“首所触者皆生香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“首所触者皆生香”出自哪首诗?
答案: “首所触者皆生香”出自: 宋代 王质的 《和沈述之与俞舜俞题墨梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu suǒ chù zhě jiē shēng xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“首所触者皆生香”的上一句是什么?
答案:
“首所触者皆生香”的上一句是: 玄泓濡首醉淋浪 , 诗句拼音为: xuán hóng rú shǒu zuì lín làng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“首所触者皆生香”的下一句是什么?
答案: “首所触者皆生香”的下一句是: 柳山俞生气象别 , 诗句拼音为: liǔ shān yú shēng qì xiàng bié ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
“首所触者皆生香”全诗
和沈述之与俞舜俞题墨梅 (hé shěn shù zhī yǔ yú shùn yú tí mò méi)
玉京羣帝周大罗,芙蓉倒影旌旗多。
明视仍孙窃姮娥,双成飞琼相和歌。
飞琼授以无声诗,下走人间駃莫追。
梅花狂扫不自持,但见浮动横斜他不知。
中书君贵列钟鼓,唤下真真命歌舞。
真真呼上复呼下,上屏不言下屏语。
空郊莽苍江渺茫,中书头锐身瘦长。
玄泓濡首醉淋浪,首所触者皆生香。
柳山俞生气象别,不惟手洁更身洁。
中书相与有良缘,共看霜天羌筦裂。
十指五指握妙华,不在山颠即水涯。
老杨死守梅花树,攀枝弄叶犹咨嗟。
眼光落此亦前定,过去垣外触参井。
俞生今世伴梅花,若伴他花应不肯。
仄平平仄平仄平,平平仄仄平平平。
平仄平平仄平平,平平平平○○平。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
平平平仄仄仄平,仄仄平仄○平平仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄○仄平仄○仄。
○平仄○平仄平,○平平仄平仄○。
平平平仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄○平仄。
○平○仄仄平○,仄○平平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平仄仄○仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“首所触者皆生香”繁体原文
和沈述之與俞舜俞題墨梅
玉京羣帝周大羅,芙蓉倒影旌旗多。
明視仍孫竊姮娥,雙成飛瓊相和歌。
飛瓊授以無聲詩,下走人間駃莫追。
梅花狂掃不自持,但見浮動橫斜他不知。
中書君貴列鐘鼓,喚下真真命歌舞。
真真呼上復呼下,上屏不言下屏語。
空郊莽蒼江渺茫,中書頭銳身瘦長。
玄泓濡首醉淋浪,首所觸者皆生香。
柳山俞生氣象別,不惟手潔更身潔。
中書相與有良緣,共看霜天羌筦裂。
十指五指握妙華,不在山顛即水涯。
老楊死守梅花樹,攀枝弄葉猶咨嗟。
眼光落此亦前定,過去垣外觸參井。
俞生今世伴梅花,若伴他花應不肯。
“首所触者皆生香”韵律对照
仄平平仄平仄平,平平仄仄平平平。
玉京羣帝周大罗,芙蓉倒影旌旗多。
平仄平平仄平平,平平平平○○平。
明视仍孙窃姮娥,双成飞琼相和歌。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
飞琼授以无声诗,下走人间駃莫追。
平平平仄仄仄平,仄仄平仄○平平仄平。
梅花狂扫不自持,但见浮动横斜他不知。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
中书君贵列钟鼓,唤下真真命歌舞。
平平平仄仄平仄,仄○仄平仄○仄。
真真呼上复呼下,上屏不言下屏语。
○平仄○平仄平,○平平仄平仄○。
空郊莽苍江渺茫,中书头锐身瘦长。
平平平仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
玄泓濡首醉淋浪,首所触者皆生香。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄○平仄。
柳山俞生气象别,不惟手洁更身洁。
○平○仄仄平○,仄○平平平仄仄。
中书相与有良缘,共看霜天羌筦裂。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
十指五指握妙华,不在山颠即水涯。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄○平平。
老杨死守梅花树,攀枝弄叶犹咨嗟。
仄平仄仄仄平仄,○仄平仄仄○仄。
眼光落此亦前定,过去垣外触参井。
平平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
俞生今世伴梅花,若伴他花应不肯。
“首所触者皆生香”全诗注音
玉京羣帝周大罗,芙蓉倒影旌旗多。
明视仍孙窃姮娥,双成飞琼相和歌。
飞琼授以无声诗,下走人间駃莫追。
梅花狂扫不自持,但见浮动横斜他不知。
中书君贵列钟鼓,唤下真真命歌舞。
真真呼上复呼下,上屏不言下屏语。
空郊莽苍江渺茫,中书头锐身瘦长。
玄泓濡首醉淋浪,首所触者皆生香。
柳山俞生气象别,不惟手洁更身洁。
中书相与有良缘,共看霜天羌筦裂。
十指五指握妙华,不在山颠即水涯。
老杨死守梅花树,攀枝弄叶犹咨嗟。
眼光落此亦前定,过去垣外触参井。
俞生今世伴梅花,若伴他花应不肯。
“首所触者皆生香”全诗翻译
译文:
玉京诸位帝王罗列,芙蓉倒映旌旗众多。明亮的目光仍照耀着孙窃姮娥,双双成仙飞舞在琼楼之间歌唱。飞舞的琼液传授了无声的诗意,降临凡间无人可追赶。梅花在狂风中摇曳不定,只见它飘浮摇摆,他却无法理解其中的变幻。宫中的大臣们排列钟鼓,召唤着真真命令歌舞。真真呼唤上又呼唤下,上屏不言语,下屏有所表达。空旷的郊野苍茫一片,江水广阔无边际,中书头戴尖锐的冠冕,身材修长瘦削。玄泓湿了头发,醉卧在波浪之上,他所触碰之物皆散发着芬芳香气。柳山俞生气度超群,不仅手洁而且身心洁净。中书与他有着深厚的缘分,一同见证了霜天羌筦的破碎。十指紧握着美好,五指握住奇妙华彩,无论在山巅还是水边,都能感受到内心的宁静。老杨守护着梅花树,即使攀枝弄叶也充满了感慨。这些情景早在注定之前就已经落入眼帘,曾经越过高墙外,触摸着参井的水波。俞生在今世与梅花为伴,若是与其他花朵为伴必定不愿。
全诗描绘了玉京仙境中的壮丽景象,仙人的歌舞飞舞,以及梅花的坚守和人生的奇遇,表达了生命的美好与不同寻常的缘分。
“首所触者皆生香”相关诗句:
- 首所触者皆生香 出自 [宋] 王质 ·《和沈述之与俞舜俞题墨梅 》
- 过者仰首皆留连 出自 [宋] 欧阳修 ·《寿楼 》
- 所住皆静者 出自 [唐] 孟浩然 ·《云门寺西六七里闻符公兰若最幽与薛八同往 》
- 皆人所想见者 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- 生香故触人 出自 [宋] 陈师道 ·《黄梅五首 其一 》
- 香草生触处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 生香故触人 出自 [宋] 释宝昙 ·《画水仙梅山樊 》
- 学者所得皆秋毫 出自 [宋] 王安石 ·《孔子 》
- 或者皆闻无所利 出自 [唐] 李咸用 ·《巫山高 》
- 微香触鼻舌生泉 出自 [宋] 张耒 ·《和立之消梅 》
- 凡六人者皆有所抗论 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记前帖赞 》
- 皆云所存有三十二首之数 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 风生露洗皆生香 出自 [宋] 谢薖 ·《双莲阁 》
- 天下书生皆皓首 出自 [宋] 宋祁 ·《送李芝还旧隠 》
- 平生肮脏皆华首 出自 [宋] 程俱 ·《和答江彦文送行长句 其二 》
- 墨客儒生皆白首 出自 [唐] 钱起 ·《送褚大落第东归 》
- 触以所触明 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 皆依空所生 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 皆随衆生心所变 出自 [宋] 释德洪 ·《靖安胡氏所蓄观音赞 》
- 浮生所遇皆知分 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中久雨 》