首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 焚香蓝帐中酷似梅花 > 万里塞垣从簿领

“万里塞垣从簿领”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“万里塞垣从簿领”出自哪首诗？

答案： “万里塞垣从簿领”出自： 宋代 许景衡的 《焚香蓝帐中酷似梅花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ sāi yuán cóng bó lǐng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“万里塞垣从簿领”的上一句是什么？

答案： “万里塞垣从簿领”的上一句是： 六出枝头也逼真 , 诗句拼音为： liù chū zhī tóu yě bī zhēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“万里塞垣从簿领”的下一句是什么？

答案： “万里塞垣从簿领”的下一句是： 五年驿使绝音尘 , 诗句拼音为： wǔ nián yì shǐ jué yīn chén ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“万里塞垣从簿领”全诗

焚香蓝帐中酷似梅花 (fén xiāng lán zhàng zhōng kù sì méi huā)

。 朝代：宋 。    作者： 许景衡。

江南腊雪不到地，六出枝头也逼真。
万里塞垣从簿领，五年驿使绝音尘。
谁知斗帐回残梦，却有鑪烟作早春。
草木无情聊假合，谢他知有个中人。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiāng nán là xuě bù dào dì ， liù chū zhī tóu yě bī zhēn 。
wàn lǐ sāi yuán cóng bó lǐng ， wǔ nián yì shǐ jué yīn chén 。
shuí zhī dòu zhàng huí cán mèng ， què yǒu lú yān zuò zǎo chūn 。
cǎo mù wú qíng liáo jiǎ hé ， xiè tā zhī yǒu gè zhōng rén 。

“万里塞垣从簿领”繁体原文

焚香藍帳中酷似梅花

江南臘雪不到地，六出枝頭也逼真。
萬里塞垣從簿領，五年驛使絕音塵。
誰知斗帳回殘夢，却有鑪煙作早春。
草木無情聊假合，謝他知有箇中人。

“万里塞垣从簿领”韵律对照

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
江南腊雪不到地，六出枝头也逼真。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万里塞垣从簿领，五年驿使绝音尘。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁知斗帐回残梦，却有鑪烟作早春。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
草木无情聊假合，谢他知有个中人。

“万里塞垣从簿领”全诗注音

jiāng nán là xuě bù dào dì ， liù chū zhī tóu yě bī zhēn 。

江南腊雪不到地，六出枝头也逼真。

wàn lǐ sāi yuán cóng bó lǐng ， wǔ nián yì shǐ jué yīn chén 。

万里塞垣从簿领，五年驿使绝音尘。

shuí zhī dòu zhàng huí cán mèng ， què yǒu lú yān zuò zǎo chūn 。

谁知斗帐回残梦，却有鑪烟作早春。

cǎo mù wú qíng liáo jiǎ hé ， xiè tā zhī yǒu gè zhōng rén 。

草木无情聊假合，谢他知有个中人。

“万里塞垣从簿领”全诗翻译

译文：
江南的腊月雪不曾落到地面上，但六出的枝头却仿佛真的感受到了寒冷的气息。
万里塞垣的边境从记录册中领悟，五年的驿使已经不再传递音信尘埃。
谁能知道斗帐中回荡着残存的梦境，却还有炉烟作为早春的迹象。
草木虽然没有感情，但也不无法与时节相呼应，这是在谢绝别人的赞美，反而赞美其中的一位知己。
总结：这首诗描绘了江南冬日的景象，腊月雪未落，但寒冷的气息已经笼罩着六出的枝头。诗人回忆过去的岁月，边境驿站的旅人不再传递消息，斗帐中残留着往日的梦境，而炉烟预示着早春的到来。诗中也表达了对一位知己的感激之情。

“万里塞垣从簿领”总结赏析

这首诗《焚香蓝帐中酷似梅花》是许景衡创作的一首词，让我们来进行赏析：
这首词描写了江南腊月的景象，通过诗人独特的视角和感受，表达了深厚的情感。我们可以将这首词分成几个主要方面进行赏析：
1. **自然景观**：诗中描述了江南腊雪的景象，腊雪尚未覆盖大地，但已在树枝上凝结成霜。这种自然景观的描写展示了诗人对细微自然美的敏感和观察力。
2. **时光流逝**：诗中提到了万里塞垣和五年驿使，这暗示了时光的流逝和岁月的变迁。驿使绝音尘表达了诗人对时光飞逝和岁月流转的感慨，生活在异地的驿使已经消失在音尘之中。
3. **梦幻与现实**：诗人谈到斗帐回残梦，这里既有梦境又有现实，使人感到梦幻和真实的交融。鑪烟作早春意味着即使在寒冷的季节，也有一种温暖和希望存在。
4. **爱情情感**：最后两句表达了诗人对爱情的思念和期待，草木无情聊假合，谢他知有个中人，意味着纵然大自然冷漠，但诗人仍然珍视着那个特殊的人。

“万里塞垣从簿领”诗句作者许景衡介绍：

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本，校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》（简称永嘉本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“万里塞垣从簿领”相关诗句：

“万里塞垣从簿领”每个字的意思：

包含“万里塞垣从簿领”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂