“不是酸寒孟东野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不是酸寒孟东野”出自哪首诗？
答案： “不是酸寒孟东野”出自： 宋代 谢薖的 《赠别董彦速四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bú shì suān hán mèng dōng yě ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“不是酸寒孟东野”的上一句是什么？
答案：
“不是酸寒孟东野”的上一句是： 投杖行当欲索居 , 诗句拼音为： tóu zhàng háng dang yù suǒ jū
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“不是酸寒孟东野”的下一句是什么？
答案： “不是酸寒孟东野”的下一句是： 吾言能听果谁欤 , 诗句拼音为： wú yán néng tīng guǒ shuí yú ，诗句平仄：平平平○仄平仄。
“不是酸寒孟东野”全诗
赠别董彦速四首 其三 (zèng bié dǒng yàn sù sì shǒu qí sān)
欣同衆鸟托吾庐，投杖行当欲索居。
不是酸寒孟东野，吾言能听果谁欤。
平平仄仄仄平平，平仄○○仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平○仄平仄。
“不是酸寒孟东野”繁体原文
贈别董彦速四首 其三
欣同衆鳥託吾廬，投杖行當欲索居。
不是酸寒孟東野，吾言能聽果誰歟。
“不是酸寒孟东野”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄○○仄仄平。
欣同衆鸟托吾庐，投杖行当欲索居。
仄仄平平仄平仄，平平平○仄平仄。
不是酸寒孟东野，吾言能听果谁欤。
“不是酸寒孟东野”全诗注音
欣同衆鸟托吾庐，投杖行当欲索居。
不是酸寒孟东野，吾言能听果谁欤。
“不是酸寒孟东野”全诗翻译
译文：
欣然同意众鸟寄居在我的草庐，拿着拐杖前行，打算寻求一个安身之所。
不是因为酸寒而迁徙如孟东野那样，我说的话究竟能被谁听从呢。
总结：诗人表示乐于接纳众鸟栖息在自己的草庐，并准备寻找新的居所。他对孟东野般因酸寒而迁徙的做法不以为然，并怀疑自己的言论是否有人愿意听从。
“不是酸寒孟东野”总结赏析
这首诗是谢薖的《赠别董彦速四首 其三》，表达了诗人与友人彦速分别时的离情。以下是赏析：
这首诗以诗人的离别为主题，通过对友人董彦速的情感表达，展现出深沉的离愁和不舍之情。诗人将彦速比作众鸟投奔自己的庐山，而自己则是庐山的主人，这种比喻表达了友情之深厚和珍贵。诗中提到投杖行，意味着彦速即将远行，而诗人对他的期盼和不舍之情愈加明显。
诗人在诗中提到“不是酸寒孟东野”，意味着不是因为寒冷的气候或者恶劣的环境而导致离别，而是情感之别。这种情感的别离更增加了诗中的情感厚重。
最后两句“吾言能听果谁欤”表达了诗人的不解之情，他不明白为什么自己的话语无法打动彦速，或者说无法改变他的决定。这句话也增加了诗中的悬念和感情的张力。
“不是酸寒孟东野”相关诗句：
- 不是酸寒孟东野 出自 [宋] 谢薖 ·《赠别董彦速四首 其三 》
- 唤起酸寒孟东野 出自 [宋] 范成大 ·《送李仲镇宰溧阳 》
- 欲识酸寒孟东野 出自 [宋] 袁说友 ·《赠青眼杨相士 》
- 我是孟东野 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋龙图 其一 》
- 蛩韵酸寒东野句 出自 [宋] 史弥宁 ·《评诗 》
- 酸寒东野真堪笑 出自 [宋] 韩元吉 ·《明老惠炭戏以二小诗 其一 》
- 又不见孟东野 出自 [宋] 朱继芳 ·《行路难赠萧坦翁 》
- 不见穷愁孟东野 出自 [宋] 周紫芝 ·《水西壁间见吕居仁绝句次其韵 》
- 酸寒孟生穷 出自 [宋] 谢薖 ·《岁将除因诵前贤粲字韵诗慨然有感次其韵请彦光同赋盖予与彦光皆年三十九矣 》
- 酸寒孟夫子 出自 [唐] 刘叉 ·《荅孟东野 》
- 自笑酸寒老孟郊 出自 [宋] 仇远 ·《秋怀和子野 其二 》
- 孟郊五十酸寒尉 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈晦庵二首 其二 》
- 诗人争笑孟酸寒 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其七 》
- 有客野於孟东野 出自 [宋] 汪莘 ·《群玉堂即事 》
- 吟苦孟东野 出自 [宋] 戴复古 ·《寄栗斋巩仲至 》
- 我爱孟东野 出自 [宋] 仇远 ·《送田道士归茅阜 》
- 士有孟东野 出自 [宋] 赵蕃 ·《得友人俞玉汝书云客游建业月尝能致钱十万时方客溧阳感假尉事作诗寄玉汝 》
- 困厄孟东野 出自 [宋] 彭汝砺 ·《倒押前韵 》
- 特称孟东野 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 忆昔孟东野 出自 [宋] 赵蕃 ·《独过知津阁二首 其二 》