“只是老心情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只是老心情”出自哪首诗?
答案: “只是老心情”出自: 宋代 张咏的 《送赵寺丞罢秩游青城山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ shì lǎo xīn qíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“只是老心情”的上一句是什么?
答案:
“只是老心情”的上一句是: 公余长闭目 , 诗句拼音为:gōng yú cháng bì mù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“只是老心情”的下一句是什么?
答案: “只是老心情”的下一句是: 闻道寻山去 , 诗句拼音为: wén dào xún shān qù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“只是老心情”全诗
送赵寺丞罢秩游青城山 (sòng zhào sì chéng bà zhì yóu qīng chéng shān)
公余长闭目,只是老心情。
闻道寻山去,连忙出户迎。
好峰须到顶,灵迹要知名。
回日从容说,余将少解酲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“只是老心情”繁体原文
送趙寺丞罷秩遊青城山
公餘長閉目,只是老心情。
聞道尋山去,連忙出戶迎。
好峰須到頂,靈跡要知名。
迴日從容說,余將少解酲。
“只是老心情”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
公余长闭目,只是老心情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻道寻山去,连忙出户迎。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
好峰须到顶,灵迹要知名。
平仄平平仄,平平仄仄平。
回日从容说,余将少解酲。
“只是老心情”全诗注音
公余长闭目,只是老心情。
闻道寻山去,连忙出户迎。
好峰须到顶,灵迹要知名。
回日从容说,余将少解酲。
“只是老心情”全诗翻译
译文:
公余长闭目,只是老心情。
公子多年来一直闭目养神,只是为了守护内心的宁静。
闻道寻山去,连忙出户迎。
听说有人要去寻找山的真谛,公子迅速走出家门迎接。
好峰须到顶,灵迹要知名。
要登上最美峰巅,才能领悟山的灵性之处,让其名声远扬。
回日从容说,余将少解酲。
等到归来之时,公子将从容地讲述自己的经历,他会少喝酒以保持头脑清醒。
总结:
这首诗描绘了一个公子闭目养神、心境宁静的状态。当听说有人要去寻找山的奇妙之处时,他迅速走出家门迎接。诗中强调了要登上峰巅、领悟山的灵性,并让其名声传扬开来。最后,诗人表示公子归来时会从容地分享自己的经历,同时也会适度控制自己的饮酒。整首诗以淡泊宁静的心态表达了对山的追求和个人修行的态度。
“只是老心情”总结赏析
赏析:这首诗《送赵寺丞罢秩游青城山》是张咏创作的一首七言绝句。诗人以抒发自己对友人远行的情感为主题,表现了对友人的欣赏与送行之情。
首联“公余长闭目,只是老心情。”表达了诗人内心的深沉思考,他长时间闭目思索,只是在感叹岁月的无情流逝,心情愈加沉重。
次联“闻道寻山去,连忙出户迎。”说明诗人得知友人要去游青城山,急忙离家前来相送,展现了友情之真挚。
三联“好峰须到顶,灵迹要知名。”诗人鼓励友人要爬到山的巅峰,去领略那里的灵秀景致,也希望他能有所领悟,获得一份心灵上的提升。
末联“回日从容说,余将少解酲。”表达了诗人的期望,希望友人旅途愉快,回来时能够从容地述说旅途中的见闻,而自己则将少饮酒,期待友人平安归来。
“只是老心情”相关诗句:
- 只是老心情 出自 [宋] 张咏 ·《送赵寺丞罢秩游青城山 》
- 老去心情只自知 出自 [宋] 吕本中 ·《送张子直西归 其三 》
- 老觉心情只欲闲 出自 [宋] 韩淲 ·《同昌甫游瑞应峰一宿次韵 》
- 只是老婆心 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 化无所化分第二十五 其一 》
- 只是无心一老僧 出自 [宋] 孙谔 ·《赠僧道澄 》
- 只今起者便是心(《偈颂》、《宗镜录》作「只者如今全是心」) 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 爱只是情仁是性 出自 [宋] 黄敏求 ·《寄题灵川簿廨存爱堂二首 其二 》
- 只个心心心是佛 出自 [唐] 契此 ·《歌 一 》
- 只这凡心是佛心 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 锦薰合 》
- 只是将心去比心 出自 [宋] 吴潜 ·《九用喜雨韵三首 其二 》
- 只是客关情 出自 [宋] 王君谟 ·《江行 》
- 只是恼羁情 出自 [宋] 林昉 ·《闻子规 其二 》
- 老郎心是老僧心 出自 [唐] 郑谷 ·《春阴 》
- 只有心情在 出自 [宋] 韩淲 ·《赵寺丞之子来代书寄 》
- 只恐心情短 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 其一 》
- 莫逆交情只是梅 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其二 》
- 超情只个是神通 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八九 》
- 只是闲人漫系情 出自 [唐] 司空图 ·《上方 》
- 只恨无情是风雨 出自 [宋] 蔡襄 ·《後舍绯桃 》
- 只是东风有世情 出自 [宋] 张侃 ·《偶得 》