“来岁茱萸赐朝士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来岁茱萸赐朝士”出自哪首诗?
答案: “来岁茱萸赐朝士”出自: 宋代 许应龙的 《和权郡重九韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái suì zhū yú cì cháo shì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“来岁茱萸赐朝士”的上一句是什么?
答案:
“来岁茱萸赐朝士”的上一句是: 设席欣逢皂盖临 , 诗句拼音为: shè xí xīn féng zào gài lín
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“来岁茱萸赐朝士”的下一句是什么?
答案: “来岁茱萸赐朝士”的下一句是: 看君鲸吸玉壶斟 , 诗句拼音为: kàn jūn jīng xī yù hú zhēn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“来岁茱萸赐朝士”全诗
和权郡重九韵 (hé quán jùn chóng jiǔ yùn)
铃斋静暇锁棠阴,幽壑何妨窈窕寻。
咳唾珠玑辉衆目,铮鏦琴瑟乐宾心。
引杯非为黄花醉,设席欣逢皂盖临。
来岁茱萸赐朝士,看君鲸吸玉壶斟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“来岁茱萸赐朝士”繁体原文
和權郡重九韵
鈴齋靜暇鎖棠陰,幽壑何妨窈窕尋。
咳唾珠璣輝衆目,錚鏦琴瑟樂賓心。
引杯非爲黄花醉,設席欣逢皂蓋臨。
來歲茱萸賜朝士,看君鯨吸玉壺斟。
“来岁茱萸赐朝士”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
铃斋静暇锁棠阴,幽壑何妨窈窕寻。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
咳唾珠玑辉衆目,铮鏦琴瑟乐宾心。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
引杯非为黄花醉,设席欣逢皂盖临。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
来岁茱萸赐朝士,看君鲸吸玉壶斟。
“来岁茱萸赐朝士”全诗注音
铃斋静暇锁棠阴,幽壑何妨窈窕寻。
咳唾珠玑辉衆目,铮鏦琴瑟乐宾心。
引杯非为黄花醉,设席欣逢皂盖临。
来岁茱萸赐朝士,看君鲸吸玉壶斟。
“来岁茱萸赐朝士”全诗翻译
译文:
铃斋宁静闲暇时锁住花阴,幽深的山谷不妨让我去寻觅秀丽的景致。
咳唾珠玑的光芒引起众人的目光,铿锵的琴声和瑟琴乐悦宾客的心灵。
举杯并非为了陶醉于黄花美酒,摆席欢喜迎来尊贵的宾客。
明年赐予朝士茱萸,让我看着你将鲸吞吸入玉壶中斟酒。
“来岁茱萸赐朝士”相关诗句:
- 来岁茱萸赐朝士 出自 [宋] 许应龙 ·《和权郡重九韵 》
- 茱萸朝士赐 出自 [宋] 李洪 ·《九日效少陵体 》
- 茱萸赐朝士 出自 [唐] 杜甫 ·《九日五首 二 》
- 朝士夸茱萸 出自 [宋] 陈与义 ·《粹翁用奇父韵赋九日与义同赋兼呈奇父 》
- 茱萸未许陪朝士 出自 [宋] 王十朋 ·《九日登蕺山 》
- 朝士茱萸酒一巵 出自 [宋] 苏籀 ·《重阳一首 》
- 朝士茱萸亦谩思 出自 [宋] 滕岑 ·《九日求米 》
- 莫问茱茰赐朝士 出自 [宋] 陆游 ·《次韵周辅道中二首 其二 》
- 敢希朝士赐萸枝 出自 [宋] 谢逸 ·《重阳示万同德 》
- 一枝不得赐茱萸 出自 [宋] 岳珂 ·《九日发广德至建平感事有作 》
- 肯对茱萸忆赐枝 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中壬子九日 》
- 明朝紫茱萸 出自 [宋] 王安中 ·《郊行感兴 》
- 茱萸遍插明朝是 出自 [宋] 方凤 ·《止所吴公挽歌辞 其二 》
- 归来得问茱萸女 出自 [唐] 张谔 ·《九日宴 》
- 插鬓茱萸来未尽 出自 [唐] 戴叔伦 ·《登高回乘月寻僧 》
- 那得赐茱来北阙 出自 [宋] 李洪 ·《九日咏怀简仁实 》
- 惯得萸枝首赐来 出自 [宋] 强至 ·《即席再赋 》
- 何如朝士萸 出自 [宋] 李石 ·《九日同胡子远携三子以重阳能插菊花无分韵 》
- 非茱萸 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 刺椿 》
- 茱萸香 出自 [唐] 乔知之 ·《倡女行 》