“只恐心情短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只恐心情短”出自哪首诗?
答案: “只恐心情短”出自: 宋代 韩淲的 《和韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī kǒng xīn qíng duǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“只恐心情短”的上一句是什么?
答案:
“只恐心情短”的上一句是: 我已老苍筤 , 诗句拼音为: wǒ yǐ lǎo cāng láng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“只恐心情短”的下一句是什么?
答案: “只恐心情短”的下一句是: 须教兴寄长 , 诗句拼音为: xū jiào xīng jì cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“只恐心情短”全诗
和韵 其一 (hé yùn qí yī)
一笑过浮梁,留连度隙光。
君当思大耐,我已老苍筤。
只恐心情短,须教兴寄长。
酒从诗自好,分韵记禅房。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“只恐心情短”繁体原文
和韵 其一
一笑過浮梁,留連度隙光。
君當思大耐,我已老蒼筤。
只恐心情短,須教興寄長。
酒從詩自好,分韵記禪房。
“只恐心情短”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
一笑过浮梁,留连度隙光。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
君当思大耐,我已老苍筤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
只恐心情短,须教兴寄长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
酒从诗自好,分韵记禅房。
“只恐心情短”全诗注音
一笑过浮梁,留连度隙光。
君当思大耐,我已老苍筤。
只恐心情短,须教兴寄长。
酒从诗自好,分韵记禅房。
“只恐心情短”全诗翻译
译文:
略笑跨过浮桥,停留在隙光中。
你应该思考长久耐用的事物,而我已经年老如苍筤。
只怕心情短暂,必须让兴致延续长久。
酒是诗的良友,用不同的韵调记录禅房的故事。
总结:
诗人以留连隙光和跨过浮桥的场景为引子,表达人生短暂,应该珍惜光阴,思考长远。以老苍筤喻自己年岁渐长,唤起读者对时光流逝的感慨。并呼吁读者保持心情长久、兴致勃发,用诗酒共同领悟禅房的深意。整首诗以简洁的句子传达着深刻的哲理和诗人的感慨。
“只恐心情短”相关诗句:
- 只恐心情短 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 其一 》
- 只恐话长清夜短 出自 [宋] 李之仪 ·《吴思道相送同宿崇因二首 其一 》
- 恩情只似春宵短 出自 [宋] 许棐 ·《画眉曲 》
- 只恐迷情却放过 出自 [宋] 释印肃 ·《灵济桥语 》
- 从今只恐情先老 出自 [宋] 李之仪 ·《七夕 》
- 只恐诗情罢不能 出自 [宋] 刘一止 ·《寄云门长老持公一首 》
- 只恐无情堤上柳 出自 [宋] 陆游 ·《柳二首 其二 》
- 只恐情多悞尔身 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 只恐操心近矢人 出自 [宋] 罗从彦 ·《勉李愿中五首 其三 》
- 只恐同游心易变 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午睡中懐约山游 》
- 只恐梅花识此心 出自 [宋] 释行海 ·《夜坐 》
- 寸心只恐孤天地 出自 [宋] 翁定 ·《送胡季昭窜象郡 》
- 只恐此心难付人 出自 [宋] 王洋 ·《咏蜡梅 》
- 芳心只恐烟花暮 出自 [宋] 王操 ·《洛阳春 》
- 只恐情多事亦多 出自 [宋] 苏泂 ·《红梅 其二 》
- 只是老心情 出自 [宋] 张咏 ·《送赵寺丞罢秩游青城山 》
- 只有心情在 出自 [宋] 韩淲 ·《赵寺丞之子来代书寄 》
- 老觉心情只欲闲 出自 [宋] 韩淲 ·《同昌甫游瑞应峰一宿次韵 》
- 情亲万里只初心 出自 [宋] 范成大 ·《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其一 》
- 老去心情只自知 出自 [宋] 吕本中 ·《送张子直西归 其三 》