“细数平生归计是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细数平生归计是”出自哪首诗？
答案： “细数平生归计是”出自： 宋代 王名遂的 《答曾节推》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì shù píng shēng guī jì shì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“细数平生归计是”的上一句是什么？
答案：
“细数平生归计是”的上一句是： 诗句谁能带雨催 , 诗句拼音为： shī jù shuí néng dài yǔ cuī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“细数平生归计是”的下一句是什么？
答案： “细数平生归计是”的下一句是： 待耕明月种寒梅 , 诗句拼音为： dài gēng míng yuè zhǒng hán méi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“细数平生归计是”全诗
答曾节推 (dá céng jié tuī)
夫君真自淦川来，书种相承教有台。
蓬阆得时宜直上，金焦无地却空回。
荐书共喜从天下，诗句谁能带雨催。
细数平生归计是，待耕明月种寒梅。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“细数平生归计是”繁体原文
答曾節推
夫君真自淦川來，書種相承教有台。
蓬閬得時宜直上，金焦無地却空回。
薦書共喜從天下，詩句誰能带雨催。
細數平生歸計是，待耕明月種寒梅。
“细数平生归计是”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
夫君真自淦川来，书种相承教有台。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
蓬阆得时宜直上，金焦无地却空回。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
荐书共喜从天下，诗句谁能带雨催。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
细数平生归计是，待耕明月种寒梅。
“细数平生归计是”全诗注音
夫君真自淦川来，书种相承教有台。
蓬阆得时宜直上，金焦无地却空回。
荐书共喜从天下，诗句谁能带雨催。
细数平生归计是，待耕明月种寒梅。
“细数平生归计是”全诗翻译
译文：
夫君真是从淦川而来，带来了传承的书籍和教诲之台。
如今正是蓬阆山得时宜，应当径直攀登其上；而金焦山却无处容身，只能空回。
荐书之事让我们共同欢喜，传遍天下；然而诗句又有谁能像雨水一般催生？
细细数来，我一生所归纳的心愿，便是在明亮的月光下，耕耘着寒梅的种子，等待着它们的开花。
总结：
诗中写道夫君从淦川而来，带来了书籍和教诲，象征着文化的传承；蓬阆山得时宜，金焦山却无地，抒发了壮志凌云的豪情；荐书共喜传遍天下，诗句难以带来雨水一般的滋润；细数一生归纳的心愿，期待在明月下种植寒梅。表达了诗人对文化传承、壮志凌云、诗歌力量和个人理想的思考与渴望。
“细数平生归计是”相关诗句：
- 细数平生归计是 出自 [宋] 王名遂 ·《答曾节推 》
- 细数平生旧 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋怀二首示陈李二省曹 其二 》
- 细数平生事 出自 [宋] 戴复古 ·《春日怀家 》
- 细数平生可断肠 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄外兄张会之 》
- 数奇自是平生事 出自 [宋] 李正民 ·《闻吕丞相还朝 其一 》
- 当是平生取数多 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其二 》
- 总是归程细细摅 出自 [宋] 项安世 ·《过秀寄麋秘书 》
- 细问归山计 出自 [宋] 文彦博 ·《招刘伯寿秘监 》
- 细细说平生 出自 [宋] 吴惟信 ·《湖上 》
- 归遗细君真得计 出自 [宋] 陈棣 ·《使君馈食戏少蒙教授 》
- 归计应须与细论 出自 [宋] 周紫芝 ·《杜鹃三首 其三 》
- 计日数归期 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈郎玉汝赴淮南计幕 》
- 最是陈宫计数讹 出自 [唐] 齐己 ·《看金陵图 》
- 先生卵翼计平生 出自 [宋] 刘跂 ·《咏吕步舒诗 》
- 平生生计何爲者 出自 [唐] 徐夤 ·《人事 》
- 细数交游有是贤 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵次公 其二 》
- 细数归期春早晚 出自 [宋] 叶杲 ·《闲题 其三 》
- 细数归期相次近 出自 [宋] 陈允平 ·《闺情 》
- 细数何须十日归 出自 [宋] 袁说友 ·《发山阳得顺风二首 其二 》
- 功名耻计擒生数 出自 [唐] 张仲素 ·《塞下曲五首 三 》