“细数平生事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细数平生事”出自哪首诗？
答案： “细数平生事”出自： 宋代 戴复古的 《春日怀家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xì shù píng shēng shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“细数平生事”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“细数平生事”已经是第一句了。
问题3：“细数平生事”的下一句是什么？
答案： “细数平生事”的下一句是： 何堪挂齿牙 , 诗句拼音为： hé kān guà chǐ yá ，诗句平仄：平平仄仄平。
“细数平生事”全诗
春日怀家 (chūn rì huái jiā)
细数平生事，何堪挂齿牙。
客游儿废学，身拙妇持家。
开瓮尝春酒，租山摘早茶。
关心此时节，归兴满天涯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“细数平生事”繁体原文
春日懷家
細數平生事，何堪挂齒牙。
客游兒廢學，身拙婦持家。
開甕嘗春酒，租山摘早茶。
關心此時節，歸興滿天涯。
“细数平生事”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
细数平生事，何堪挂齿牙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
客游儿废学，身拙妇持家。
平仄平平仄，平平仄仄平。
开瓮尝春酒，租山摘早茶。
平平仄平仄，平仄仄平平。
关心此时节，归兴满天涯。
“细数平生事”全诗注音
细数平生事，何堪挂齿牙。
客游儿废学，身拙妇持家。
开瓮尝春酒，租山摘早茶。
关心此时节，归兴满天涯。
“细数平生事”全诗翻译
译文：
细数一生的经历，真是让人难以忍受。客居他乡的儿女丧失了求学的机会，而我自己则因为手笨只能在家务事上发挥所长。曾经开启酒坛，品尝春日的美酒，也曾租山摘取早春的新茶。但我更加关心当前的时令，因为归心似箭，充满了远方的欢乐。
总结：
诗人回顾自己平凡的一生，感叹客居他乡的儿女失学，自己只能勉力应付家务。但他依然欣赏春日美酒和早茶，最终表达了对归乡的渴望和期待。
“细数平生事”相关诗句：
- 细数平生事 出自 [宋] 戴复古 ·《春日怀家 》
- 细数平生旧 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋怀二首示陈李二省曹 其二 》
- 细数平生归计是 出自 [宋] 王名遂 ·《答曾节推 》
- 细数平生可断肠 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄外兄张会之 》
- 细话平生万事非 出自 [宋] 张嵲 ·《送别 》
- 开樽细说平生事 出自 [宋] 朱熹 ·《和刘抱一 》
- 数奇自是平生事 出自 [宋] 李正民 ·《闻吕丞相还朝 其一 》
- 细细说平生 出自 [宋] 吴惟信 ·《湖上 》
- 感怀细数十年事 出自 [宋] 王炎 ·《春日遣怀 》
- 细数旴江知郡事 出自 [宋] 赵良埈 ·《乡饮酒唱和诗 》
- 细数往事如雷颠 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦饮有怀才仲 》
- 家人细数生朝近 出自 [宋] 项安世 ·《送郑子仁往岳阳兼以爲寿 》
- 从此削平真细事 出自 [宋] 张扩 ·《听宣麻 》
- 细较平生中 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其三 》
- 却喜平生得细论 出自 [宋] 苏辙 ·《曹郎子文赴山阳令 》
- 平生好大忽琐细 出自 [宋] 陆游 ·《读老子次前韵 》
- 生长承平玩细娱 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其四 》
- 细说平生恨转多 出自 [宋] 周紫芝 ·《方桐川挽词 》
- 野水平桥细浪生 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其四 》
- 平生细字发欲白 出自 [宋] 裘万顷 ·《竹斋述事 》