“只有心情在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只有心情在”出自哪首诗?
答案: “只有心情在”出自: 宋代 韩淲的 《赵寺丞之子来代书寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ yǒu xīn qíng zài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“只有心情在”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“只有心情在”已经是第一句了。
问题3:“只有心情在”的下一句是什么?
答案: “只有心情在”的下一句是: 都无言语吟 , 诗句拼音为: dōu wú yán yǔ yín ,诗句平仄:平平平仄平。
“只有心情在”全诗
赵寺丞之子来代书寄 (zhào sì chéng zhī zǐ lái dài shū jì)
只有心情在,都无言语吟。
子官忻见面,翁节苦为心。
霜雪岁云暮,风雷冬已深。
老身相望处,徒益鬓华侵。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“只有心情在”繁体原文
趙寺丞之子來代書寄
只有心情在,都無言語吟。
子官忻見面,翁節苦爲心。
霜雪歲云暮,風雷冬已深。
老身相望處,徒益鬢華侵。
“只有心情在”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
只有心情在,都无言语吟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
子官忻见面,翁节苦为心。
平仄仄平仄,平平平仄平。
霜雪岁云暮,风雷冬已深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老身相望处,徒益鬓华侵。
“只有心情在”全诗注音
只有心情在,都无言语吟。
子官忻见面,翁节苦为心。
霜雪岁云暮,风雷冬已深。
老身相望处,徒益鬓华侵。
“只有心情在”全诗翻译
译文:
心情留在心中,无言吟咏。
子官忻悦地见面,翁节辛苦思念。
霜雪纷飞岁月已暮,风雷威力冬天深沉。
老身相望的时刻,徒增白发渐生。
总结:
诗人表达了心情无法言说的心境,同时描绘了与子官的欢喜重逢和老翁心中的苦思念,借着冬日的寒冷、风雷的威力以及岁月的流逝,反映了时光的无情和人老岁月的感慨。
“只有心情在”相关诗句:
- 只有心情在 出自 [宋] 韩淲 ·《赵寺丞之子来代书寄 》
- 尚有心情在 出自 [唐] 白居易 ·《同韩侍郎游郑家池吟诗小饮 》
- 瞻天只有丹心在 出自 [宋] 汪元量 ·《北岳降香呈严学士 》
- 只有爱民心尚在 出自 [宋] 李流谦 ·《送魏德源守普慈二首 其二 》
- 只有宿心犹在此 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》
- 心知只有韦公在 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻 》
- 踏青漫有心情在 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其九 》
- 年年纵有心情在 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日 》
- 此心只在人心做 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秋声 》
- 天心只在我公心 出自 [宋] 姚勉 ·《和郡侯喜雨韵 》
- 只是老心情 出自 [宋] 张咏 ·《送赵寺丞罢秩游青城山 》
- 只恐心情短 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 其一 》
- 离情只在斜阳里 出自 [宋] 释元肇 ·《送祖书记之武昌 》
- 只在人情反覆间 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 太行路 借夫妇以讽君臣之不终也 》
- 只有依人会有情 出自 [唐] 司空图 ·《放龟二首 一 》
- 苦没心情只爱眠 出自 [宋] 朱淑真 ·《诉愁 》
- 情亲万里只初心 出自 [宋] 范成大 ·《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其一 》
- 老觉心情只欲闲 出自 [宋] 韩淲 ·《同昌甫游瑞应峰一宿次韵 》
- 老去心情只自知 出自 [宋] 吕本中 ·《送张子直西归 其三 》
- 因缘只睡心情懒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素见寄 》