zhào sì chéng zhī zǐ lái dài shū jì
赵寺丞之子来代书寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

只有心情在,都无言语吟。
子官忻见面,翁节苦为心。
霜雪岁云暮,风雷冬已深。
老身相望处,徒益鬓华侵。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhǐ yǒu xīn qíng zài , dōu wú yán yǔ yín 。
zǐ guān xīn jiàn miàn , wēng jié kǔ wèi xīn 。
shuāng xuě suì yún mù , fēng léi dōng yǐ shēn 。
lǎo shēn xiāng wàng chù , tú yì bìn huá qīn 。

趙寺丞之子來代書寄

—— 韓淲

只有心情在,都無言語吟。
子官忻見面,翁節苦爲心。
霜雪歲云暮,風雷冬已深。
老身相望處,徒益鬢華侵。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhǐ yǒu xīn qíng zài , dōu wú yán yǔ yín 。
zǐ guān xīn jiàn miàn , wēng jié kǔ wèi xīn 。
shuāng xuě suì yún mù , fēng léi dōng yǐ shēn 。
lǎo shēn xiāng wàng chù , tú yì bìn huá qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

心情留在心中,无言吟咏。
子官忻悦地见面,翁节辛苦思念。
霜雪纷飞岁月已暮,风雷威力冬天深沉。
老身相望的时刻,徒增白发渐生。

总结:

诗人表达了心情无法言说的心境,同时描绘了与子官的欢喜重逢和老翁心中的苦思念,借着冬日的寒冷、风雷的威力以及岁月的流逝,反映了时光的无情和人老岁月的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

康定军使高秘丞自襄阳司农寺勾业寺丞自光化相继迁拜签判程殿丞受代还朝预有惜别之意辄书长句奉呈 (kāng dìng jūn shǐ gāo mì chéng zì xiāng yáng sī nóng sì gōu yè sì chéng zì guāng huà xiāng jì qiān bài qiān pàn chéng diàn chéng shòu dài huán cháo yù yǒu xī bié zhī yì zhé shū cháng jù fèng chéng)

朝代:宋    作者: 曾巩

千里分符汉上城,为僚方喜得时英。
已无楚泽行吟意,便有南阳坐啸名。
骥力用来精爽紧,鵷行归去羽翰轻。
须知别後狂山简,梦寐清谈鄙吝生。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词二首 一 (gù zhào wáng shǔ zèng huáng mén shì láng shàng guān gōng wǎn cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 宋之问

韦门旌旧德,班氏业前书。
谪去因丞相,归来为倢伃。
周原乌相冢,越岭雁随车。
冥漠辞昭代,空怜赋子虚。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其一 (sòng xìn fēng zhān chéng bìng jì gàn chén chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

此地已穷域,更乘惶恐滩。
家声词学旧,勇退急流难。
使者威严霁,尚书礼数宽。
听渠丞訾謷,也胜尉酸寒。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄余干郑丞 (jì yú gān zhèng chéng)

朝代:宋    作者: 李龏

君为丞处是吾乡,门对烟霞竹绕墙。
于越城荒云树暗,代阳溪近水苔香。
的知左宦心应折,未必东归鬓便苍。
若过藏山山下寺,松楸凭与问凄凉。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其一 (dài shū jì hán lǚ shàn yòu sī zhào shù kě sì bó qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

懒不修书札,将诗问起居。
升沉元自异,故旧忍相疎。
学术有余用,班行不次除。
功名付公等,世道莫愁予。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

代书示逸二首 其二 (dài shū shì yì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

别日才留两月粮,况经裘葛变炎凉。
未知别後端何似,不见寄来书一行。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

代书寄张次律二首 其二 (dài shū jì zhāng cì lǜ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻道浮家历上塘,寒山锺接洞庭霜。
是中佳句知多少,傥有书来幸不忘。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二 (fèng jì zǐ gēng bó gōng zūn xiōng jiān chéng dé huà lìng jūn chéng gōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

寄声江夏无双士,并谢蓝田不负丞。
符檄经行有题赠,江湖别後欠缄縢。
一时交旧半为土,老我鬓须逾可憎。
独自对书思友益,夜窗长愧短檠灯。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

代书寄赵处州公甫 (dài shū jì zhào chù zhōu gōng fǔ)

朝代:宋    作者: 苏泂

苕霅无来使,如今又几时。
案余分惠笔,室有寄来诗。
豁达偏怜我,风流更许谁。
怀哉括苍小,安用借留为。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠 其二 (tài hé xiàn chéng tīng qì sān tíng yú guān xiè yuē zhēn qīng yuē tè xiù yuē chéng qī yòu yǒu dú shū tái lóng shǒu chí jì tí sān dié qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

松竹林中读异书,公余有味在三余。
立之犹未登台阁,予不负丞丞负予。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物