“奠本虔诚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奠本虔诚”出自哪首诗？
答案： “奠本虔诚”出自： 唐代 不详的 《郊庙歌辞 五郊乐章 送神》， 诗句拼音为： diàn běn qián chéng 。
问题2：“奠本虔诚”的上一句是什么？
答案：
“奠本虔诚”的上一句是： 南陆辉处 , 诗句拼音为： nán lù huī chù
。
问题3：“奠本虔诚”的下一句是什么？
答案： “奠本虔诚”的下一句是： 献弥恭虑 , 诗句拼音为： xiàn mí gōng lǜ ，诗句平仄：○平平○。
“奠本虔诚”全诗
郊庙歌辞 五郊乐章 送神 (jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng sòng shén)
北郊时冽，南陆辉处。
奠本虔诚，献弥恭虑。
上延祉福，下承欢豫。
广乐送神，神其整驭。
仄平平仄，平仄平仄。
仄仄平平，○平平○。
仄平仄仄，仄平平仄。
仄仄仄平，平○仄仄。
“奠本虔诚”繁体原文
郊廟歌辭 五郊樂章 送神
北郊時冽，南陸輝處。
奠本虔誠，獻彌恭慮。
上延祉福，下承歡豫。
廣樂送神，神其整馭。
“奠本虔诚”全诗注音
北郊时冽，南陆辉处。
奠本虔诚，献弥恭虑。
上延祉福，下承欢豫。
广乐送神，神其整驭。
“奠本虔诚”全诗翻译
译文：
北郊寒冷，南方陆地明亮。
我们庄严地进行祭奠，献上最虔诚的心意。
向上祈求福祉，向下接受欢乐和安逸。
广乐乐舞送神，神灵威仪整肃。
“奠本虔诚”总结赏析
赏析：:
这首诗《郊庙歌辞 五郊乐章 送神》描写了郊庙祭神的场景，表现了人们虔诚敬神、祈愿祥和的心情。诗中运用了具体的自然景物，以及严谨的仪式描述，展现出了一种庄严神圣的氛围。
首先，诗人通过北郊的寒冷和南陆的辉煌来对比描绘了郊庙的地理环境，北郊冷冽，南陆辉煌，这种对比突出了庙会的盛大和重要性。接着，诗人用“奠本虔诚，献弥恭虑”表现了人们祭神的虔诚心情和细致周到的仪式。他们为了祈求神明的庇佑，表现出极高的敬畏之情。同时，诗中提到“上延祉福，下承欢豫”，表达了人们对神明祝愿的殷切期望，希望能够得到神明的庇佑，享受幸福和欢乐。
最后两句“广乐送神，神其整驭”则描述了庙会上的音乐表演，广乐的演奏庄重悠扬，为神明送行，使整个庙会更加庄严肃穆。整首诗通过景物描写和仪式描写相结合，表现出人们对神明的虔诚祈愿和庄严的祭祀仪式。
标签: 写景、宗教、祭神、庄严
“奠本虔诚”相关诗句：
- 奠本虔诚 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 送神 》
- 丁奠揭虔 出自 [宋] 赵汝腾 ·《癸丑仲秋建安郡学丁奠退而作颂并勉同志之士颂曰 》
- 奠献精虔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 太宗配坐酌献用《封安》。 》
- 虔申桂奠 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 雩祀乐章 雍和 》
- 虔申桂奠 出自 [唐] 褚亮 ·《雩祀乐章 雍和 》
- 虔敷藻奠 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 亚献 》
- 奠以告虔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 神农位奠币。曲同夜明。 》
- 奠币儒宫已告虔 出自 [宋] 沈与求 ·《行简释奠学宫登北城眺覧有诗尝次其韵再和二章 其一 》
- 齐诚揭虔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 初献盥洗、升降用《穆安》。 》
- 有虔秉诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 大明位奠玉币用《钦安》。 》
- 上诚益虔 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 朝享景灵宫 》
- 式鉴虔诚 出自 [唐] 褚亮 ·《祭方丘乐章 顺和 》
- 虔诚有托 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 昭感 》
- 心虔诚至 出自 [宋] 陈襄 ·《郊祀庆成诗 》
- 爰致虔诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雍熙享先农六首余同祈谷 终献用《正安》。 》
- 式鉴虔诚 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 祭方丘乐章 顺和 》
- 虔诚归命 出自 [唐] 白居易 ·《行香子（清凉山文殊赞） 》
- 诚效虔祗 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 送神 》
- 虔诚资宇内 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享先蚕乐章 昭庆 》
- 储诚虔晓夕 出自 [唐] 韩王元嘉 ·《奉和同太子监守违恋 》