 ·《寄慎伯筠 》
- 绝意蛟龙怒 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺爲太和尉 》
- 意气蛟龙豪 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张参军 》
- 蛟龙云雨意犹迟 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 庞士元 》
- 不特蛟龙偏得意 出自 [宋] 李石 ·《杨尉三和篇补其二以爲答不敢虚盛意 其一 》
- 蛟龙快意生云雨 出自 [宋] 孙应时 ·《再和 》
- 有蛟龙处斩蛟龙 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十 》
- 高垂铁锁讵容攀 出自 [宋] 朱熹 ·《奉答张彦辅解嘲 》
- 铁索礧碨纒蛟螭 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡尉秘校 》
- 舞蛟龙 出自 [唐] 李贺 ·《上之回 》
- 舞蛟龙 出自 [唐] 李贺 ·《白门前 》
- 舞蛟龙 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 上之回 》
- 蛟龙跃 出自 [宋] 黄梦攸 ·《狮子岩 》
- 江有蛟龙 出自 [宋] 郑起 ·《赤壁歌 》
- 龙性讵能驯 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬李参军崇嗣旅馆见赠 》
- 黄龙讵假媒 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》