“误随人去踏尘寰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“误随人去踏尘寰”出自哪首诗?
答案: “误随人去踏尘寰”出自: 宋代 程公许的 《庐山雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù suí rén qù tà chén huán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“误随人去踏尘寰”的上一句是什么?
答案:
“误随人去踏尘寰”的上一句是: 却恨此生云水脚 , 诗句拼音为: què hèn cǐ shēng yún shuǐ jiǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“误随人去踏尘寰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“误随人去踏尘寰”已经是最后一句了。
“误随人去踏尘寰”全诗
庐山雪 (lú shān xuě)
倚天无数玉巉岩,心觉庐山是雪山。
未暇双林寻净侣,试招五老对苍顔。
远游借问有何好,胜赏何曾容暂闲。
却恨此生云水脚,误随人去踏尘寰。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“误随人去踏尘寰”繁体原文
廬山雪
倚天無數玉巉巖,心覺廬山是雪山。
未暇雙林尋凈侶,試招五老對蒼顔。
遠遊借問有何好,勝賞何曾容暫閒。
却恨此生雲水脚,誤隨人去踏塵寰。
“误随人去踏尘寰”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
倚天无数玉巉岩,心觉庐山是雪山。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未暇双林寻净侣,试招五老对苍顔。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
远游借问有何好,胜赏何曾容暂闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却恨此生云水脚,误随人去踏尘寰。
“误随人去踏尘寰”全诗注音
倚天无数玉巉岩,心觉庐山是雪山。
未暇双林寻净侣,试招五老对苍顔。
远游借问有何好,胜赏何曾容暂闲。
却恨此生云水脚,误随人去踏尘寰。
“误随人去踏尘寰”全诗翻译
译文:
倚天之下,无数美丽的玉巉岩,我心中却认为庐山即是雪山。
还未有时间去双林寻找我那纯洁的知己,我决定招呼五位仙人前来相会。
在远游的途中,我愿借问何处有什么美好之处,胜景何时曾容许我稍事休闲。
然而我却懊恼于此生在纷扰的尘寰中,错误地跟随他人踏上了漂泊之路。
总结:
诗人倚天而居,眺望玉巉岩,视庐山如雪山。未能寻得纯洁知己,愿请五位仙人前来相聚。远游途中对美好之地心生向往,却因事务缠身难得闲暇。对此生的追悔与痛惜,暗示着一份对纷扰尘世的忧虑和不安。
“误随人去踏尘寰”相关诗句:
- 误随人去踏尘寰 出自 [宋] 程公许 ·《庐山雪 》
- 误落尘寰居 出自 [宋] 李壁 ·《爲刘漫翁老人赋云月高斋诗 》
- 骑鲸人去尘寰空 出自 [宋] 洪迈 ·《再和求首座 》
- 骑鲸人去尘寰空 出自 [宋] 朱松 ·《再和求首座 》
- 误随尘网落人间 出自 [宋] 曾肇 ·《题王晋卿所藏郑虔着色山水图 》
- 误到尘中踏尘土 出自 [宋] 项安世 ·《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其八 》
- 却悔尘寰错误多 出自 [宋] 蔡权 ·《夜叹 》
- 不踏尘寰寸泥沙 出自 [宋] 陈淳 ·《仙霞岭歌 》
- 误踏京尘红 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其四 》
- 依然随尘寰 出自 [宋] 范宗尹 ·《题雁荡山 》
- 愿随芝盖出尘寰 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 不随俗客老尘寰 出自 [宋] 谢逸 ·《送梭山朱道人 》
- 愿随芝盖出尘寰 出自 [宋] 黄台 ·《题歙州问政山聂道士所居 》
- 归去尘寰外 出自 [唐] 权德舆 ·《送李城门罢官归嵩阳 》
- 一去尘寰不记年 出自 [宋] 张大直 ·《题莲华西洞 其一 》
- 骑鸾一去藐尘寰 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽新城徐岘山 》
- 那知脱屣尘寰去 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵梅花 》
- 一去尘寰三十春 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其一 》
- 相去尘寰千万里 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其九 》
- 回首尘寰去渺然 出自 [宋] 张栻 ·《和择之福岩回望岳市 》