“四五处雷动风行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四五处雷动风行”出自哪首诗?
答案: “四五处雷动风行”出自: 宋代 释普度的 《偈颂一百二十三首 其一二○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì wǔ chù léi dòng fēng xíng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平○ 。
问题2:“四五处雷动风行”的上一句是什么?
答案:
“四五处雷动风行”的上一句是: 搅动龙渊千尺井 , 诗句拼音为: jiǎo dòng lóng yuān qiān chǐ jǐng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平○ 。
问题3:“四五处雷动风行”的下一句是什么?
答案: “四五处雷动风行”的下一句是: 八九十春花月影 , 诗句拼音为: bā jiǔ shí chūn huā yuè yǐng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“四五处雷动风行”全诗
偈颂一百二十三首 其一二○ (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī èr ○)
踏断洛阳桥,直上妙峰顶。
拈得家传黑竹篦,搅动龙渊千尺井。
四五处雷动风行,八九十春花月影。
为人端的无情,独脱单提谁领。
竹篦虽折典刑存,闻见犹能发深省。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄平○,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平平,仄仄平平平仄。
仄平平○仄平平,○仄○平仄○仄。
“四五处雷动风行”繁体原文
偈頌一百二十三首 其一二○
踏斷洛陽橋,直上妙峰頂。
拈得家傳黑竹篦,攪動龍淵千尺井。
四五處雷動風行,八九十春花月影。
爲人端的無情,獨脫單提誰領。
竹篦雖折典刑存,聞見猶能發深省。
“四五处雷动风行”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
踏断洛阳桥,直上妙峰顶。
平仄平○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
拈得家传黑竹篦,搅动龙渊千尺井。
仄仄仄平仄平○,仄仄仄平平仄仄。
四五处雷动风行,八九十春花月影。
平平平仄平平,仄仄平平平仄。
为人端的无情,独脱单提谁领。
仄平平○仄平平,○仄○平仄○仄。
竹篦虽折典刑存,闻见犹能发深省。
“四五处雷动风行”全诗注音
踏断洛阳桥,直上妙峰顶。
拈得家传黑竹篦,搅动龙渊千尺井。
四五处雷动风行,八九十春花月影。
为人端的无情,独脱单提谁领。
竹篦虽折典刑存,闻见犹能发深省。
“四五处雷动风行”全诗翻译
译文:
踏断洛阳桥,径直登上妙峰顶峰。
手握家传的黑竹篦,搅动龙渊千尺深井。
四处雷声隆隆,风势猛烈,八九十春花似月影。
为人行事冷酷无情,独自脱离众人之列,谁来引领?
虽然竹篦已经折断,却仍留存着典刑的寓意,听闻其中仍能引发深刻的思考。
总结:
诗人描绘了踏足洛阳桥、攀登妙峰的景象,手持黑竹篦搅动深井,雷声风行间春花似月。表现出无情冷酷的人生态度,独自一人脱颖而出,竹篦虽已折断,但仍具有深刻的寓意和启示。
“四五处雷动风行”相关诗句:
- 四五处雷动风行 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二○ 》
- 风行雷动 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣神 其三 》
- 诗篇落处风雷动 出自 [宋] 孙仅 ·《赠种徵君放 》
- 雷动风行本无迹 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谒卫参政 》
- 雷动风行惊蛰戸 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛舟 》
- 风行雷动他山上 出自 [宋] 释心月 ·《送僧过金山 》
- 风动雷行雨却无 出自 [宋] 郭印 ·《感旱二首 其一 》
- 雷动风行万马駸 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅同守作太乙醮祷雨次其韵 》
- 风行雷厉动一世 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝读阁支降御笔赞 》
- 雷动风行遍九州 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其二 》
- 雷动风行尚一方 出自 [宋] 饶节 ·《谒汉高帝庙 》
- 雷动风行海岳昏 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其六 》
- 喜如雷动风行际 出自 [宋] 陆游 ·《鱼池将涸车水注之 》
- 蚊雷动四廊 出自 [宋] 陆游 ·《宿沱江弥勒院 》
- 雷声动四境 出自 [唐] 李白 ·《赠清漳明府侄聿 》
- 五更花信雷初动 出自 [宋] 萧立之 ·《山下 》
- 地雷潜动处 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其五 》
- 雷动乾行 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 明道 其四 》
- 驰道人行响动雷 出自 [宋] 韩淲 ·《仲至早入局有诗次韵因亦自述并谢外日留酌 其一 》
- 斯五四四一卷作「缘行步」 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二 》