“生香故触人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生香故触人”出自哪首诗?
答案: “生香故触人”出自: 宋代 释宝昙的 《画水仙梅山樊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng xiāng gù chù rén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“生香故触人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“生香故触人”已经是第一句了。
问题3:“生香故触人”的下一句是什么?
答案: “生香故触人”的下一句是: 异质偶同调 , 诗句拼音为: yì zhì ǒu tóng diào ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“生香故触人”全诗
画水仙梅山樊 (huà shuǐ xiān méi shān fán)
生香故触人,异质偶同调。
唤作黄家花,弟兄一语妙。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
“生香故触人”繁体原文
畫水仙梅山樊
生香故觸人,異質偶同調。
喚作黄家花,弟兄一語妙。
“生香故触人”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
生香故触人,异质偶同调。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
唤作黄家花,弟兄一语妙。
“生香故触人”全诗注音
生香故触人,异质偶同调。
唤作黄家花,弟兄一语妙。
“生香故触人”全诗翻译
译文:
生发香气所以引人注意,异类相遇却能相得益彰。称之为黄家花,兄弟间的一句话很巧妙。
全诗主要讲述了一种花朵的奇妙和独特之处,这种花因其生发的香气而引人注目,同时也强调了不同的物体之间在某些方面却能形成契合。并以“黄家花”这个形象的比喻来传达兄弟之间的一句话也能非常精彩和妙趣横生。整体表达了奇异与共通之美。
“生香故触人”相关诗句:
- 生香故触人 出自 [宋] 释宝昙 ·《画水仙梅山樊 》
- 生香故触人 出自 [宋] 陈师道 ·《黄梅五首 其一 》
- 香草生触处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 微香触鼻舌生泉 出自 [宋] 张耒 ·《和立之消梅 》
- 首所触者皆生香 出自 [宋] 王质 ·《和沈述之与俞舜俞题墨梅 》
- 故人触热来相问 出自 [宋] 孙觌 ·《谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其三 》
- 风前花气触人香 出自 [宋] 史铸 ·《野菊二首 》
- 香尘拟触坐禅人 出自 [唐] 白居易 ·《题孤山寺山石榴花示诸僧衆 》
- 公子亭台香触人 出自 [唐] 王毂 ·《红蔷薇歌 》
- 风前花气触人香 出自 [宋] 邵雍 ·《春日园中吟 》
- 不用幽香触拨人 出自 [宋] 曾几 ·《雪後梅花盛开折置灯下 》
- 花欲撩人故故香 出自 [宋] 华岳 ·《过羊肠岭 》
- 故故撩人爲送香 出自 [宋] 汪梦斗 ·《宝应城北门外登崖散步 》
- 酒能触人生愤激 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 人生触处有万险 出自 [宋] 杨时 ·《过钱塘江迎潮 》
- 白发欺人故故生 出自 [唐] 薛能 ·《春日使府寓怀二首 一 》
- 触目凄凄无故人 出自 [宋] 杨杰 ·《勿去草 》
- 触目凄凄无故人 出自 [宋] 王安石 ·《勿去草 》
- 青青月桂触人香 出自 [唐] 罗隐 ·《送沈先辈归送上嘉礼 》
- 折香思故人 出自 [宋] 姜夔 ·《桂花 》