“复闻孟东野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复闻孟东野”出自哪首诗?
答案: “复闻孟东野”出自: 宋代 释文珦的 《哭李雪林》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù wén mèng dōng yě ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“复闻孟东野”的上一句是什么?
答案:
“复闻孟东野”的上一句是: 尽以资於诗 , 诗句拼音为: jìn yǐ zī wū shī
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“复闻孟东野”的下一句是什么?
答案: “复闻孟东野”的下一句是: 气清而色夷 , 诗句拼音为: qì qīng ér sè yí ,诗句平仄:仄平平仄平。
“复闻孟东野”全诗
哭李雪林 (kū lǐ xuě lín)
昔者闻卢殷,颇为世所推。
读书过万卷,尽以资於诗。
复闻孟东野,气清而色夷。
平生嗜章句,有甚於渴饥。
二士举无子,所学竟不施。
昌黎为买棺,又作铭墓辞。
相去五百年,雪林酷似之。
春谷古人徒,生死相维持。
亦为立佳城,着文树穹碑。
林兮信不忘,千载修名垂。
仄仄○平○,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄平。
○仄仄仄平,仄平仄仄平。
平仄仄平平,平仄○平平。
仄平仄平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“复闻孟东野”繁体原文
哭李雪林
昔者聞盧殷,頗爲世所推。
讀書過萬卷,盡以資於詩。
復聞孟東野,氣清而色夷。
平生嗜章句,有甚於渴饑。
二士舉無子,所學竟不施。
昌黎爲買棺,又作銘墓辭。
相去五百年,雪林酷似之。
春谷古人徒,生死相維持。
亦爲立佳城,著文樹穹碑。
林兮信不忘,千載修名垂。
“复闻孟东野”韵律对照
仄仄○平○,○平仄仄平。
昔者闻卢殷,颇为世所推。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
读书过万卷,尽以资於诗。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
复闻孟东野,气清而色夷。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平生嗜章句,有甚於渴饥。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
二士举无子,所学竟不施。
平平平仄平,仄仄平仄平。
昌黎为买棺,又作铭墓辞。
○仄仄仄平,仄平仄仄平。
相去五百年,雪林酷似之。
平仄仄平平,平仄○平平。
春谷古人徒,生死相维持。
仄平仄平平,仄平仄平平。
亦为立佳城,着文树穹碑。
平平仄仄仄,平仄平平平。
林兮信不忘,千载修名垂。
“复闻孟东野”全诗注音
昔者闻卢殷,颇为世所推。
读书过万卷,尽以资於诗。
复闻孟东野,气清而色夷。
平生嗜章句,有甚於渴饥。
二士举无子,所学竟不施。
昌黎为买棺,又作铭墓辞。
相去五百年,雪林酷似之。
春谷古人徒,生死相维持。
亦为立佳城,着文树穹碑。
林兮信不忘,千载修名垂。
“复闻孟东野”全诗翻译
译文:
卢殷昔日曾广受世人推崇,阅读万卷书籍,皆用以充实其诗歌才华。而孟东野也曾闻名,心性清雅,面容平和,一生钟情于文辞和词句之中,深深热爱不亚于渴望食物和饥饿的程度。
然而这两位士人却都未能传宗接代,他们所学的知识最终未能在后人中得以传承。卢殷当年甚至因为购买棺材而撰写墓志铭,如今与五百年前的昌黎雪林之景,殊无二致。那些古人在春谷的生死轮回中,以坚持维护文化传承为己任,筑就了美好的城池,立下文石以永久铭刻。这些古人的事迹,像一座千载难忘的丰碑,流传不衰。
“复闻孟东野”相关诗句:
- 复闻孟东野 出自 [宋] 释文珦 ·《哭李雪林 》
- 有客野於孟东野 出自 [宋] 汪莘 ·《群玉堂即事 》
- 吟苦孟东野 出自 [宋] 戴复古 ·《寄栗斋巩仲至 》
- 因思孟东野 出自 [宋] 姜特立 ·《老衰畏寒晨起婢辈炽炭红焰满室身心俱泰喜而有赋 》
- 忆昔孟东野 出自 [宋] 赵蕃 ·《独过知津阁二首 其二 》
- 士有孟东野 出自 [宋] 赵蕃 ·《得友人俞玉汝书云客游建业月尝能致钱十万时方客溧阳感假尉事作诗寄玉汝 》
- 我爱孟东野 出自 [宋] 仇远 ·《送田道士归茅阜 》
- 长安孟东野 出自 [宋] 区仕衡 ·《寄赵仲白先辈 》
- 困厄孟东野 出自 [宋] 彭汝砺 ·《倒押前韵 》
- 苦硬孟东野 出自 [宋] 韩淲 ·《题赵四行卷 》
- 特称孟东野 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 我是孟东野 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋龙图 其一 》
- 溧水孟东野 出自 [宋] 杨万里 ·《送张元直尉盐官二首 其二 》
- 又不见孟东野 出自 [宋] 朱继芳 ·《行路难赠萧坦翁 》
- 欲识酸寒孟东野 出自 [宋] 袁说友 ·《赠青眼杨相士 》
- 小诗试拟孟东野 出自 [宋] 苏轼 ·《赠葛苇 》
- 不见穷愁孟东野 出自 [宋] 周紫芝 ·《水西壁间见吕居仁绝句次其韵 》
- 非渠江汉孟东野 出自 [宋] 洪咨夔 ·《万景楼次韵 其四 》
- 不是酸寒孟东野 出自 [宋] 谢薖 ·《赠别董彦速四首 其三 》
- 忍饥觅句孟东野 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠小儿医 》