“连宵风雨正僵卧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连宵风雨正僵卧”出自哪首诗?
答案: “连宵风雨正僵卧”出自: 宋代 仇远的 《和李致远秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián xiāo fēng yǔ zhèng jiāng wò ,诗句平仄: 。
问题2:“连宵风雨正僵卧”的上一句是什么?
答案:
“连宵风雨正僵卧”的上一句是: 归梦已熟鲈鱼秋 , 诗句拼音为: guī mèng yǐ shú lú yú qiū
,诗句平仄: 。
问题3:“连宵风雨正僵卧”的下一句是什么?
答案: “连宵风雨正僵卧”的下一句是: 何时临壑容奇搜 , 诗句拼音为: hé shí lín hè róng qí sōu ,诗句平仄:平平平仄○平仄。
“连宵风雨正僵卧”全诗
和李致远秀才 (hé lǐ zhì yuǎn xiù cái)
平生志气隘九州,直欲濯足万里流。
讵期功名坐蹭蹬,不意岁月成缪悠。
防闲拟铸铁门限,牵挽忽作金濑游。
栖巢未稳乌鹊月,归梦已熟鲈鱼秋。
连宵风雨正僵卧,何时临壑容奇搜。
可人喜接一日雅,此地判作三年留。
说诗解字屡握手,感时怀古频搔头。
吴郡才子止丘沈,梁园旧赋余枚邹。
天上仙应无懵者,眼中客复有此不。
家声久识南北阮,笔力眇视大小欧。
我方得友颇庆快,子亦固穷忘怨尤。
蹄涔乃使鲸鲵伏,拳石难与嵩岱侔。
纷纷嗜好异齐瑟,磊磊肝胆呈吴鈎。
有才未遇政何损,知尔不荐终当羞。
往事欲谈遽易了,浊酒既倾焉得愁。
平乘楼上王夷甫,下泽车中马少游。
须笑即今仕宦人,嚅唲言貌如伶优。
若为田园足以活,与尔水火无相求。
一瓢陋巷誓不出,孤云野鹤心自由。
斯文将兴天未丧,游子累累徒隠忧。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄○平平仄?仄,仄仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄○平仄,平平○仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平仄平仄仄平○,平平仄仄平平平。
平仄平○平○仄,仄○仄仄仄仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄○仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
仄仄仄平仄仄○,仄仄仄平平仄平。
平○平仄○平仄,仄仄平○仄仄平。
平仄仄平仄仄平,平平平仄○平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平平○○平仄○,平仄○○平仄平。
“连宵风雨正僵卧”繁体原文
和李致遠秀才
平生志氣隘九州,直欲濯足萬里流。
詎期功名坐蹭蹬,不意歲月成繆悠。
防閑擬鑄鐵門限,牽挽忽作金瀨遊。
栖巢未穩烏鵲月,歸夢已熟鱸魚秋。
連宵風雨正僵卧,何時臨壑容奇搜。
可人喜接一日雅,此地判作三年留。
說詩解字屢握手,感時懷古頻搔頭。
吳郡才子止丘沈,梁園舊賦餘枚鄒。
天上仙應無懵者,眼中客復有此不。
家聲久識南北阮,筆力眇視大小歐。
我方得友頗慶快,子亦固窮忘怨尤。
蹄涔乃使鯨鯢伏,拳石難與嵩岱侔。
紛紛嗜好異齊瑟,磊磊肝膽呈吳鈎。
有才未遇政何損,知爾不薦終當羞。
往事欲談遽易了,濁酒既傾焉得愁。
平乘樓上王夷甫,下澤車中馬少游。
須笑即今仕宦人,嚅唲言貌如伶優。
若爲田園足以活,與爾水火無相求。
一瓢陋巷誓不出,孤雲野鶴心自由。
斯文將興天未喪,游子纍纍徒隠憂。
“连宵风雨正僵卧”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平生志气隘九州,直欲濯足万里流。
仄○平平仄?仄,仄仄仄仄平○平。
讵期功名坐蹭蹬,不意岁月成缪悠。
○平仄仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
防闲拟铸铁门限,牵挽忽作金濑游。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
栖巢未稳乌鹊月,归梦已熟鲈鱼秋。
平平平仄○平仄,平平○仄平平平。
连宵风雨正僵卧,何时临壑容奇搜。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
可人喜接一日雅,此地判作三年留。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
说诗解字屡握手,感时怀古频搔头。
平仄平仄仄平○,平平仄仄平平平。
吴郡才子止丘沈,梁园旧赋余枚邹。
平仄平○平○仄,仄○仄仄仄仄仄。
天上仙应无懵者,眼中客复有此不。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄○。
家声久识南北阮,笔力眇视大小欧。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄平仄仄平。
我方得友颇庆快,子亦固穷忘怨尤。
平平仄仄平平仄,平仄○仄平仄平。
蹄涔乃使鲸鲵伏,拳石难与嵩岱侔。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
纷纷嗜好异齐瑟,磊磊肝胆呈吴鈎。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
有才未遇政何损,知尔不荐终当羞。
仄仄仄平仄仄○,仄仄仄平平仄平。
往事欲谈遽易了,浊酒既倾焉得愁。
平○平仄○平仄,仄仄平○仄仄平。
平乘楼上王夷甫,下泽车中马少游。
平仄仄平仄仄平,平平平仄○平平。
须笑即今仕宦人,嚅唲言貌如伶优。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
若为田园足以活,与尔水火无相求。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
一瓢陋巷誓不出,孤云野鹤心自由。
平平○○平仄○,平仄○○平仄平。
斯文将兴天未丧,游子累累徒隠忧。
“连宵风雨正僵卧”全诗注音
平生志气隘九州,直欲濯足万里流。
讵期功名坐蹭蹬,不意岁月成缪悠。
防闲拟铸铁门限,牵挽忽作金濑游。
栖巢未稳乌鹊月,归梦已熟鲈鱼秋。
连宵风雨正僵卧,何时临壑容奇搜。
可人喜接一日雅,此地判作三年留。
说诗解字屡握手,感时怀古频搔头。
吴郡才子止丘沈,梁园旧赋余枚邹。
天上仙应无懵者,眼中客复有此不。
家声久识南北阮,笔力眇视大小欧。
我方得友颇庆快,子亦固穷忘怨尤。
蹄涔乃使鲸鲵伏,拳石难与嵩岱侔。
纷纷嗜好异齐瑟,磊磊肝胆呈吴鈎。
有才未遇政何损,知尔不荐终当羞。
往事欲谈遽易了,浊酒既倾焉得愁。
平乘楼上王夷甫,下泽车中马少游。
须笑即今仕宦人,嚅唲言貌如伶优。
若为田园足以活,与尔水火无相求。
一瓢陋巷誓不出,孤云野鹤心自由。
斯文将兴天未丧,游子累累徒隠忧。
“连宵风雨正僵卧”全诗翻译
译文:
平生志向狭小,只想洗涤足下,漫游万里江河之间。岂料功名前途坎坷,未曾想岁月竟成了一场混乱。为防止闲散无为,计划铸造铁门,约束自己;不料突然间却像是成为了金濑之游。家鸟的巢穴尚未稳定,而候鸟已飞至寒月中;家中的梦已经成熟,而江中的鲈鱼已进入秋季。
连续的夜晚风雨不断,我仍僵卧于床,不知何时才能临崖而行,搜寻奇异之境。如能与佳人共度一个愉快的日子,定然美好。然而,我却在此地逗留了三年之久。解读诗文,探究字句,与人共饮,回味古今,时常搔头感叹光阴的匆匆流逝。
吴郡的才子只有丘沈,梁园中的旧赋也只剩下些微的邹。天上的仙人或许无所不知,但眼中的客人却有着无尽的疑惑。家族声望早已知晓南北,笔力却受限于大小之分。我在结交朋友方面颇为庆幸,但你也陷入了困境,却无法忘却怨尤。
驾御海洋巨兽也无法使鲸鲵屈服,凭借巨石之拳也难以媲美嵩岱之高。琴瑟纷纷奏出异样的音韵,肝胆之间呈现出吴钩的豪情。才华若是不被看重,政治才能又有何益?我知道你并不愿意推荐我,但最终我必然会感到羞耻。
往事欲谈已然容易,而倾倒的浊酒却难以消愁。我常在平乘楼上与王夷甫共享时光,或在泽国车中与少年马嬉戏。如今那些在仕途上的人,常常言谈滑稽,貌似伶俐。如果能在田园生活中获得满足,便不会向你求水求火。我誓言不再离开这狭巷,孤云与野鹤自在飞翔。
文化风雅仍将继续兴盛,天命尚未衰落,然而流浪的子弟却一直无法摆脱忧愁之苦。
“连宵风雨正僵卧”相关诗句:
- 连宵风雨正僵卧 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 风作连宵雨 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中上巳 》
- 病足正僵卧 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋示池水大篇效元白体相答 》
- 风雨连宵疾病增 出自 [宋] 晁说之 ·《因事 》
- 连宵风雨暑欲尽 出自 [宋] 孙介 ·《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及坡公赤壁之游皆七月望也作短歌记之 》
- 风雨连宵苦泪潸 出自 [宋] 程公许 ·《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其六 》
- 风雨连宵听萧瑟 出自 [宋] 阳枋 ·《长风峡避风和全父弟韵 》
- 无端风雨连宵恶 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其二 》
- 无情风雨连宵恶 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其九 》
- 那更连宵风雨多 出自 [宋] 吴芾 ·《晚晴三首 其三 》
- 风雨连宵梦里听 出自 [宋] 虞俦 ·《宿祠山报恩寺枕上闻杜鹃有感 》
- 连宵风雨太飘颻 出自 [宋] 虞俦 ·《下山雨骤 其二 》
- 破窗风雨每连宵 出自 [宋] 孙应时 ·《闽宪克庄以故旧托文公五世孙明仲远徵鄙文老退遗弃散逸荷伯宗用昭止善浩渊子勖至善及余表侄孙陈谊予兄子丰仲弟之婿贾熙用昭之从子大年等十余人寒冬连旬日夜录之得五十卷亦已劳矣赋此爲谢 》
- 今宵正风雨 出自 [唐] 元稹 ·《寄胡灵之 》
- 僵卧风雪夕 出自 [宋] 陆游 ·《乌龙雪 》
- 语离正欲连宵醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和龚漕二首 其一 》
- 正值连宵酒未醒 出自 [唐] 韩偓 ·《南浦 》
- 连宵春雨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其六三 》
- 连宵雨如泻 出自 [宋] 释文珦 ·《厌雨 》
- 连宵雨浥埃 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏梅六首 其一 》