“连宵雨浥埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连宵雨浥埃”出自哪首诗?
答案: “连宵雨浥埃”出自: 宋代 赵蕃的 《咏梅六首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián xiāo yǔ yì āi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“连宵雨浥埃”的上一句是什么?
答案:
“连宵雨浥埃”的上一句是: 几日风鸣屋 , 诗句拼音为: jǐ rì fēng míng wū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“连宵雨浥埃”的下一句是什么?
答案: “连宵雨浥埃”的下一句是: 曾令四郊觅 , 诗句拼音为: céng lìng sì jiāo mì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“连宵雨浥埃”全诗
咏梅六首 其一 (yǒng méi liù shǒu qí yī)
十月江南路,梅花次第开。
殊方孤病眼,高兴阙诗材。
几日风鸣屋,连宵雨浥埃。
曾令四郊觅,未见一枝来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
“连宵雨浥埃”繁体原文
咏梅六首 其一
十月江南路,梅花次第開。
殊方孤病眼,高興闕詩材。
幾日風鳴屋,連宵雨浥埃。
曾令四郊覓,未見一枝來。
“连宵雨浥埃”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
十月江南路,梅花次第开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
殊方孤病眼,高兴阙诗材。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几日风鸣屋,连宵雨浥埃。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
曾令四郊觅,未见一枝来。
“连宵雨浥埃”全诗注音
十月江南路,梅花次第开。
殊方孤病眼,高兴阙诗材。
几日风鸣屋,连宵雨浥埃。
曾令四郊觅,未见一枝来。
“连宵雨浥埃”全诗翻译
译文:
江南十月的路上,梅花依次开放。
异乡孤身患病者,欣喜诗才超绝。
几日来风吹响屋顶,连续的夜晚雨水滋润尘埃。
曾经四处寻觅,却未见一枝梅花来。
总结:
在江南十月的道路上,梅花相继开放,然而异乡中有一位孤病患者,却因其高超的诗才而感到欣喜。几日来风声不断,屋顶也被连续的雨水洗涤。诗人曾四处寻觅梅花,但始终未能看到一枝梅花的身影。
“连宵雨浥埃”相关诗句:
- 连宵雨浥埃 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏梅六首 其一 》
- 豆花疏雨浥轻埃 出自 [宋] 柴元彪 ·《秋日江郎道中 》
- 浥浥苍苔过雨初 出自 [宋] 刘攽 ·《观灌园偶书 》
- 连宵春雨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其六三 》
- 连宵雨似潮 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其七 》
- 愿赐雨连宵 出自 [宋] 曾慥 ·《白帝城 》
- 连宵雨如泻 出自 [宋] 释文珦 ·《厌雨 》
- 不值连宵雨 出自 [宋] 周必大 ·《明堂庆成二十韵 》
- 雷雨忽连宵 出自 [宋] 吴芾 ·《和任漕罗溪道中韵 》
- 积雨复连宵 出自 [宋] 魏野 ·《暮春雨中作 》
- 连宵霢霂雨 出自 [宋] 陈舜俞 ·《种梅 》
- 风作连宵雨 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中上巳 》
- 知君亦喜连宵雨 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵谢石教授喜雨 》
- 阴雨连宵舟懒动 出自 [宋] 史浩 ·《次韵梁谏议吴殿院二诗 阻雨未到金焦 》
- 积雨连宵洗更清 出自 [宋] 陆文圭 ·《王祈伊中秋不见月四首 其一 》
- 无端更着连宵雨 出自 [宋] 项安世 ·《春日途中五首 其三 》
- 卷回天外连宵雨 出自 [宋] 程公许 ·《中秋节侍杨尚书待月南楼 》
- 那更连宵风雨多 出自 [宋] 吴芾 ·《晚晴三首 其三 》
- 急雨连宵昼不收 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中家人致酒 》
- 密雨连宵发土膏 出自 [宋] 吕陶 ·《过金堂偶记旧诗因赠宇文县宰 》