“非渠江汉孟东野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非渠江汉孟东野”出自哪首诗？
答案： “非渠江汉孟东野”出自： 宋代 洪咨夔的 《万景楼次韵 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi qú jiāng hàn mèng dōng yě ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“非渠江汉孟东野”的上一句是什么？
答案：
“非渠江汉孟东野”的上一句是： 坐中亡酒客须追 , 诗句拼音为： zuò zhōng wáng jiǔ kè xū zhuī
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“非渠江汉孟东野”的下一句是什么？
答案： “非渠江汉孟东野”的下一句是： 孤我南山韩退之 , 诗句拼音为： gū wǒ nán shān hán tuì zhī ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“非渠江汉孟东野”全诗
万景楼次韵 其四 (wàn jǐng lóu cì yùn qí sì)
木落川空亦大奇，坐中亡酒客须追。
非渠江汉孟东野，孤我南山韩退之。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
“非渠江汉孟东野”繁体原文
萬景樓次韵 其四
木落川空亦大奇，坐中亡酒客須追。
非渠江漢孟東野，孤我南山韓退之。
“非渠江汉孟东野”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
木落川空亦大奇，坐中亡酒客须追。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
非渠江汉孟东野，孤我南山韩退之。
“非渠江汉孟东野”全诗注音
木落川空亦大奇，坐中亡酒客须追。
非渠江汉孟东野，孤我南山韩退之。
“非渠江汉孟东野”全诗翻译
译文：
木落川空也十分奇特，坐在其中的酒客却已经离去，需要去追寻。
这并不是渠江和汉水间的孟东野，只是我孤独的身影在南山里退隐。
总结：
诗人表现出对川景的奇特感受，坐在其中的酒客已经离去，让他感到惋惜。然后诗人表示这并不是渠江和汉水之间的孟东野，只是他个人在南山里孤独地退隐。这首诗可能抒发了诗人对自身处境的反思和遗憾。
“非渠江汉孟东野”相关诗句：
- 非渠江汉孟东野 出自 [宋] 洪咨夔 ·《万景楼次韵 其四 》
- 有客野於孟东野 出自 [宋] 汪莘 ·《群玉堂即事 》
- 吟苦孟东野 出自 [宋] 戴复古 ·《寄栗斋巩仲至 》
- 长安孟东野 出自 [宋] 区仕衡 ·《寄赵仲白先辈 》
- 士有孟东野 出自 [宋] 赵蕃 ·《得友人俞玉汝书云客游建业月尝能致钱十万时方客溧阳感假尉事作诗寄玉汝 》
- 我是孟东野 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋龙图 其一 》
- 忆昔孟东野 出自 [宋] 赵蕃 ·《独过知津阁二首 其二 》
- 苦硬孟东野 出自 [宋] 韩淲 ·《题赵四行卷 》
- 因思孟东野 出自 [宋] 姜特立 ·《老衰畏寒晨起婢辈炽炭红焰满室身心俱泰喜而有赋 》
- 特称孟东野 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 我爱孟东野 出自 [宋] 仇远 ·《送田道士归茅阜 》
- 复闻孟东野 出自 [宋] 释文珦 ·《哭李雪林 》
- 困厄孟东野 出自 [宋] 彭汝砺 ·《倒押前韵 》
- 溧水孟东野 出自 [宋] 杨万里 ·《送张元直尉盐官二首 其二 》
- 又不见孟东野 出自 [宋] 朱继芳 ·《行路难赠萧坦翁 》
- 唤起酸寒孟东野 出自 [宋] 范成大 ·《送李仲镇宰溧阳 》
- 欲识酸寒孟东野 出自 [宋] 袁说友 ·《赠青眼杨相士 》
- 忍饥觅句孟东野 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠小儿医 》
- 不是酸寒孟东野 出自 [宋] 谢薖 ·《赠别董彦速四首 其三 》
- 不见穷愁孟东野 出自 [宋] 周紫芝 ·《水西壁间见吕居仁绝句次其韵 》