“风行雷动他山上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风行雷动他山上”出自哪首诗?
答案: “风行雷动他山上”出自: 宋代 释心月的 《送僧过金山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng xíng léi dòng tā shān shàng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“风行雷动他山上”的上一句是什么?
答案:
“风行雷动他山上”的上一句是: 淡烟寒日水涟漪 , 诗句拼音为: dàn yān hán rì shuǐ lián yī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“风行雷动他山上”的下一句是什么?
答案: “风行雷动他山上”的下一句是: 也好低头问讯伊 , 诗句拼音为: yě hǎo dī tóu wèn xùn yī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风行雷动他山上”全诗
送僧过金山 (sòng sēng guò jīn shān)
不见德云闲古锥,淡烟寒日水涟漪。
风行雷动他山上,也好低头问讯伊。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风行雷动他山上”繁体原文
送僧過金山
不見德雲閑古錐,淡煙寒日水漣漪。
風行雷動他山上,也好低頭問訊伊。
“风行雷动他山上”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
不见德云闲古锥,淡烟寒日水涟漪。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风行雷动他山上,也好低头问讯伊。
“风行雷动他山上”全诗注音
不见德云闲古锥,淡烟寒日水涟漪。
风行雷动他山上,也好低头问讯伊。
“风行雷动他山上”全诗翻译
译文:
在德云闲的古老柱子上,看不到古锥的痕迹,周围的淡烟在寒冷的阳光下波动起水面涟漪。风吹过山头,雷声轰鸣,这些景象也引人向上仰望,愿意低头向它们请教。
总结:
诗人描述了德云闲的古柱上没有古锥的痕迹,同时描绘了淡烟、寒日和水涟漪的美景。随后,他描述了风行雷动的山上景象,这些景象令人向上仰望,并愿意低头向它们请教。诗中融合了对自然景物和历史古物的赞美与思考。
“风行雷动他山上”相关诗句:
- 风行雷动他山上 出自 [宋] 释心月 ·《送僧过金山 》
- 风行雷动 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣神 其三 》
- 雷动风行海岳昏 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其六 》
- 雷动风行遍九州 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其二 》
- 喜如雷动风行际 出自 [宋] 陆游 ·《鱼池将涸车水注之 》
- 四五处雷动风行 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二○ 》
- 风动雷行雨却无 出自 [宋] 郭印 ·《感旱二首 其一 》
- 雷动风行惊蛰戸 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛舟 》
- 雷动风行万马駸 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅同守作太乙醮祷雨次其韵 》
- 风行雷厉动一世 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝读阁支降御笔赞 》
- 雷动风行尚一方 出自 [宋] 饶节 ·《谒汉高帝庙 》
- 雷动风行本无迹 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谒卫参政 》
- 动地风雷舌上生 出自 [宋] 方回 ·《赠小窗黄君 》
- 风动空山隠转雷 出自 [宋] 李端民 ·《瑞岩夜闻声有感 》
- 雷动乾行 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 明道 其四 》
- 驰道人行响动雷 出自 [宋] 韩淲 ·《仲至早入局有诗次韵因亦自述并谢外日留酌 其一 》
- 他时雷破山 出自 [宋] 孔武仲 ·《松上老藤 》
- 雷动风发 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 边锁风雷动 出自 [宋] 范成大 ·《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙 其二 》
- 鼓噪风雷动 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其二 》