“江妃瑟里恨沈沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江妃瑟里恨沈沈”出自哪首诗?
答案: “江妃瑟里恨沈沈”出自: 宋代 袁说友的 《和范石湖咏双莲三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng fēi sè lǐ hèn shěn shěn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江妃瑟里恨沈沈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江妃瑟里恨沈沈”已经是第一句了。
问题3:“江妃瑟里恨沈沈”的下一句是什么?
答案: “江妃瑟里恨沈沈”的下一句是: 万点红边意转深 , 诗句拼音为: wàn diǎn hóng biān yì zhuǎn shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江妃瑟里恨沈沈”全诗
和范石湖咏双莲三首 其一 (hé fàn shí hú yǒng shuāng lián sān shǒu qí yī)
江妃瑟里恨沈沈,万点红边意转深。
拥出三千歌舞罢,翠绡萦得两同心。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“江妃瑟里恨沈沈”繁体原文
和范石湖詠雙蓮三首 其一
江妃瑟裏恨沈沈,萬點紅邊意轉深。
擁出三千歌舞罷,翠綃縈得兩同心。
“江妃瑟里恨沈沈”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江妃瑟里恨沈沈,万点红边意转深。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拥出三千歌舞罢,翠绡萦得两同心。
“江妃瑟里恨沈沈”全诗注音
江妃瑟里恨沈沈,万点红边意转深。
拥出三千歌舞罢,翠绡萦得两同心。
“江妃瑟里恨沈沈”全诗翻译
译文:
江妃抚琴,心中怀恨重如滚滚江水,千万红霞映辉,她的情意转而深沉。
欢乐之中,共舞三千曲终于罢,翠绿绡带环绕,象征着两颗心紧密相连。
总结:这首古文描述了江妃抚琴忆念往事时的情感,表达了她深沉的爱恨情感。在喜乐的氛围中,她与伴舞者共舞三千曲,通过翠绡的联结,寄托着两颗心紧密相连的愿望。整首诗情绵绵,描写了江妃内心的复杂情感和她与伴舞者之间深厚的情谊。
“江妃瑟里恨沈沈”相关诗句:
- 江妃瑟里恨沈沈 出自 [宋] 袁说友 ·《和范石湖咏双莲三首 其一 》
- 二妃怨处云沈沈 出自 [唐] 陈羽 ·《湘君祠 》
- 二妃怨处云沈沈 出自 [唐] 陈羽 ·《琴曲歌辞 湘妃怨 》
- 後人遗恨空沈沈 出自 [宋] 黄顺之 ·《听悟师弹招隠 》
- 玉漏沈沈传底恨 出自 [宋] 韩淲 ·《七夕次韵仲至 》
- 沈沈忧恨催 出自 [唐] 李白 ·《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 一 》
- 帝里沈沈限城阙 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 江妃瑟里芰荷风 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴读樊川诗 》
- 岁事沈沈江上月 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑省仓见寄 其二 》
- 湘云初起江沈沈 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 楚妃叹 》
- 江水沈沈帆影过 出自 [唐] 阎选 ·《定风波 》
- 月寒江清夜沈沈 出自 [唐] 李白 ·《白紵辞三首 二 》
- 北渚沈沈江汉流 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御宴北楼 》
- 铁锁沈沈截碧江 出自 [宋] 毛国英 ·《投岳侯 》
- 沈沈寒影卧秋江 出自 [宋] 孙觌 ·《南山寺二首 其一 》
- 月寒江清夜沈沈 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白紵辞三首 二 》
- 千里秋沈沈 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其二 》
- 月没江沈沈 出自 [唐] 白居易 ·《西楼夜 》
- 江水春沈沈 出自 [唐] 郭元振 ·《杂曲歌辞 春江曲 》
- 沈沈绿江晚 出自 [唐] 张子容 ·《相和歌辞 春江花月夜二首 二 》