“日暮短蓬轻桨急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日暮短蓬轻桨急”出自哪首诗?
答案: “日暮短蓬轻桨急”出自: 宋代 李纲的 《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì mù duǎn péng qīng jiǎng jí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“日暮短蓬轻桨急”的上一句是什么?
答案:
“日暮短蓬轻桨急”的上一句是: 一点阳和处处春 , 诗句拼音为: yī diǎn yáng hé chù chù chūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“日暮短蓬轻桨急”的下一句是什么?
答案: “日暮短蓬轻桨急”的下一句是: 双鱼应已付溪宾 , 诗句拼音为: shuāng yú yìng yǐ fù xī bīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“日暮短蓬轻桨急”全诗
正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其五 (zhèng zhī fù cì qián yùn zuò sì piān jiàn shì shì rì shì dēng chéng lóu yǐ wàng jiāng shān qiě yuè jié bào yīn fù liù zhāng yǐ bào zhī qí wǔ)
城楼缥缈俯漳滨,景物依然念昔人。
云出西山天欲雪,风来南浦水生鳞。
四围气象朝朝好,一点阳和处处春。
日暮短蓬轻桨急,双鱼应已付溪宾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“日暮短蓬轻桨急”繁体原文
正之復次前韻作四篇見示是日適登城樓以望江山且閲捷報因賦六章以報之 其五
城樓縹緲俯漳濱,景物依然念昔人。
雲出西山天欲雪,風來南浦水生鱗。
四圍氣象朝朝好,一點陽和處處春。
日暮短蓬輕槳急,雙魚應已付溪賓。
“日暮短蓬轻桨急”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
城楼缥缈俯漳滨,景物依然念昔人。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
云出西山天欲雪,风来南浦水生鳞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四围气象朝朝好,一点阳和处处春。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日暮短蓬轻桨急,双鱼应已付溪宾。
“日暮短蓬轻桨急”全诗注音
城楼缥缈俯漳滨,景物依然念昔人。
云出西山天欲雪,风来南浦水生鳞。
四围气象朝朝好,一点阳和处处春。
日暮短蓬轻桨急,双鱼应已付溪宾。
“日暮短蓬轻桨急”全诗翻译
译文:
城楼高耸,望着远方漳江的滨岸,景物依然如昔,令人怀念往昔的伙伴。
天空中的云从西山漂浮而出,预示着即将降下雪花,南浦的风吹来,水面上泛起鱼鳞的波纹。
四周的气象每日都很宜人,一片阳光照耀的地方都充满春天的气息。
太阳渐渐西沉,小船草席编制的桨划动急促,鱼儿已经归于溪宾了。
全文总结:全文描写了城楼上俯瞰漳江滨的景色,回忆着往昔的时光。西山的云预示着即将下雪,南浦的风吹起水面的波纹。每天的气候宜人,阳光照耀的地方都是春天的气息。太阳渐渐西落,小船驶向目的地。
“日暮短蓬轻桨急”总结赏析
赏析:这首诗是李纲所作,描述了站在城楼上俯瞰美丽的江山景色的情景。诗中通过景物的描写,传达了诗人对故乡美景的深切怀念和对家乡繁荣昌盛的期盼。
首句"城楼缥缈俯漳滨"以城楼为起点,描绘出城楼如梦似幻的景象,俯瞰着滨江的美景。接着,诗人提到"云出西山天欲雪",表现了天空的变幻莫测,增添了一丝神秘感。"风来南浦水生鳞"则生动地描绘了江水波光粼粼的情景,使人感受到了江水的生机盎然。
第三句"四围气象朝朝好"表现出了四周的景色都是如此美丽,一片生机盎然。"一点阳和处处春"则传达出了春天的气息遍布大地,生机勃勃。最后两句"日暮短蓬轻桨急,双鱼应已付溪宾"暗示了日暮时分,诗人可能正在乘舟而行,双鱼已经投奔溪宾,预示了他的回归。
“日暮短蓬轻桨急”相关诗句:
- 日暮短蓬轻桨急 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其五 》
- 短篷轻桨漫归舟 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺子忱五首 其五 》
- 短桨轻帆与自由 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三八 》
- 轻舠急桨风中叶 出自 [宋] 金君卿 ·《重修龙兴观寄呈江吴二尊师 其二 》
- 修禊波深轻急桨 出自 [宋] 赵寅 ·《兴庆池禊宴 》
- 急桨轻舟下碧澜 出自 [宋] 程洵 ·《三月九日祁阳舟中闻鹃忆去年此日到衡阳有感 》
- 轻舟急桨归何处 出自 [宋] 曹勋 ·《题张太尉画 》
- 日斜双桨急 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其二 》
- 日暮飞桨归 出自 [宋] 陆游 ·《夏四月渴雨恐害布种代乡邻作插秧歌 》
- 短日一何急 出自 [宋] 陈深 ·《悼亡 》
- 日短輀车急 出自 [宋] 项安世 ·《黄寺丞挽诗 其二 》
- 日短乌声急 出自 [宋] 魏了翁 ·《武康主簿吴挽诗 》
- 短蓬终日坐 出自 [宋] 陈必复 ·《吴江道中 》
- 天寒日短工役急 出自 [宋] 刘克庄 ·《筑城行 》
- 孤城短日砧杵急 出自 [宋] 孙觌 ·《崇仁县 》
- 短日送寒砧杵急 出自 [宋] 苏轼 ·《九月二十日微雪怀子由弟二首 其一 》
- 今日环观在短蓬 出自 [宋] 袁说友 ·《简唐英同年四首 其四 》
- 短日暮天低 出自 [宋] 沈遘 ·《平望道中 》
- 短日方催暮 出自 [宋] 宋祁 ·《蓬池二首 其一 》
- 日暮风雨急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雍丘遇雨 》