“更寻何处武陵溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更寻何处武陵溪”出自哪首诗?
答案: “更寻何处武陵溪”出自: 宋代 孙应时的 《同邱直长和欧公三游洞韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng xún hé chù wǔ líng xī ,诗句平仄: ○平平仄仄平平 。
问题2:“更寻何处武陵溪”的上一句是什么?
答案:
“更寻何处武陵溪”的上一句是: 好种桃花便终老 , 诗句拼音为: hǎo zhǒng táo huā biàn zhōng lǎo
,诗句平仄: ○平平仄仄平平 。
问题3:“更寻何处武陵溪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更寻何处武陵溪”已经是最后一句了。
“更寻何处武陵溪”全诗
同邱直长和欧公三游洞韵 (tóng qiū zhí cháng hé ōu gōng sān yóu dòng yùn)
维舟下牢关,散策上西岭。
天风吹我裳,恍惚非人境。
丹崖翠壁明空山,呀然洞府葱茏间。
珊瑚为门玉为里,石骨千年凝绿髓。
伏龙奇鬼相回环,窗户玲珑五云起。
风马霓旌去不留,棋牀丹竈岩之幽。
流水潺潺山寂寂,时有野鹤飞迎客。
提携琴酒聊一欢,呼取渔樵任争席。
日暮欲归归路迷,襟期浩荡谁当知。
好种桃花便终老,更寻何处武陵溪。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平○平,平平仄仄平平○。
平平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄○○平,平仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄○,平平平仄平平平。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄平○仄。
平平平仄平仄平,平仄平平平平仄。
仄仄仄平平仄平,平○仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄,○平平仄仄平平。
“更寻何处武陵溪”繁体原文
同邱直長和歐公三游洞韵
維舟下牢關,散策上西嶺。
天風吹我裳,恍惚非人境。
丹崖翠壁明空山,呀然洞府葱蘢間。
珊瑚爲門玉爲裏,石骨千年凝綠髓。
伏龍奇鬼相回環,窗戶玲瓏五雲起。
風馬霓旌去不留,棋牀丹竈巖之幽。
流水潺潺山寂寂,時有野鶴飛迎客。
提携琴酒聊一歡,呼取漁樵任爭席。
日暮欲歸歸路迷,襟期浩蕩誰當知。
好種桃花便終老,更尋何處武陵溪。
“更寻何处武陵溪”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
维舟下牢关,散策上西岭。
平平○仄平,仄仄平平仄。
天风吹我裳,恍惚非人境。
平平仄仄平○平,平平仄仄平平○。
丹崖翠壁明空山,呀然洞府葱茏间。
平平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
珊瑚为门玉为里,石骨千年凝绿髓。
仄平平仄○○平,平仄平平仄平仄。
伏龙奇鬼相回环,窗户玲珑五云起。
平仄○平仄仄○,平平平仄平平平。
风马霓旌去不留,棋牀丹竈岩之幽。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄平○仄。
流水潺潺山寂寂,时有野鹤飞迎客。
平平平仄平仄平,平仄平平平平仄。
提携琴酒聊一欢,呼取渔樵任争席。
仄仄仄平平仄平,平○仄仄平○平。
日暮欲归归路迷,襟期浩荡谁当知。
仄仄平平仄平仄,○平平仄仄平平。
好种桃花便终老,更寻何处武陵溪。
“更寻何处武陵溪”全诗注音
维舟下牢关,散策上西岭。
天风吹我裳,恍惚非人境。
丹崖翠壁明空山,呀然洞府葱茏间。
珊瑚为门玉为里,石骨千年凝绿髓。
伏龙奇鬼相回环,窗户玲珑五云起。
风马霓旌去不留,棋牀丹竈岩之幽。
流水潺潺山寂寂,时有野鹤飞迎客。
提携琴酒聊一欢,呼取渔樵任争席。
日暮欲归归路迷,襟期浩荡谁当知。
好种桃花便终老,更寻何处武陵溪。
“更寻何处武陵溪”全诗翻译
译文:
维舟下牢关,散步登上西岭。
天风吹拂着我的裙摆,仿佛来到了异境。
红色崖壁,翠绿的山峰,映衬出空旷的山野。
洞穴宛如府邸,葱茏间充满生机。
珊瑚作门,玉为屋里,石骨千年凝聚绿色髓。
隐藏着奇异的龙和鬼怪,窗户上雕刻着精美的五彩云纹。
风马带着霓旌飘然而去,棋牀、丹竈,岩石中的幽静之地。
流水潺潺,山静无声,偶尔有野鹤迎接客人。
提琴携酒,欢聚一堂,呼朋引伴,渔樵争夺座位。
夕阳西下,欲归之际,回程的路迷茫不清。
胸怀追求广阔无垠,这一番经历又有谁能理解。
种植桃花,享受晚年,寻觅武陵溪的去处在何方呢。
“更寻何处武陵溪”相关诗句:
- 更寻何处武陵溪 出自 [宋] 孙应时 ·《同邱直长和欧公三游洞韵 》
- 何须寻访武陵溪 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 更欲武陵何处求 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老守三池二首 其一 》
- 更入武陵溪 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉陪郑中丞自宣州解印与诸侄宴余干後溪 》
- 武陵溪上迷津处 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其五 》
- 无人知处武陵溪 出自 [唐] 许浑 ·《送张尊师归洞庭 》
- 何必武陵溪 出自 [宋] 戴复古 ·《峡山二首 其一 》
- 寄身何用武陵溪 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 武陵溪上人何在 出自 [宋] 黄裳 ·《次禹弼同游滕王园池之韵 其三 》
- 何时来过武陵溪 出自 [宋] 吴芾 ·《和江朝宗韵奉寄 》
- 仙居何异武陵溪 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其八 》
- 武陵何处在 出自 [唐] 戎昱 ·《送陆秀才归觐省 》
- 武陵胜处今何在 出自 [宋] 张师夔 ·《小桃源 》
- 武陵何处访仙乡 出自 [唐] 皎然 ·《晚春寻桃源观 》
- 何须更访武陵源 出自 [宋] 郑汝谐 ·《题石门洞 》
- 诸葛武侯何处寻 出自 [宋] 邵雍 ·《毛头吟 其一 》
- 溪山何处独追寻 出自 [宋] 陆文圭 ·《辛卯入杭呈王察判 其一 》
- 何处更追寻 出自 [宋] 孙旦 ·《送僧归天甯万年禅院 》
- 何处更堪寻 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 应化非真分第三十二 其四 》
- 更寻何处乐 出自 [宋] 黄裳 ·《颐堂 》