“从此削平真细事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从此削平真细事”出自哪首诗？
答案： “从此削平真细事”出自： 宋代 张扩的 《听宣麻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng cǐ xuē píng zhēn xì shì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“从此削平真细事”的上一句是什么？
答案：
“从此削平真细事”的上一句是： 殿下丝纶看策勲 , 诗句拼音为： diàn xià sī lún kàn cè xūn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“从此削平真细事”的下一句是什么？
答案： “从此削平真细事”的下一句是： 只忧无地录将军 , 诗句拼音为： zhī yōu wú dì lù jiāng jūn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“从此削平真细事”全诗
听宣麻 (tīng xuān má)
十年中国暗征尘，终挽天河净楚氛。
谩说星辰犹孛彗，不妨豪杰会风云。
江头露布传俘馘，殿下丝纶看策勲。
从此削平真细事，只忧无地录将军。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“从此削平真细事”繁体原文
聽宣麻
十年中國暗征塵，終挽天河凈楚氛。
謾說星辰猶孛彗，不妨豪傑會風雲。
江頭露布傳俘馘，殿下絲綸看策勲。
從此削平真細事，只憂無地錄將軍。
“从此削平真细事”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
十年中国暗征尘，终挽天河净楚氛。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
谩说星辰犹孛彗，不妨豪杰会风云。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江头露布传俘馘，殿下丝纶看策勲。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
从此削平真细事，只忧无地录将军。
“从此削平真细事”全诗注音
十年中国暗征尘，终挽天河净楚氛。
谩说星辰犹孛彗，不妨豪杰会风云。
江头露布传俘馘，殿下丝纶看策勲。
从此削平真细事，只忧无地录将军。
“从此削平真细事”全诗翻译
译文：
十年间，中国经历了动荡不安的岁月，战乱四起，尘烟弥漫。最终，英雄壮举扭转了局势，使得天河再次清澈，楚国的阴霾也消散了。
有人妄言天上的星辰和孛彗，但这并不能阻挡真正的豪杰聚集风云之间。
在江边，有勇士以露布传递战俘和战利品，殿下亲自观看着他们获得的功绩。
从此以后，无关紧要的琐事将被抛弃，唯一的忧虑是如何记录那些英勇的将军们。
“从此削平真细事”相关诗句：
- 从此削平真细事 出自 [宋] 张扩 ·《听宣麻 》
- 削平浮世不平事 出自 [唐] 吕岩 ·《化江南简寂观道士侯用晦磨劒 》
- 从此年丰真少事 出自 [宋] 陆游 ·《仲夏小旱方致祷忽大雨连日江水爲涨喜而有作 》
- 竟夸削木真余事 出自 [宋] 庄绰 ·《和吴正仲观李廷珪墨 》
- 相从细读悟真篇 出自 [宋] 王朝佐 ·《送林道会归平阳 》
- 所乐真细事 出自 [宋] 王安中 ·《达之质衣不售作诗某次韵达之有田在蒲阴日以侵削旧居尝质人家既还而井亡于是箪瓢益艰故有争畔改井之嘲 》
- 丈夫真细事 出自 [宋] 许及之 ·《上辛安抚二十韵 》
- 从头屈指细平章 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 细数平生事 出自 [宋] 戴复古 ·《春日怀家 》
- 着绣昼行真细事 出自 [宋] 陈师道 ·《赠郑户部 》
- 无地置锥真细事 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋出门戏作二首 其二 》
- 万里投荒真细事 出自 [宋] 胡铨 ·《元夕与监务宋皋饮罢踏月观灯用坡老儋州上元韵 》
- 马革裹屍真细事 出自 [宋] 苏轼 ·《闻乔太博换左藏知钦州以诗招饮 》
- 百篇斗酒真细事 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代人寿度支郎中李嘉言 》
- 翠翘挂冠真细事 出自 [宋] 李彭 ·《韩熙载宴客图 》
- 日籴太仓真细事 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 》
- 开樽细说平生事 出自 [宋] 朱熹 ·《和刘抱一 》
- 细话平生万事非 出自 [宋] 张嵲 ·《送别 》
- 万事从容欲细论 出自 [宋] 彭汝砺 ·《仲至迁居同曹家西巷在蔡湖之北也 其三 》
- 死生细事从渠天 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀旧歌 》