“何时来过武陵溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时来过武陵溪”出自哪首诗?
答案: “何时来过武陵溪”出自: 宋代 吴芾的 《和江朝宗韵奉寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí lái guò wǔ líng xī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“何时来过武陵溪”的上一句是什么?
答案:
“何时来过武陵溪”的上一句是: 出处不同空怅望 , 诗句拼音为: chū chù bù tóng kōng chàng wàng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“何时来过武陵溪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何时来过武陵溪”已经是最后一句了。
“何时来过武陵溪”全诗
和江朝宗韵奉寄 (hé jiāng cháo zōng yùn fèng jì)
休言簿领尚沉迷,器业如公岂久稽。
不见自怜心若失,相从还记手同携。
飞黄正欲驰长坂,倦翼方欣返故栖。
出处不同空怅望,何时来过武陵溪。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“何时来过武陵溪”繁体原文
和江朝宗韵奉寄
休言簿領尚沉迷,器業如公豈久稽。
不見自憐心若失,相從還記手同携。
飛黄正欲馳長坂,倦翼方欣返故棲。
出處不同空悵望,何時來過武陵溪。
“何时来过武陵溪”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
休言簿领尚沉迷,器业如公岂久稽。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
不见自怜心若失,相从还记手同携。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞黄正欲驰长坂,倦翼方欣返故栖。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
出处不同空怅望,何时来过武陵溪。
“何时来过武陵溪”全诗注音
休言簿领尚沉迷,器业如公岂久稽。
不见自怜心若失,相从还记手同携。
飞黄正欲驰长坂,倦翼方欣返故栖。
出处不同空怅望,何时来过武陵溪。
“何时来过武陵溪”全诗翻译
译文:
休止言辞,宰执之职仍陷入迷恋之中,岂能长久维持公正。
不见自怜,心灵仿佛迷失,彼此相随依旧记得曾同手携。
飞黄腾达欲驰骋长坂,然而疲惫的翅膀方才欣然回归旧巢。
离去的方向不同,只能空怀望,何时才能重临武陵溪。
总结:
此诗抒发了作者对于官场权利的迷失和对往日恋情的念念不忘。他感叹官场的腐化使得公正难以维持,自己沉迷其中不能自拔。同时,他对过去的爱情依旧心有留恋,与曾经的伴侣手牵手相依仍历历在目。然而现实的无情让他只能独自怀念,无法重回曾经美好的时光。
“何时来过武陵溪”相关诗句:
- 何时来过武陵溪 出自 [宋] 吴芾 ·《和江朝宗韵奉寄 》
- 时访武陵溪 出自 [唐] 杜甫 ·《水宿遣兴奉呈羣公 》
- 何必武陵溪 出自 [宋] 戴复古 ·《峡山二首 其一 》
- 何须寻访武陵溪 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 武陵溪上人何在 出自 [宋] 黄裳 ·《次禹弼同游滕王园池之韵 其三 》
- 更寻何处武陵溪 出自 [宋] 孙应时 ·《同邱直长和欧公三游洞韵 》
- 仙居何异武陵溪 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其八 》
- 寄身何用武陵溪 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 武陵风景何时别 出自 [宋] 张鎡 ·《书苍寒堂壁二首 其一 》
- 几何非自武陵来 出自 [宋] 韦骧 ·《四十八渡 》
- 误认武陵溪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 山亭 》
- 水写武陵溪 出自 [宋] 萧贯 ·《清溪 》
- 却胜武陵溪 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶桃花源 》
- 恐是武陵溪 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 桃花坞 》
- 花照武陵溪 出自 [宋] 释则安 ·《和李公鞉宝林院岩香阁 》
- 不异武陵溪 出自 [宋] 释鉴 ·《桃花坑山 》
- 虚度武陵溪 出自 [唐] 薛莹 ·《访武陵道者不遇 》
- 似入武陵溪 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送陈昈归麻川 》
- 疑是武陵溪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江花四首 其二 》
- 且在武陵溪 出自 [宋] 释居简 ·《伦间云偕时斋行 》