“短篷轻桨漫归舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短篷轻桨漫归舟”出自哪首诗?
答案: “短篷轻桨漫归舟”出自: 宋代 曹勋的 《和贺子忱五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn péng qīng jiǎng màn guī zhōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“短篷轻桨漫归舟”的上一句是什么?
答案:
“短篷轻桨漫归舟”的上一句是: 衰草苍烟非故里 , 诗句拼音为: shuāi cǎo cāng yān fēi gù lǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“短篷轻桨漫归舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“短篷轻桨漫归舟”已经是最后一句了。
“短篷轻桨漫归舟”全诗
和贺子忱五首 其五 (hé hè zǐ chén wǔ shǒu qí wǔ)
逢时顿足念松楸,节物频迁只佐愁。
衰草苍烟非故里,短篷轻桨漫归舟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“短篷轻桨漫归舟”繁体原文
和賀子忱五首 其五
逢時頓足念松楸,節物頻遷祇佐愁。
衰草蒼烟非故里,短篷輕槳漫歸舟。
“短篷轻桨漫归舟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
逢时顿足念松楸,节物频迁只佐愁。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
衰草苍烟非故里,短篷轻桨漫归舟。
“短篷轻桨漫归舟”全诗注音
逢时顿足念松楸,节物频迁只佐愁。
衰草苍烟非故里,短篷轻桨漫归舟。
“短篷轻桨漫归舟”全诗翻译
译文:
逢时顿足,怀念松楸,节令不断更迭,只加深了愁苦之情。
凋零的草木和苍茫的烟霭,并非原乡之地,短篷轻舟在江水中随意漫游归来。
全诗描绘了一个人在不同季节下的心境变化。他站在时光的拐点,面对着不断变换的自然景象,内心感叹着岁月的流逝。寄托在忆想中的家园,如今已经草木凋零,烟霭笼罩,不再是曾经的面貌。而他自己的旅途也如同一艘短篷轻舟,随波逐流,没有固定的归宿。
全诗通过对自然和人生的描绘,抒发了作者对时光流逝、岁月变迁的感慨之情,以及对家园乡愁的思念之情。同时,短篷轻舟漫游归来的描写也暗示着作者对未来的迷茫与不确定。这种对人生和归宿的反思,使全诗显得深沉而富有哲理。
“短篷轻桨漫归舟”相关诗句:
- 短篷轻桨漫归舟 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺子忱五首 其五 》
- 轻舟急桨归何处 出自 [宋] 曹勋 ·《题张太尉画 》
- 短篷挟两桨 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其九 》
- 日暮短蓬轻桨急 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其五 》
- 短桨轻帆与自由 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三八 》
- 扁舟撑短篷 出自 [宋] 薛季宣 ·《赏雪 》
- 轻舟送两桨 出自 [宋] 刘敞 ·《暴雨 》
- 坐兀轻车又短篷 出自 [宋] 曾丰 ·《四月解官渡海陆出北流置舟在南雄又陆出拟小春到家 》
- 小笠轻蓑卧短篷 出自 [宋] 陈必复 ·《归来 》
- 急桨轻舟下碧澜 出自 [宋] 程洵 ·《三月九日祁阳舟中闻鹃忆去年此日到衡阳有感 》
- 轻舟荡桨依平岸 出自 [宋] 吕陶 ·《和王霁太博见寄 》
- 扁舟惊轻篷 出自 [宋] 刘黻 ·《饯傅理掾 》
- 一叶轻舟篷上雨 出自 [宋] 黄裳 ·《赠致政李大夫 其三 》
- 归来短篷底 出自 [宋] 李曾伯 ·《谒南岳 》
- 短篷归带夕阳明 出自 [宋] 盛烈 ·《同黄吟隠湖上散步 》
- 一叶短篷何处归 出自 [宋] 沈与求 ·《过嘉禾野塘 》
- 时归坐在短篷底 出自 [宋] 郑梦周 ·《渔父 》
- 归来笑傲掀短篷 出自 [宋] 吴泳 ·《同程季予游李园和张仁溥 》
- 短篷载影夜归时 出自 [宋] 朱淑真 ·《吊林和靖二者 其二 》
- 乞我短篷归去好 出自 [宋] 李若水 ·《题画扇 》