“颇讶龙吟意气豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇讶龙吟意气豪”出自哪首诗?
答案: “颇讶龙吟意气豪”出自: 宋代 虞俦的 《下山雨骤 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pō yà lóng yín yì qì háo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“颇讶龙吟意气豪”的上一句是什么?
答案:
“颇讶龙吟意气豪”的上一句是: 连宵风雨太飘颻 , 诗句拼音为:lián xiāo fēng yǔ tài piāo yáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“颇讶龙吟意气豪”的下一句是什么?
答案: “颇讶龙吟意气豪”的下一句是: 三座危桥过不易 , 诗句拼音为: sān zuò wēi qiáo guò bù yì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“颇讶龙吟意气豪”全诗
下山雨骤 其二 (xià shān yǔ zhòu qí èr)
连宵风雨太飘颻,颇讶龙吟意气豪。
三座危桥过不易,一溪湍水涨能高。
栖迟王事嗟何及,咫尺威顔敢告劳。
袖取丰年天上去,洗泥准拟醉香醪。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“颇讶龙吟意气豪”繁体原文
下山雨驟 其二
連宵風雨太飄颻,頗訝龍吟意氣豪。
三座危橋過不易,一溪湍水漲能高。
棲遲王事嗟何及,咫尺威顔敢告勞。
袖取豐年天上去,洗泥準擬醉香醪。
“颇讶龙吟意气豪”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
连宵风雨太飘颻,颇讶龙吟意气豪。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三座危桥过不易,一溪湍水涨能高。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
栖迟王事嗟何及,咫尺威顔敢告劳。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
袖取丰年天上去,洗泥准拟醉香醪。
“颇讶龙吟意气豪”全诗注音
连宵风雨太飘颻,颇讶龙吟意气豪。
三座危桥过不易,一溪湍水涨能高。
栖迟王事嗟何及,咫尺威顔敢告劳。
袖取丰年天上去,洗泥准拟醉香醪。
“颇讶龙吟意气豪”全诗翻译
译文:
连绵的风雨夜晚过于飘摇,让人不禁感叹龙的吟声意气豪迈。
三座危险的桥梁难以轻易跨越,一条湍急的小溪水势却愈发高涨。
我渴望栖息于平安的王事之中,但只能嘆息不能实现,岂敢向威严的尊容自告奋劳。
把丰收的祈愿捧在袖中飞向天上,又让洗净的泥土仿佛醉酒的香醪。
总结:
这首诗通过描绘连绵的风雨夜晚,以及龙的吟声所表现的雄壮气概,表达了诗人内心的豪情壮志。诗中描绘了三座危险的桥梁和涨水的湍急小溪,象征人生中困难重重。诗人表达了自己渴望在平安安定的环境中生活,但现实使他无法如愿。诗末诗人把丰年的祈愿寄托于天上,同时用洗净的泥土比喻醉香醪,形象地表达了对美好未来的向往。整首诗情感真挚,意境深远。
“颇讶龙吟意气豪”相关诗句:
- 颇讶龙吟意气豪 出自 [宋] 虞俦 ·《下山雨骤 其二 》
- 意气蛟龙豪 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张参军 》
- 曾似元龙意气豪 出自 [宋] 敖迈 ·《临溪楼 》
- 黄龙意气雄豪甚 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其五九 》
- 犹能气颇豪 出自 [宋] 方回 ·《喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首 其二 》
- 气势颇豪王 出自 [宋] 文同 ·《彦思示望南山诗因答 》
- 豪家意颇浓 出自 [唐] 杜甫 ·《李监宅 》
- 归来意颇豪 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 豪气轻元龙 出自 [宋] 方一夔 ·《赠鹤峰杨提干森 》
- 豪气如元龙 出自 [宋] 晁公遡 ·《奉简汤子和 》
- 豪气似元龙 出自 [宋] 姜特立 ·《林钦之主簿挽章 》
- 元龙漫豪气 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其三 》
- 元龙豪气在 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日邂逅周文显于子畅兄许饮酒论文欢有余也成二首 其二 》
- 豪气似元龙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其二 》
- 鱼龙得意豪 出自 [宋] 廖行之 ·《观潮 》
- 按膝长吟意自豪 出自 [宋] 宇文虚中 ·《生日和甫同诸公载酒袖诗爲礼感佩之余以诗爲谢 》
- 颇觉吟边意未平 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵黄生 》
- 丈夫意气豪 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其二 》
- 气意殊豪劲 出自 [宋] 张方平 ·《临池翫游鱼 》
- 意气多豪侠 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢观文王尚书惠西京牡丹 》