“愿随芝盖出尘寰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿随芝盖出尘寰”出自哪首诗?
答案: “愿随芝盖出尘寰”出自: 宋代 黄台的 《题歙州问政山聂道士所居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn suí zhī gài chū chén huán ,诗句平仄: 。
问题2:“愿随芝盖出尘寰”的上一句是什么?
答案:
“愿随芝盖出尘寰”的上一句是: 早晚重逢萧坞客 , 诗句拼音为: zǎo wǎn chóng féng xiāo wù kè
,诗句平仄: 。
问题3:“愿随芝盖出尘寰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愿随芝盖出尘寰”已经是最后一句了。
“愿随芝盖出尘寰”全诗
题歙州问政山聂道士所居 (tí xī zhōu wèn zhèng shān niè dào shì suǒ jū)
千寻练带新安水,万仞花屏问政山。
自少云霞居物外,不多尘土到人间。
壶悬仙岛吞舟罢,椀浸星宫沈水闲。
宝籙箧垂金缕带,绦囊绦锁玉连环。
静张棋势铺还打,默考仙经补又删。
床并葛鞋寒兔伏,窗横柽几老龙跧。
溪童乞火朝敲竹,山鬼听琴夜撼{枦睘}。
草暗碧潭思句曲,松昏紫气度深关。
龟成浅甲毛犹绿,鹤化幽翎顶更殷。
阮洞神仙分药去,蔡家兄弟寄书还。
黄精苗倒眠青鹿,红杏枝低挂白鹇。
容易煮茶供客用,辛勤栽果与猿攀。
常寻灵穴通三岛,拟过流沙化百蛮。
新隠渐开侵月窟,旧林犹悦枕沙湾。
手疏俗礼慵非傲,肘护灵方臂不悭。
海上使频青鸟黠,箧中藏久白馿顽。
筇枝健拄菖蒲节,笋栉高簪玳瑁斑。
花气熏心香馥馥,涧声聆耳冷潺潺。
高坟自掩浮生骨,短晷难穷不死顔。
早晚重逢萧坞客,愿随芝盖出尘寰。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平平仄平平仄,仄○平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄○平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平○仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,平仄○平仄仄?。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄○○。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄○仄仄仄,平平○仄仄平平。
平平平仄平○仄,仄○平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄○平平平仄,仄平平仄仄平平。
“愿随芝盖出尘寰”繁体原文
題歙州問政山聶道士所居
千尋練带新安水,萬仞花屏問政山。
自少雲霞居物外,不多塵土到人間。
壺懸仙島吞舟罷,椀浸星宮沈水閑。
寶籙篋垂金縷带,絳囊絳鎖玉連環。
靜張棋勢鋪還打,默考仙經補又刪。
床並葛鞋寒兔伏,窗橫檉几老龍跧。
溪童乞火朝敲竹,山鬼聽琴夜撼{枦睘}。
草暗碧潭思句曲,松昏紫氣度深關。
龜成淺甲毛猶綠,鶴化幽翎頂更殷。
阮洞神仙分藥去,蔡家兄弟寄書還。
黄精苗倒眠青鹿,紅杏枝低挂白鷳。
容易煮茶供客用,辛勤栽果與猿攀。
常尋靈穴通三島,擬過流沙化百蠻。
新隠漸開侵月窟,舊林猶悅枕沙灣。
手疏俗禮慵非傲,肘護靈方臂不慳。
海上使頻青鳥黠,篋中藏久白馿頑。
筇枝健拄菖蒲節,筍櫛高簪玳瑁斑。
花氣熏心香馥馥,澗聲聆耳冷潺潺。
高墳自掩浮生骨,短晷難窮不死顔。
早晚重逢蕭塢客,願隨芝蓋出塵寰。
“愿随芝盖出尘寰”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
千寻练带新安水,万仞花屏问政山。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
自少云霞居物外,不多尘土到人间。
平平平仄平平仄,仄○平平○仄平。
壶悬仙岛吞舟罢,椀浸星宫沈水闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
宝籙箧垂金缕带,绦囊绦锁玉连环。
仄○平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
静张棋势铺还打,默考仙经补又删。
平○仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
床并葛鞋寒兔伏,窗横柽几老龙跧。
平平仄仄平○仄,平仄○平仄仄?。
溪童乞火朝敲竹,山鬼听琴夜撼{枦睘}。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
草暗碧潭思句曲,松昏紫气度深关。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄○○。
龟成浅甲毛犹绿,鹤化幽翎顶更殷。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
阮洞神仙分药去,蔡家兄弟寄书还。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
黄精苗倒眠青鹿,红杏枝低挂白鹇。
平仄仄○仄仄仄,平平○仄仄平平。
容易煮茶供客用,辛勤栽果与猿攀。
平平平仄平○仄,仄○平平仄仄平。
常寻灵穴通三岛,拟过流沙化百蛮。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
新隠渐开侵月窟,旧林犹悦枕沙湾。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
手疏俗礼慵非傲,肘护灵方臂不悭。
仄仄仄平平仄仄,仄○○仄仄平平。
海上使频青鸟黠,箧中藏久白馿顽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
筇枝健拄菖蒲节,笋栉高簪玳瑁斑。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花气熏心香馥馥,涧声聆耳冷潺潺。
平○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
高坟自掩浮生骨,短晷难穷不死顔。
仄仄○平平平仄,仄平平仄仄平平。
早晚重逢萧坞客,愿随芝盖出尘寰。
“愿随芝盖出尘寰”全诗注音
千寻练带新安水,万仞花屏问政山。
自少云霞居物外,不多尘土到人间。
壶悬仙岛吞舟罢,椀浸星宫沈水闲。
宝籙箧垂金缕带,绦囊绦锁玉连环。
静张棋势铺还打,默考仙经补又删。
床并葛鞋寒兔伏,窗横柽几老龙跧。
溪童乞火朝敲竹,山鬼听琴夜撼{枦睘}。
草暗碧潭思句曲,松昏紫气度深关。
龟成浅甲毛犹绿,鹤化幽翎顶更殷。
阮洞神仙分药去,蔡家兄弟寄书还。
黄精苗倒眠青鹿,红杏枝低挂白鹇。
容易煮茶供客用,辛勤栽果与猿攀。
常寻灵穴通三岛,拟过流沙化百蛮。
新隠渐开侵月窟,旧林犹悦枕沙湾。
手疏俗礼慵非傲,肘护灵方臂不悭。
海上使频青鸟黠,箧中藏久白馿顽。
筇枝健拄菖蒲节,笋栉高簪玳瑁斑。
花气熏心香馥馥,涧声聆耳冷潺潺。
高坟自掩浮生骨,短晷难穷不死顔。
早晚重逢萧坞客,愿随芝盖出尘寰。
“愿随芝盖出尘寰”全诗翻译
译文:
千寻练带新安水,万仞花屏问政山。
自从年幼时起便居住在云霞之外,不多尘土落人间。
壶悬仙岛吞舟罢,椀浸星宫沉水闲。
宝篲箧垂金缕带,绦囊绦锁玉连环。
静心摆弈布局,默思修炼补又删。
床并葛鞋,寒兔伏身;窗横柽几,龙跧老躯。
溪童乞火朝敲竹,山鬼夜听琴撼松枝。
草木深处隐藏着碧潭,令人思念句曲。松林昏暗,紫气笼罩着深关。
龟成浅甲毛依然绿色,鹤化幽翎顶更加殷红。
阮洞中仙人分药离去,蔡家兄弟寄信回还。
黄精苗倒卧青鹿旁,红杏枝低垂白鹇上。
待客煮茶容易办,与猿攀爬辛勤栽果园。
常常寻找通往灵穴的路,计划穿越流沙化解百蛮。
新隐修炼渐渐开启月窟,旧林依旧喜欢枕着沙湾。
慵懒地拒绝俗世礼仪,虽不傲慢但也不过分节俭。
海上遣使频繁往来,青鸟狡猾着藏匿于箧中。
以筇枝为拐杖,高簪上插菖蒲节,笋栉有玳瑁斑。
花的香气扑鼻馥郁,涧水声响清冷潺潺。
高坟自己掩埋着浮生的尸骨,短暂的日晷难以探尽不死之颜。
早晚期待重逢萧坞的友人,愿意跟随着仙鹤的背驰出尘寰。
全诗描写了一位隐士的生活和修行情景,他居住在山水之间,追求与世无争的境界。同时,他对自然的景物和宇宙的奥秘有着深刻的感悟,修行的道路孤苦而不凡。他用深厚的学问和心灵的洞察力,以及对仙家文化和仙境生活的渴望,将古文墨宝与灵性相结合。整首诗抒发了隐士对于追求永恒、超越尘俗的愿望,表达了他与自然的交融,展现了他深邃的修行境界和对仙侠之事的向往。
“愿随芝盖出尘寰”总结赏析
这首《题歙州问政山聂道士所居》诗,表达了诗人黄台对道士聂山的生活境界和修仙之道的景仰与赞美。
赏析:
诗人首先以千寻的高山、万仞的花屏、新安水为背景,将聂山的修行之地描绘得如诗如画,令人感叹不已。接着,诗人描述了聂山的清修生活,与世隔绝,远离尘土。他的居所充满了仙境的意象,如壶悬仙岛、宝籙箧、绦囊绦锁等,都展现了聂山的超凡之境。
聂山的日常生活也在诗中有所体现,他静坐下棋,默读仙经,不受外界干扰。周围的自然界也与他相应,溪童乞火,山鬼听琴,草暗碧潭,松昏紫气,都与他的修仙之境相契合。
诗中还提到了一些神秘的仙术,如龟成浅甲,鹤化幽翎,以及神仙分药、寄书之事,这些元素增加了诗歌的神秘感。
最后,诗人表达了对聂山的崇敬之情,希望能够与他重逢,一同出尘寰,达到超脱尘世的境界。
“愿随芝盖出尘寰”相关诗句:
- 愿随芝盖出尘寰 出自 [宋] 黄台 ·《题歙州问政山聂道士所居 》
- 愿随芝盖出尘寰 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 元盖浮尘寰 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其一 》
- 芝盖随风 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 太清宫乐章 香初上 》
- 依然随尘寰 出自 [宋] 范宗尹 ·《题雁荡山 》
- 故留芝盖出虬檐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《清庙斋幄常有诗赐太师已曾和进禋祀礼成以目击之事依前韵再进今亦用元韵复赐太师非特以此相困盖清时君臣赓载亦一时盛事耳 》
- 不随俗客老尘寰 出自 [宋] 谢逸 ·《送梭山朱道人 》
- 误随人去踏尘寰 出自 [宋] 程公许 ·《庐山雪 》
- 迥出尘寰外 出自 [宋] 喻良能 ·《题径山一览亭 》
- 超遥出尘寰 出自 [宋] 刘敞 ·《卧北窗下读书 》
- 忽如出尘寰 出自 [宋] 刘攽 ·《登城望山 》
- 高飞出尘寰 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其二 》
- 妍丽出尘寰 出自 [宋] 王洋 ·《观讲师有感 》
- 推出尘寰里 出自 [宋] 张九成 ·《游尘外亭呈妙喜老师陈元器郑叔茂沈季诚 》
- 有意出尘寰 出自 [宋] 张奕 ·《游栖霞宫 》
- 更思出尘寰 出自 [宋] 朱熹 ·《游天池 》
- 定应出尘寰 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠乐岳山人 》
- 怳疑出尘寰 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔见招赴何秀才家饮 》
- 缥缈出尘寰 出自 [宋] 王迈 ·《题江郎石 》
- 三峨出尘寰 出自 [宋] 张商英 ·《蛇谷道中闻杜宇 》