首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 饯傅理掾 > 扁舟惊轻篷

“扁舟惊轻篷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“扁舟惊轻篷”出自哪首诗？

答案： “扁舟惊轻篷”出自： 宋代 刘黻的 《饯傅理掾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piān zhōu jīng qīng péng ，诗句平仄： ○平平○平 。

问题2：“扁舟惊轻篷”的上一句是什么？

答案： “扁舟惊轻篷”的上一句是： 归欤浩无怍 , 诗句拼音为： guī yú hào wú zuò ，诗句平仄： ○平平○平 。

问题3：“扁舟惊轻篷”的下一句是什么？

答案： “扁舟惊轻篷”的下一句是： 邦民再见公 , 诗句拼音为： bāng mín zài jiàn gōng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“扁舟惊轻篷”全诗

饯傅理掾 (jiàn fù lǐ yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘黻。

一郡一理掾，横浦为之宗。
青青草不枯，曾识无极翁。
遂宁起鼻祖，陆续书问通。
乃今有耳孙，力学追遐踪。
洁静二湛水，峭介双秀峰。
平反几春意，坐令古犴空。
政最复政最，匪诧赫赫功。
庭草色若何，还与庆历同。
归欤浩无怍，扁舟惊轻篷。
邦民再见公，绣斧番禺东。

仄仄仄仄仄，○仄平平平。
平平仄仄平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
○仄仄仄平，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，○平平○平。
平平仄仄平，仄仄平平平。

yī jùn yī lǐ yuàn ， héng pǔ wèi zhī zōng 。
qīng qīng cǎo bù kū ， céng shí wú jí wēng 。
suì níng qǐ bí zǔ ， lù xù shū wèn tōng 。
nǎi jīn yǒu ěr sūn ， lì xué zhuī xiá zōng 。
jié jìng èr zhàn shuǐ ， qiào jiè shuāng xiù fēng 。
píng fǎn jǐ chūn yì ， zuò lìng gǔ àn kōng 。
zhèng zuì fù zhèng zuì ， fěi chà hè hè gōng 。
tíng cǎo sè ruò hé ， huán yǔ qìng lì tóng 。
guī yú hào wú zuò ， piān zhōu jīng qīng péng 。
bāng mín zài jiàn gōng ， xiù fǔ pān yú dōng 。

“扁舟惊轻篷”繁体原文

餞傅理掾

一郡一理掾，橫浦爲之宗。
青青草不枯，曾識無極翁。
遂寧起鼻祖，陸續書問通。
乃今有耳孫，力學追遐蹤。
潔靜二湛水，峭介雙秀峰。
平反幾春意，坐令古犴空。
政最復政最，匪詫赫赫功。
庭草色若何，還與慶曆同。
歸歟浩無怍，扁舟驚輕篷。
邦民再見公，繡斧番禺東。

“扁舟惊轻篷”韵律对照

仄仄仄仄仄，○仄平平平。
一郡一理掾，横浦为之宗。

平平仄仄平，平仄平仄平。
青青草不枯，曾识无极翁。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
遂宁起鼻祖，陆续书问通。

仄平仄仄平，仄仄平平平。
乃今有耳孙，力学追遐踪。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
洁静二湛水，峭介双秀峰。

平仄仄平仄，仄仄仄平○。
平反几春意，坐令古犴空。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
政最复政最，匪诧赫赫功。

○仄仄仄平，平仄仄仄平。
庭草色若何，还与庆历同。

平仄仄平仄，○平平○平。
归欤浩无怍，扁舟惊轻篷。

平平仄仄平，仄仄平平平。
邦民再见公，绣斧番禺东。

“扁舟惊轻篷”全诗注音

yī jùn yī lǐ yuàn ， héng pǔ wèi zhī zōng 。

一郡一理掾，横浦为之宗。

qīng qīng cǎo bù kū ， céng shí wú jí wēng 。

青青草不枯，曾识无极翁。

suì níng qǐ bí zǔ ， lù xù shū wèn tōng 。

遂宁起鼻祖，陆续书问通。

nǎi jīn yǒu ěr sūn ， lì xué zhuī xiá zōng 。

乃今有耳孙，力学追遐踪。

jié jìng èr zhàn shuǐ ， qiào jiè shuāng xiù fēng 。

洁静二湛水，峭介双秀峰。

píng fǎn jǐ chūn yì ， zuò lìng gǔ àn kōng 。

平反几春意，坐令古犴空。

zhèng zuì fù zhèng zuì ， fěi chà hè hè gōng 。

政最复政最，匪诧赫赫功。

tíng cǎo sè ruò hé ， huán yǔ qìng lì tóng 。

庭草色若何，还与庆历同。

guī yú hào wú zuò ， piān zhōu jīng qīng péng 。

归欤浩无怍，扁舟惊轻篷。

bāng mín zài jiàn gōng ， xiù fǔ pān yú dōng 。

邦民再见公，绣斧番禺东。

“扁舟惊轻篷”全诗翻译

译文：

一郡之中有一位理事官，横浦地区以他为学问宗师。
青青的草地永不枯萎，曾经认识过无极翁的智者。
遂宁地方兴起了学问的鼻祖，接连出现了学问传承的问津者。
如今有耳孙这样的后代，努力学习并追随着前辈的足迹。
洁净的二湛水，峻峭的双秀峰，形成了平反几春的意境，使人感叹古代犴的空灵。
政治的兴衰复杂无常，但不可否认那崇高的功绩。
庭院里的草色如何，与庆历时期的景象相似。
回去吧，不要怯场，小船惊起了轻盈的篷帆。
国家的百姓再次迎来了公正，绣斧重新归于番禺东方。


总结：

这首诗描述了一位理事官在横浦地区的学问宗师地位，以及学问的传承与发展。古代智者无极翁的智慧得到了传承，并在遂宁地区崛起，陆续有人追随其学问。诗人借景抒发了平反几春的景致，使人联想到古代犴的高洁空灵。并且强调政治的兴衰不可预料，但崇高的功绩是不可否认的。最后，诗人以轻盈的篷帆比喻国家的转机，国家终将回归公正，绣斧也将重新归位。

“扁舟惊轻篷”诗句作者刘黻介绍：

刘黻（一二一七～一二七六），字声伯（一作升伯），号质翁，学者称蒙川先生，乐清（今属浙江）人。理宗淳佑十年（一二五○）入太学，时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全，首署其名，追送南安军安置，丁贬还太学。景定三年（一二六二）进士，以对策忤贾似道，授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年（一二六六），召爲秘书正字。三年，迁校书郎（《南宋馆阁续录》卷八、九），除监察御史。六年，知庆元府兼沿海制置使。七年，召权刑部侍郎（《宝庆四明志》卷一）。累迁中书舍人，吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年（一二七六），拜参知政事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》），行至罗浮病卒。着作已散失，後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生遗稿》四卷。事见本集卷首《朝阳阁记》，《宋史》卷四○五有传。　刘黻诗，以影印文渊阁《四库全书·蒙川遗稿》爲底本，校以清丁丙跋明抄本（简称明抄本，藏南京图书馆）等。更多...

“扁舟惊轻篷”相关诗句：

“扁舟惊轻篷”每个字的意思：

包含“扁舟惊轻篷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂