“心知只有韦公在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心知只有韦公在”出自哪首诗?
答案: “心知只有韦公在”出自: 唐代 罗隐的 《秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn zhī zhǐ yǒu wéi gōng zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“心知只有韦公在”的上一句是什么?
答案:
“心知只有韦公在”的上一句是: 两行垂露澣羁愁 , 诗句拼音为: liǎng háng chuí lù huàn jī chóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“心知只有韦公在”的下一句是什么?
答案: “心知只有韦公在”的下一句是: 更对真踪话旧游 , 诗句拼音为: gèng duì zhēn zōng huà jiù yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“心知只有韦公在”全诗
秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻 (qiū rì chán zhì sì jiàn péi láng zhōng tí míng jì wéi zhān)
野寺疎钟万木秋,偶寻题处认名侯。
官离南郡应闲暇,地胜东山想驻留。
百醆浓醪成别梦,两行垂露澣羁愁。
心知只有韦公在,更对真踪话旧游。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“心知只有韦公在”繁体原文
秋日禪智寺見裴郎中題名寄韋瞻
野寺疎鐘萬木秋,偶尋題處認名侯。
官離南郡應閑暇,地勝東山想駐留。
百醆濃醪成別夢,兩行垂露澣羈愁。
心知只有韋公在,更對真蹤話舊遊。
“心知只有韦公在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
野寺疎钟万木秋,偶寻题处认名侯。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
官离南郡应闲暇,地胜东山想驻留。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
百醆浓醪成别梦,两行垂露澣羁愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心知只有韦公在,更对真踪话旧游。
“心知只有韦公在”全诗注音
野寺疎钟万木秋,偶寻题处认名侯。
官离南郡应闲暇,地胜东山想驻留。
百醆浓醪成别梦,两行垂露澣羁愁。
心知只有韦公在,更对真踪话旧游。
“心知只有韦公在”全诗翻译
译文:
野寺中,疎疏的钟声在万木之间响起,秋天的气息弥漫。偶然间,我发现了一处墨宝,题字上写着“认名侯”。或许是某位知名文人题赠的。
身为一位官员,离开了繁忙的南郡,享受了一段闲暇时光。这片地方优美胜过东山,让我想要停留下来。
饮了百种醇醇的美酒,沉醉其中,仿佛进入了另一个梦境。两行诗如同露水滋润了我的离愁困扰。
我心里明白,只有韦公(指某位知名文人)才能理解我内心的真实感受,与他共话往昔的游历。
全诗概括:诗人在野外的寺庙里听到钟声,感受到秋天的气息。偶然间发现了一处有名的题字,思考着官员离开南郡来到这个地方的闲暇时光。饮酒之后,陷入离愁之中,心中只有韦公能够理解并分享往昔的旅行经历。
“心知只有韦公在”总结赏析
赏析:这首诗《秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻》是罗隐创作的一首咏史诗,通过描述秋日景色和与友人相遇,表达了诗人的思乡之情和友情之意。
首节以秋日景色为背景,描述了野寺中的景致,万木秋色、疎钟敲响,勾勒出了宁静而幽雅的画面。与此同时,诗人在此地发现了裴郎中所题的题名,暗示着友人的到来。
第二节提到官离南郡,应该是指裴郎中的官职离开南郡,有了闲暇之余。这时地胜东山,使诗人产生留连之情,想要在这美丽的地方停留下来。
第三节描述了与友人相见后的欢愉时光,饮酒作乐,百醆浓醪,但也有别离之情,垂露满地,澣羁愁。这里百醆浓醪的意象表现出了友情的深厚,而露满地澣羁愁则表现出了别离之苦。
最后一节表达了诗人的心情,他知道只有韦公在身旁,才能畅谈旧日的友情和往事,更对真踪话旧游。这句话传达了对友情的珍视和怀念。
“心知只有韦公在”相关诗句:
- 心知只有韦公在 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻 》
- 公心只有天地知 出自 [宋] 阳枋 ·《寿制置夏节使 》
- 天心只在我公心 出自 [宋] 姚勉 ·《和郡侯喜雨韵 》
- 《塞上听弹胡笳》诗内的韦公可能和在睢阳送的韦参军是一人 出自 [唐] 李昂 ·《睢阳送韦参军还汾上(此公元昆任睢阳参军) 》
- 化成都只在公心 出自 [宋] 王致 ·《题袁学士像 》
- 知音只在心 出自 [宋] 邵雍 ·《演绎吟 其三 》
- 只有庞公在鹿门 出自 [宋] 韩淲 ·《将到章泉水赵成甫寄三绝来 其二 》
- 如知道只在人心 出自 [宋] 邵雍 ·《道装吟 其四 》
- 只有心情在 出自 [宋] 韩淲 ·《赵寺丞之子来代书寄 》
- 脂韦只道布韦非 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与赵将军 其一 》
- 今考《新唐书》卷七四《宰相世系表》韦氏逍遥公房有韦膺 出自 [唐] 韦膺 ·《丫髻岩 》
- 瞻天只有丹心在 出自 [宋] 汪元量 ·《北岳降香呈严学士 》
- 只有爱民心尚在 出自 [宋] 李流谦 ·《送魏德源守普慈二首 其二 》
- 只有宿心犹在此 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》
- 知心只有天 出自 [宋] 傅梦得 ·《江湖 》
- 只有奯心知 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二六 》
- 知公家世似韦贤 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵义夫同年见寄二首 其一 》
- 韦郎年少知何在 出自 [唐] 罗隐 ·《后土庙 》
- 只有天知此心苦 出自 [宋] 释居简 ·《浄照律师葬母塚上生芝十二茎关子长演倚松饶德操赋诗後九十余载余亦赋 》
- 此心只要有天知 出自 [宋] 文天祥 ·《赣州再赠 》