首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 睢阳五老图 > 朝士猜疑畏岁寒

“朝士猜疑畏岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朝士猜疑畏岁寒”出自哪首诗？

答案： “朝士猜疑畏岁寒”出自： 宋代 胡瑗的 《睢阳五老图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo shì cāi yí wèi suì hán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“朝士猜疑畏岁寒”的上一句是什么？

答案： “朝士猜疑畏岁寒”的上一句是： 羌夷谁敢窥中夏 , 诗句拼音为： qiāng yí shuí gǎn kuī zhōng xià ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“朝士猜疑畏岁寒”的下一句是什么？

答案： “朝士猜疑畏岁寒”的下一句是： 肱股赓歌遗韵在 , 诗句拼音为： gōng gǔ gēng gē yí yùn zài ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“朝士猜疑畏岁寒”全诗

睢阳五老图 (suī yáng wǔ lǎo tú)

。 朝代：宋 。    作者： 胡瑗。

始同优烈晚同闲，五福俱全戴角冠。
典午山河遵大道，调元宗社对穹桓。
羌夷谁敢窥中夏，朝士猜疑畏岁寒。
肱股赓歌遗韵在，惟吾後进只膺看。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。

shǐ tóng yōu liè wǎn tóng xián ， wǔ fú jù quán dài jiǎo guān 。
diǎn wǔ shān hé zūn dà dào ， tiáo yuán zōng shè duì qióng huán 。
qiāng yí shuí gǎn kuī zhōng xià ， cháo shì cāi yí wèi suì hán 。
gōng gǔ gēng gē yí yùn zài ， wéi wú hòu jìn zhī yīng kàn 。

“朝士猜疑畏岁寒”繁体原文

睢陽五老圖

始同優烈晚同閑，五福俱全戴角冠。
典午山河遵大道，調元宗社對穹桓。
羌夷誰敢窺中夏，朝士猜疑畏歲寒。
肱股賡歌遺韻在，惟吾後進祇膺看。

“朝士猜疑畏岁寒”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
始同优烈晚同闲，五福俱全戴角冠。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
典午山河遵大道，调元宗社对穹桓。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
羌夷谁敢窥中夏，朝士猜疑畏岁寒。

平仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
肱股赓歌遗韵在，惟吾後进只膺看。

“朝士猜疑畏岁寒”全诗注音

shǐ tóng yōu liè wǎn tóng xián ， wǔ fú jù quán dài jiǎo guān 。

始同优烈晚同闲，五福俱全戴角冠。

diǎn wǔ shān hé zūn dà dào ， tiáo yuán zōng shè duì qióng huán 。

典午山河遵大道，调元宗社对穹桓。

qiāng yí shuí gǎn kuī zhōng xià ， cháo shì cāi yí wèi suì hán 。

羌夷谁敢窥中夏，朝士猜疑畏岁寒。

gōng gǔ gēng gē yí yùn zài ， wéi wú hòu jìn zhī yīng kàn 。

肱股赓歌遗韵在，惟吾後进只膺看。

“朝士猜疑畏岁寒”全诗翻译

译文：
始同优烈晚同闲，五福俱全戴角冠。
典午山河遵大道，调元宗社对穹桓。
羌夷谁敢窥中夏，朝士猜疑畏岁寒。
肱股赓歌遗韵在，惟吾后进只膺看。

【全诗总结：】
这首古文描绘了一个晚上与优秀的人一起闲谈的场景。作者身边的朋友们都是德才兼备、声名显赫的人，他们戴着角冠象征着高贵地位。在这样的氛围中，大家畅谈山河大地，遵循道义，礼仪之邦和敬神的社会秩序，对应天地之间的宏伟格局。然而，外族的羌夷们敢于窥探中夏之地，而朝士却因猜疑与畏惧而不敢行动。另一方面，前辈们的功绩与赞美之词留存至今，而年轻一代则期望能继续发扬前贤的精神，并心怀抱负，谨慎恪守，只有如此才能有所作为。

“朝士猜疑畏岁寒”总结赏析

睢阳五老图：

《睢阳五老图》是一幅北宋时期的画作。“五老”指的是杜衍、王涣、毕世长、冯平、朱贯，他们都曾是北宋朝中的重要官员，辞去官职后选择居住在南京睢阳（今河南省商丘市睢阳区），安享晚年。这五位长寿老人经常相聚，一同创作诗歌，因此被称为“睢阳五老会”。丞相祁国公杜衍享年80岁，驾部郎中冯平87岁、兵部郎中朱贯88岁、礼部侍郎王涣90岁，年纪最长的司农卿毕世长已经94岁。由于他们的杰出贡献和崇高声誉，当地一位著名画家为每位老者绘制了全身像，并将画作命名为《睢阳五老图》，并让这五位老人在画作上题赋诗。钱明逸于北宋至和三年（1056年）为这幅画作作了序文。

此画作吸引了众多北宋名人如欧阳修、晏殊、范仲淹、文彦博、司马光、程颢、程颐、苏轼、苏辙、黄庭坚等18位题诗和题跋。从南宋一直到清末，上百位名人为这幅画作题写赞美诗歌，使其成为具有国宝级价值的画作。《睢阳五老图》的珍贵之处不仅在于画作本身，还在于历代名家的书法作品，这些书法作品在中国书法史上具有极为重要的地位。这幅画作在民国时期以册页形式被分为五部分流传到海外，其中《毕世长像》现藏于纽约大都会博物馆，《冯平像》和《王涣像》则收藏于华盛顿弗利尔美术馆，《朱贯像》和《杜衍像》则分别珍藏于黑文耶鲁大学博物馆。


“朝士猜疑畏岁寒”诗句作者胡瑗介绍：

胡瑗（九九三～一○五九），字翼之，学者称安定先生，泰州如臯（今属江苏）人。仁宗景佑初以布衣召，授保宁节度推官教授湖州。皇佑中爲国子监直讲。嘉佑元年（一○五六）充天章阁待讲。既而疾不能朝，以太常博士致仕。四年卒，年六十七（《欧阳文忠公集》卷二五《胡先生墓表》）。谥文昭。《宋史》卷四三二有传。今录诗二首。更多...

“朝士猜疑畏岁寒”相关诗句：

“朝士猜疑畏岁寒”每个字的意思：

包含“朝士猜疑畏岁寒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂