“朝无寒士达”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝无寒士达”出自哪首诗?
答案: “朝无寒士达”出自: 唐代 刘长卿的 《送张起崔载华之闽中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo wú hán shì dá ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“朝无寒士达”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朝无寒士达”已经是第一句了。
问题3:“朝无寒士达”的下一句是什么?
答案: “朝无寒士达”的下一句是: 家在旧山贫 , 诗句拼音为: jiā zài jiù shān pín ,诗句平仄:平仄仄平平。
“朝无寒士达”全诗
送张起崔载华之闽中 (sòng zhāng qǐ cuī zǎi huá zhī mǐn zhōng)
朝无寒士达,家在旧山贫。
相送天涯里,怜君更远人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“朝无寒士达”繁体原文
送張起崔載華之閩中
朝無寒士達,家在舊山貧。
相送天涯裏,憐君更遠人。
“朝无寒士达”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
朝无寒士达,家在旧山贫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
相送天涯里,怜君更远人。
“朝无寒士达”全诗注音
朝无寒士达,家在旧山贫。
相送天涯里,怜君更远人。
“朝无寒士达”全诗翻译
译文:
朝早无寒士可达,我家住在贫瘠的旧山中。
相互送别于遥远的天涯,心怀怜悯之情,因为你离我更远。
“朝无寒士达”总结赏析
赏析:
这首《送张起崔载华之闽中》是唐代诗人刘长卿的作品,全诗表达了离别之情,以及对友人远行的深情告别之情感。
首句“朝无寒士达,家在旧山贫。”描述了诗人身处贫寒之境,早晨离开时未曾有寒士前来相送,家乡的山川也显得荒凉贫瘠。这一句通过描写诗人的家境,展现了他的清贫和孤寂。
接着,“相送天涯里,怜君更远人。”表达了诗人对友人的深切怀念和对友人远行的担忧之情。虽然友人已经在天涯远行,但诗人依然愿意亲自相送,表示对友人的深情厚意。
整首诗情感真挚,表现了友情的坚贞和深厚,以及离别时的不舍和思念之情。通过朴实的语言和深刻的情感,刘长卿成功地将自己的情感传达给了读者。
“朝无寒士达”相关诗句:
- 朝无寒士达 出自 [唐] 刘长卿 ·《送张起崔载华之闽中 》
- 满朝文士蚤贵达 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与邓圣求承旨同直翰苑怀武昌西山旧游 》
- 达士无我无缘 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 二十一 》
- 达士独无惑 出自 [宋] 刘敞 ·《遣怀三首 其二 》
- 达士心无滞 出自 [唐] 戎昱 ·《送僧法和 》
- 达士无不可 出自 [宋] 徐铉 ·《回至南康题紫极宫里道士房 》
- 达士无不可 出自 [唐] 徐铉 ·《回至南康题紫极宫里道士房 》
- 穷途无达士 出自 [宋] 晁说之 ·《穷途 》
- 达士无外累 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和李大夫题郑评事江楼 》
- 犯寒猎士朝频戮 出自 [唐] 韩偓 ·《北齐二首 二 》
- 朝士猜疑畏岁寒 出自 [宋] 胡瑗 ·《睢阳五老图 》
- 朝士更无多 出自 [宋] 楼钥 ·《张工部挽词 其三 》
- 久无朝士馈 出自 [宋] 张伯垓 ·《寄沈菊山 》
- 贞元朝士想无多 出自 [宋] 李龙高 ·《半落梅 》
- 久慙朝士无裨补 出自 [唐] 韩愈 ·《广宣上人频见过 》
- 胡爲朝士无人识 出自 [宋] 马之纯 ·《仪贤堂 》
- 贞元朝士苦无多 出自 [宋] 楼钥 ·《赠别章茂献尚书 》
- 朝士几人无汗顔 出自 [宋] 陆游 ·《寄题张仲钦左司盘涧 》
- 中朝共惜无双士 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其三三 》
- 西京朝士得知无 出自 [唐] 白居易 ·《即事重题 》