“因君更感忠虔意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因君更感忠虔意”出自哪首诗?
答案: “因君更感忠虔意”出自: 宋代 宋庠的 《和吴侍郎自陕归阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn jūn gèng gǎn zhōng qián yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“因君更感忠虔意”的上一句是什么?
答案:
“因君更感忠虔意”的上一句是: 重攀温树怅流晖 , 诗句拼音为: chóng pān wēn shù chàng liú huī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“因君更感忠虔意”的下一句是什么?
答案: “因君更感忠虔意”的下一句是: 夕梦翩翩遶帝闱 , 诗句拼音为: xī mèng piān piān rào dì wéi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“因君更感忠虔意”全诗
和吴侍郎自陕归阙 (hé wú shì láng zì shǎn guī quē)
几日星催召节飞,迎车千盖溢郊畿。
秦城璧返蝇休污,轩阁巢高凤始归。
两憩甘棠歌美化,重攀温树怅流晖。
因君更感忠虔意,夕梦翩翩遶帝闱。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“因君更感忠虔意”繁体原文
和吳侍郎自陝歸闕
幾日星催召節飛,迎車千蓋溢郊畿。
秦城璧返蠅休汙,軒閣巢高鳳始歸。
兩憩甘棠歌美化,重攀溫樹悵流暉。
因君更感忠虔意,夕夢翩翩遶帝闈。
“因君更感忠虔意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
几日星催召节飞,迎车千盖溢郊畿。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秦城璧返蝇休污,轩阁巢高凤始归。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
两憩甘棠歌美化,重攀温树怅流晖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因君更感忠虔意,夕梦翩翩遶帝闱。
“因君更感忠虔意”全诗注音
几日星催召节飞,迎车千盖溢郊畿。
秦城璧返蝇休污,轩阁巢高凤始归。
两憩甘棠歌美化,重攀温树怅流晖。
因君更感忠虔意,夕梦翩翩遶帝闱。
“因君更感忠虔意”全诗翻译
译文:
几日过去,星辰催促着盛大的节日来临,迎接的车队成千上万辆,车盖遮天蔽地,扩展到了城郊。
秦城的美玉被重新归还,不再受到蝇虫的玷污,宫殿楼阁高耸,凤凰重新归巢。
我们在芳香的甘棠树下休息,欣赏歌曲的美妙,使整个环境更加优美。但我们重归温暖的家园,却感到遗憾和失望,因为流光逝去。
由于您对忠诚和虔诚的坚持,晚上在梦中绕着皇帝的宫闱翩翩起舞,使人更加感慨万分。
“因君更感忠虔意”总结赏析
《和吴侍郎自陕归阙》是宋代诗人宋庠创作的一首诗歌,表达了对吴侍郎回京的欢迎和赞美之情。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
写景:诗中提到星催召节飞,迎车千盖溢郊畿,描绘了壮丽的场面,形象地展现了吴侍郎回京的隆重场面,星星璀璨,车队壮观。
抒情:诗人通过秦城璧返、轩阁巢高凤始归等描写,表达了对吴侍郎的亲切之情,欢迎他的归来,将他比作高飞的凤凰,赞美他的高尚品质。
咏物:诗中提到甘棠、温树,这些是寓意吉祥的象征物,用以增强对吴侍郎回归的吉祥之意。
忠诚感:诗末提到“因君更感忠虔意”,表现出诗人对吴侍郎的忠诚之情,同时也暗示吴侍郎对国家的忠诚。
预测梦境:最后两句“夕梦翩翩遶帝闱”,则展示了诗人的祝愿,希望吴侍郎在回京后能有一个美好的未来,可能有一番政治事业的发展。
“因君更感忠虔意”相关诗句:
- 因君更感忠虔意 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎自陕归阙 》
- 因君感更深 出自 [宋] 释居简 ·《唁赵恕可府录丁母夫人忧 其一 》
- 诸臣意更虔 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 忠臣感圣君 出自 [唐] 钱起 ·《送李大夫赴广州 》
- 因君感激爲君说 出自 [宋] 王中立 ·《杂诗四首 其二 》
- 因之感我意 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题商洛宰令狐励迎翠楼 》
- 更因残札寄遗忠 出自 [宋] 胡宿 ·《长卿 》
- 无因爲君忠 出自 [唐] 鲍溶 ·《途中旅思二首 二 》
- 忠谏无因到君耳 出自 [唐] 刘商 ·《姑苏怀古送秀才下第归江南 》
- 更因衰病感流光 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高机宜送别 其一 》
- 因君感衰盛 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实春尽游南山 》
- 因君重感慨 出自 [宋] 王迈 ·《跋黄京甫必昌提干四书讲义 》
- 一旦逢君感君意 出自 [唐] 王翰 ·《飞燕篇 》
- 虔勖忠孝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其八 》
- 因君感激歌此诗 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 因渠感君不我鄙 出自 [宋] 王之道 ·《酬潘县尉 》
- 因君动我束书感 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵秉文初九日过先垄 其二 》
- 今日感君因执看 出自 [唐] 皎然 ·《花石长枕歌荅章居士赠 》
- 因君又欲感归欤 出自 [宋] 周孚 ·《题滁倅燕丈文伯蘧庐 》
- 逢君感意气 出自 [唐] 刘复 ·《杂曲 》