“纩挟五更寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纩挟五更寒”出自哪首诗?
答案: “纩挟五更寒”出自: 宋代 朱翌的 《五更不睡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng xié wǔ gēng hán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“纩挟五更寒”的上一句是什么?
答案:
“纩挟五更寒”的上一句是: 窗留三尺月 , 诗句拼音为: chuāng liú sān chǐ yuè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“纩挟五更寒”的下一句是什么?
答案: “纩挟五更寒”的下一句是: 事事华巾结 , 诗句拼音为: shì shì huá jīn jié ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“纩挟五更寒”全诗
五更不睡 (wǔ gēng bù shuì)
擂罢城头鼓,膏凝烛下盘。
窗留三尺月,纩挟五更寒。
事事华巾结,年年纸帐宽。
梅花正好在,青女莫摧残。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“纩挟五更寒”繁体原文
五更不睡
擂罷城頭鼓,膏凝燭下槃。
窗留三尺月,纊挾五更寒。
事事華巾結,年年紙帳寬。
梅花正好在,青女莫摧殘。
“纩挟五更寒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
擂罢城头鼓,膏凝烛下盘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
窗留三尺月,纩挟五更寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
事事华巾结,年年纸帐宽。
平平平仄仄,平仄仄平平。
梅花正好在,青女莫摧残。
“纩挟五更寒”全诗注音
擂罢城头鼓,膏凝烛下盘。
窗留三尺月,纩挟五更寒。
事事华巾结,年年纸帐宽。
梅花正好在,青女莫摧残。
“纩挟五更寒”全诗翻译
译文:
擂打完了城头的鼓,膏油凝结在烛火下滴落。
窗户中透进三尺明亮的月光,薄纱帷帘随着凌晨的寒风飘动。
每一件事都用华美的巾帕装饰,每一年都用宽大的纸帐来遮挡。
梅花正盛开着,美丽的女子们啊,请不要去摧残她们。
全诗简述:这首诗描绘了冬夜城头擂鼓的景象,描述了月光下的冷寒和华美装饰的细节。最后,通过对梅花的赞美,寓意着美丽的女子们应该像梅花一样坚强而不被伤害。
“纩挟五更寒”相关诗句:
- 纩挟五更寒 出自 [宋] 朱翌 ·《五更不睡 》
- 号寒思挟纩 出自 [宋] 吕陶 ·《送冯枢密 》
- 夜寒如挟纩 出自 [宋] 李正民 ·《建昌寄纸被 》
- 清寒思挟纩 出自 [宋] 孔平仲 ·《初夏 》
- 奸如挟纩弗知寒 出自 [宋] 释居简 ·《酬乐清陈簿雪中平反 》
- 一路雪寒多挟纩 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和十六兄先辈见寄 》
- 挟纩非真纩 出自 [唐] 柳公权 ·《应制贺边军支春衣 二 》
- 虽非挟纩坐 出自 [宋] 曾几 ·《次韵三首 其二 》
- 挟纩动貔貅 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 正赓挟纩词 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制温汤对雪应制 》
- 便有挟纩心 出自 [宋] 孔平仲 ·《堂前皂筴树 》
- 败纩聊同挟 出自 [宋] 陈着 ·《次韵瀹留避地有书欲归因用前韵示之 》
- 挟纩谢奇温 出自 [宋] 楼钥 ·《炙背俯晴轩诗 》
- 挟纩易春衣 出自 [宋] 司马光 ·《又和雪霁 》
- 挟纩恩难顾 出自 [唐] 薛奇童 ·《拟古 》
- 轻裘胜挟纩 出自 [宋] 毕仲游 ·《迁居颍谷 》
- 诚使胜挟纩 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其一 》
- 挟纩如怀冰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之 》
- 谁家挟纩心 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉酬窦郎中早入省苦寒见寄 》
- 温与挟纩并 出自 [宋] 萧立之 ·《烧榾柮 》