“平生肮脏皆华首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生肮脏皆华首”出自哪首诗?
答案: “平生肮脏皆华首”出自: 宋代 程俱的 《和答江彦文送行长句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng āng zāng jiē huá shǒu ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“平生肮脏皆华首”的上一句是什么?
答案:
“平生肮脏皆华首”的上一句是: 玄谈高处亦无论 , 诗句拼音为: xuán tán gāo chù yì wú lùn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“平生肮脏皆华首”的下一句是什么?
答案: “平生肮脏皆华首”的下一句是: 閲世崎岖信损神 , 诗句拼音为: yuè shì qí qū xìn sǔn shén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平生肮脏皆华首”全诗
和答江彦文送行长句 其二 (hé dá jiāng yàn wén sòng xíng cháng jù qí èr)
赠行新句比阳春,朝奏当年竦缙绅。
素业异时应有待,玄谈高处亦无论。
平生肮脏皆华首,閲世崎岖信损神。
只恐鹤书还赴陇,未容公作独醒人。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
“平生肮脏皆华首”繁体原文
和答江彦文送行長句 其二
贈行新句比陽春,朝奏當年竦縉紳。
素業異時應有待,玄談高處亦無論。
平生骯髒皆華首,閲世崎嶇信損神。
只恐鶴書還赴隴,未容公作獨醒人。
“平生肮脏皆华首”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
赠行新句比阳春,朝奏当年竦缙绅。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
素业异时应有待,玄谈高处亦无论。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生肮脏皆华首,閲世崎岖信损神。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
只恐鹤书还赴陇,未容公作独醒人。
“平生肮脏皆华首”全诗注音
赠行新句比阳春,朝奏当年竦缙绅。
素业异时应有待,玄谈高处亦无论。
平生肮脏皆华首,閲世崎岖信损神。
只恐鹤书还赴陇,未容公作独醒人。
“平生肮脏皆华首”全诗翻译
译文:
赠送新诗好比春阳明媚,早晨奏上朝廷时,昂首在缙绅之中。
你的学问与他人不同,也许需要一段时间等待,而高深的谈论也无所谓了。
平日里的世俗污浊都是华丽的外表,看透人世间的坎坷会伤害心灵。
只是担心像鹤书一样还要再次寄往陇山,不容许您成为独醒的人。
全文总结:这首诗赠送了一位新崭崭新的文人,比喻他才貌出众如春日明媚。在朝廷中他昂首站立,显得很高贵。但他的学问和谈论却与众不同,需要一段时间等待。纵然他高深莫测,但他平日里的世俗表面都是华丽的,看淡尘世的波折可能会伤害他的心灵。只是担心他可能还要像鹤书一样再次被送到陇山去,而不愿他成为孤独的清醒之人。
“平生肮脏皆华首”总结赏析
赏析:这首诗《和答江彦文送行长句 其二》是程俱创作的一首赞美诗。诗人表达了对江彦文的钦佩和对其未来的祝愿。
诗的第一句“赠行新句比阳春”以比喻的手法,将江彦文的新篇章比作阳春般的美好。阳春时节万物生长,充满希望,暗示江彦文的前途一片光明。
接着,诗中提到江彦文的“素业异时应有待”,表明他的才华在这个时代是独特的,值得期待。而“玄谈高处亦无论”则指出他的学识高深,不受限制。
诗中还提到江彦文“平生肮脏皆华首”,表达了他一直以来的清廉和高尚品德,这是一个崇高的赞誉。
最后两句“只恐鹤书还赴陇,未容公作独醒人”,意味着诗人担心江彦文可能离去,但也希望他能在人们的记忆中保持醒目的地位。
“平生肮脏皆华首”相关诗句:
- 平生肮脏皆华首 出自 [宋] 程俱 ·《和答江彦文送行长句 其二 》
- 平生肮脏笑伊优 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题彭思禹水明楼 》
- 平生肮脏孰如君 出自 [宋] 胡寅 ·《赠张德余 》
- 肮脏惊白首 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛文仲惠文编 》
- 肮脏此生劳 出自 [宋] 晁说之 ·《承议郎王东起挽辞二首 其二 》
- 我生独肮脏 出自 [宋] 文天祥 ·《赠萧巽斋 》
- 书剑一生长肮脏 出自 [宋] 王十朋 ·《寄潘先生 》
- 肮脏赵生门可倚 出自 [宋] 谢逸 ·《再用前韵 》
- 先生肮脏与谁同 出自 [宋] 程瑀 ·《留隐轩 》
- 肮脏难合 出自 [宋] 文天祥 ·《赠刘矮跛相士 其一 》
- 肮脏仪刑在 出自 [宋] 苏轼 ·《滕达道挽词二首 其二 》
- 过门休肮脏 出自 [宋] 宋祁 ·《偶书 》
- 肮脏人虽弃 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 饥寒犹肮脏 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其四 》
- 肮脏阮步兵 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 肮脏犹汉相 出自 [宋] 林之奇 ·《宿旧彭泽怀陶令 》
- 肮脏无敌才 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 房杜二相国 》
- 肮脏自山林 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其二 》
- 肮脏世虽憎 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奕赴官中山奇作诗送之因次其韵 》
- 严子肮脏面 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其六 》