“畏途诚可猜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畏途诚可猜”出自哪首诗?
答案: “畏途诚可猜”出自: 宋代 蔡襄的 《题杉溪驿二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi tú chéng kě cāi ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“畏途诚可猜”的上一句是什么?
答案:
“畏途诚可猜”的上一句是: 岂敢惮劳苦 , 诗句拼音为: qǐ gǎn dàn láo kǔ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“畏途诚可猜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“畏途诚可猜”已经是最后一句了。
“畏途诚可猜”全诗
题杉溪驿二首 其一 (tí shān xī yì èr shǒu qí yī)
宵行避酷暑,山路乍萦回。
明月正相向,凉风时一来。
幽林潜物怪,秘洞蓄云雷。
岂敢惮劳苦,畏途诚可猜。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“畏途诚可猜”繁体原文
題杉溪驛二首 其一
宵行避酷暑,山路乍縈迴。
明月正相向,涼風時一來。
幽林潛物怪,祕洞蓄雲雷。
豈敢憚勞苦,畏途誠可猜。
“畏途诚可猜”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
宵行避酷暑,山路乍萦回。
平仄平平仄,平平平仄平。
明月正相向,凉风时一来。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
幽林潜物怪,秘洞蓄云雷。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
岂敢惮劳苦,畏途诚可猜。
“畏途诚可猜”全诗注音
宵行避酷暑,山路乍萦回。
明月正相向,凉风时一来。
幽林潜物怪,秘洞蓄云雷。
岂敢惮劳苦,畏途诚可猜。
“畏途诚可猜”全诗翻译
译文:
在夜晚徒步行走,为了躲避酷热的夏季,山路蜿蜒曲折。明亮的月光正对着我,清凉的风时不时地吹来。幽深的林中隐藏着奇怪的生物,神秘的洞穴蕴藏着雷电的能量。虽然劳苦,但我岂敢怠慢,因为前路的险阻实在难以预料。
全诗描绘了诗人在夏夜行走山间的景象。诗人通过描述月亮和凉风的存在,展现了夜晚的凉爽和宁静;而又以幽林潜藏的怪物和秘密洞穴中蕴藏的雷电,表现了山林深处的神秘和危险。诗人坦然面对劳苦与途中的未知困难,表现出勇往直前的坚毅态度。整首诗充满了壮游的气息,表达了诗人对探险和未知世界的向往与追求。
“畏途诚可猜”总结赏析
赏析:这首诗由南宋著名诗人蔡襄创作,以其独特的意境和清新的语言,展现了夜晚行走山间的宁静和神秘感。诗人在炎热的夏夜选择宵行,避开酷暑,踏上了山间的小路。月光明亮,照耀在山路上,凉风不时吹来,使人感受到宁静和清凉。
诗中描绘了山林的幽深,似乎隐藏着未知的奇异和神秘。诗人提到了“幽林潜物怪,秘洞蓄云雷”,暗示着山林间可能存在着一些神秘的生物和未知的自然现象。这种神秘感增加了整首诗的神秘色彩,让人产生一种探秘的兴奋和好奇心。
诗人在最后两句表达了自己的豁达和勇气。他说“岂敢惮劳苦,畏途诚可猜”,表示不怕辛劳,不惧怕困难,勇往直前,敢于探索未知的山林,充满了探险精神和向往自然的心情。
“畏途诚可猜”相关诗句:
- 畏途诚可猜 出自 [宋] 蔡襄 ·《题杉溪驿二首 其一 》
- 宦途良可畏 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 畏途端可悯 出自 [宋] 赵鼎 ·《登舟示邢子友 》
- 忌途良可畏 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 归途书可畏 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉酬燕公见归田赋垂赠之作 》
- 不谓简书诚可畏 出自 [宋] 苏过 ·《自颍昌归任况之有诗次其韵 》
- 可畏人情与世途 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 浪井 》
- 畏途千里可宵行 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵运使龙图宠示道中夜行之什 》
- 仕途机穽了可畏 出自 [宋] 郭祥正 ·《灵芝宫 》
- 畏途巉岩不可攀 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 畏途巉岩不可攀 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 往往後生诚可畏 出自 [宋] 李觏 ·《解汤延祖字 》
- 奸猜畏弹射 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 专静畏猜仍 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 太真帘下畏人猜 出自 [唐] 张祜 ·《宁哥来 》
- 闭门岂独畏嫌猜 出自 [宋] 陆游 ·《家园小酌二首 其二 》
- 朝士猜疑畏岁寒 出自 [宋] 胡瑗 ·《睢阳五老图 》
- 依约似畏常娥猜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋永叔家白鹦鹉杂言 》
- 触暑登途衆共猜 出自 [宋] 林希逸 ·《登舟喜风顿清秋暑 》
- 寅畏诚絜 出自 [唐] 贺知章、源乾曜 ·《郊庙歌辞 禅社首乐章 肃和 》