首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽新城徐岘山 > 骑鸾一去藐尘寰

“骑鸾一去藐尘寰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“骑鸾一去藐尘寰”出自哪首诗?

答案:骑鸾一去藐尘寰”出自: 宋代 何梦桂 《挽新城徐岘山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí luán yī qù miǎo chén huán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“骑鸾一去藐尘寰”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“骑鸾一去藐尘寰”已经是第一句了。

问题3:“骑鸾一去藐尘寰”的下一句是什么?

答案:骑鸾一去藐尘寰”的下一句是: 万里天风杳佩环 , 诗句拼音为: wàn lǐ tiān fēng yǎo pèi huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“骑鸾一去藐尘寰”全诗

挽新城徐岘山 (wǎn xīn chéng xú xiàn shān)

朝代:宋    作者: 何梦桂

骑鸾一去藐尘寰,万里天风杳佩环。
江海十年生白浪,星霜七秩陨朱顔。
瑶池月堕梦中梦,翠岘云归山外山。
身世到头秋露尽,吟魂犹自在人间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qí luán yī qù miǎo chén huán , wàn lǐ tiān fēng yǎo pèi huán 。
jiāng hǎi shí nián shēng bái làng , xīng shuāng qī zhì yǔn zhū yán 。
yáo chí yuè duò mèng zhōng mèng , cuì xiàn yún guī shān wài shān 。
shēn shì dào tóu qiū lù jìn , yín hún yóu zì zài rén jiān 。

“骑鸾一去藐尘寰”繁体原文

挽新城徐峴山

騎鸞一去藐塵寰,萬里天風杳珮環。
江海十年生白浪,星霜七秩隕朱顔。
瑶池月墮夢中夢,翠峴雲歸山外山。
身世到頭秋露盡,吟魂猶自在人間。

“骑鸾一去藐尘寰”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
骑鸾一去藐尘寰,万里天风杳佩环。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
江海十年生白浪,星霜七秩陨朱顔。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
瑶池月堕梦中梦,翠岘云归山外山。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身世到头秋露尽,吟魂犹自在人间。

“骑鸾一去藐尘寰”全诗注音

qí luán yī qù miǎo chén huán , wàn lǐ tiān fēng yǎo pèi huán 。

骑鸾一去藐尘寰,万里天风杳佩环。

jiāng hǎi shí nián shēng bái làng , xīng shuāng qī zhì yǔn zhū yán 。

江海十年生白浪,星霜七秩陨朱顔。

yáo chí yuè duò mèng zhōng mèng , cuì xiàn yún guī shān wài shān 。

瑶池月堕梦中梦,翠岘云归山外山。

shēn shì dào tóu qiū lù jìn , yín hún yóu zì zài rén jiān 。

身世到头秋露尽,吟魂犹自在人间。

“骑鸾一去藐尘寰”全诗翻译

译文:

骑着神鸾一去,轻忽尘世繁华。千万里的天风吹过,玉佩在风中摇曳。
江海之间经过十年,生起波澜白浪。经历了七十个秋寒冬冷,岁月使容颜凋零。
在瑶池的月光中,梦境交织成层层梦幻。翠色的山岘上,云归归去,恍如山外之山。
经历了一生的风雨坎坷,如同秋露已尽。然而诗魂依然在人间自由飘荡。

总结:

诗人骑着神鸾离开尘世,远离纷扰。经历了漫长岁月,风霜使容颜褪尽,如江海白浪一般汹涌澎湃。时光流转,如星霜七秩,容颜已陨落。梦中梦在瑶池的月色中堕落,山外的云归如翠岘之云。尽管经历了人生的风风雨雨,诗魂仍在人间自由飘荡,不受拘束。

“骑鸾一去藐尘寰”诗句作者何梦桂介绍:

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“骑鸾一去藐尘寰”相关诗句: