“风作连宵雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风作连宵雨”出自哪首诗?
答案: “风作连宵雨”出自: 宋代 韩淲的 《雨中上巳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng zuò lián xiāo yǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“风作连宵雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风作连宵雨”已经是第一句了。
问题3:“风作连宵雨”的下一句是什么?
答案: “风作连宵雨”的下一句是: 山寒复昼冥 , 诗句拼音为: shān hán fù zhòu míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“风作连宵雨”全诗
雨中上巳 (yǔ zhōng shàng sì)
风作连宵雨,山寒复昼冥。
酴醾花白白,杨柳叶青青。
令节空轻过,芳时惜易经。
清真王逸少,修禊写兰亭。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“风作连宵雨”繁体原文
雨中上巳
風作連宵雨,山寒復晝冥。
酴醾花白白,楊柳葉青青。
令節空輕過,芳時惜易經。
清真王逸少,修禊寫蘭亭。
“风作连宵雨”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风作连宵雨,山寒复昼冥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
酴醾花白白,杨柳叶青青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
令节空轻过,芳时惜易经。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清真王逸少,修禊写兰亭。
“风作连宵雨”全诗注音
风作连宵雨,山寒复昼冥。
酴醾花白白,杨柳叶青青。
令节空轻过,芳时惜易经。
清真王逸少,修禊写兰亭。
“风作连宵雨”全诗翻译
译文:
风吹连绵夜雨,山寒又显昏暗。
美酒泛白色花朵,垂柳的叶儿碧绿青青。
美好的时光逝去得轻松,芬芳的季节珍惜难经。
清雅真王年少风流,举办水清潭雅集,作《兰亭序》以留美谈。
总结:
诗人描绘了风雨交加的夜晚,山峦寒冷使白昼变得昏暗。在这样的时光里,人们畅饮美酒,美酒的泡沫如白花般盛开,垂柳的叶片嫩绿欣欣向荣。虽然节令匆匆流逝,芳华易逝,但也应当珍惜。诗人以清雅真王少年时的风采,以及他主持水清潭雅集、撰写《兰亭序》的事迹,来表达对美好时光的追求和珍重。
“风作连宵雨”相关诗句:
- 风作连宵雨 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中上巳 》
- 连宵作雨知丰年 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周秀实田家行 》
- 连宵变作西窗雨 出自 [宋] 张耒 ·《独处愁 》
- 风雨连宵梦里听 出自 [宋] 虞俦 ·《宿祠山报恩寺枕上闻杜鹃有感 》
- 风雨连宵疾病增 出自 [宋] 晁说之 ·《因事 》
- 连宵风雨暑欲尽 出自 [宋] 孙介 ·《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及坡公赤壁之游皆七月望也作短歌记之 》
- 连宵风雨太飘颻 出自 [宋] 虞俦 ·《下山雨骤 其二 》
- 破窗风雨每连宵 出自 [宋] 孙应时 ·《闽宪克庄以故旧托文公五世孙明仲远徵鄙文老退遗弃散逸荷伯宗用昭止善浩渊子勖至善及余表侄孙陈谊予兄子丰仲弟之婿贾熙用昭之从子大年等十余人寒冬连旬日夜录之得五十卷亦已劳矣赋此爲谢 》
- 风雨连宵苦泪潸 出自 [宋] 程公许 ·《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其六 》
- 无端风雨连宵恶 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其二 》
- 风雨连宵听萧瑟 出自 [宋] 阳枋 ·《长风峡避风和全父弟韵 》
- 连宵风雨正僵卧 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 那更连宵风雨多 出自 [宋] 吴芾 ·《晚晴三首 其三 》
- 无情风雨连宵恶 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其九 》
- 莫作中宵风雨声 出自 [宋] 释慧空 ·《东山到温州僊岩览安楞严姚郎中故事安初读楞严经破句悟道後接姚郎中以梅潭水声悟道东山拈云大小郎中可惜埋向僊岩山中遂说偈仍赠僊岩监寺 其三 》
- 风雨连床夜作逃 出自 [宋] 许月卿 ·《使华 》
- 遽连风雨作粗豪 出自 [宋] 王洋 ·《邻园花成欲具旬会病未果二首 其一 》
- 连绵风雨作愁霖 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨二首 其一 》
- 风雨连朝作伴牢 出自 [宋] 虞俦 ·《思归 》
- 连宵春雨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其六三 》