“风云参霸府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风云参霸府”出自哪首诗?
答案: “风云参霸府”出自: 宋代 王禹偁的 《怀贤诗 王枢密》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yún cān bà fǔ ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“风云参霸府”的上一句是什么?
答案:
“风云参霸府”的上一句是: 文学中甲科 , 诗句拼音为: wén xué zhōng jiǎ kē
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“风云参霸府”的下一句是什么?
答案: “风云参霸府”的下一句是: 直躬在密勿 , 诗句拼音为: zhí gōng zài mì wù ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“风云参霸府”全诗
怀贤诗 王枢密 (huái xián shī wáng shū mì)
西枢经纬才,慷慨遇真主。
文学中甲科,风云参霸府。
直躬在密勿,未始畏强御。
凭案读古书,箕踞视太祖。
泽欲浸生民,化将还邃古。
拆寺遇武宗,排佛如韩愈。
尽发羣苾蒭,使之艺禾黍。
兵威遂强盛,人力不耗蠹。
世宗征淮甸,委任当留务。
马前拜侯伯,阶下列椹斧。
叱咤气生风,将校汗如雨。
手筑太平基,胼胝不辍杵。
具瞻人有望,衰运时不与。
修短天难忱,歼夺民何怙。
恩深与小敛,抚椁甚悲沮。
云亡复殄瘁,前哲非虚语。
世岂乏贤良,才难具文武。
历象过羲和,文章敌燕许。
可能随衆人,冥寞归尘土。
子孙虽衆多,必复事未睹。
谁铭迁客诗,高揭王公墓。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,平平○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄○平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄平○○仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,○仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄平○平,平仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
仄仄○平○,平平仄○仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄○平仄。
“风云参霸府”繁体原文
懷賢詩 王樞密
西樞經緯才,慷慨遇真主。
文學中甲科,風雲參霸府。
直躬在密勿,未始畏彊禦。
憑案讀古書,箕踞視太祖。
澤欲浸生民,化將還邃古。
拆寺遇武宗,排佛如韓愈。
盡髮羣苾蒭,使之藝禾黍。
兵威遂强盛,人力不耗蠹。
世宗征淮甸,委任當留務。
馬前拜侯伯,階下列椹斧。
叱咤氣生風,將校汗如雨。
手築太平基,胼胝不輟杵。
具瞻人有望,衰運時不與。
修短天難忱,殲奪民何怙。
恩深與小斂,撫槨甚悲沮。
云亡復殄瘁,前哲非虛語。
世豈乏賢良,才難具文武。
曆象過羲和,文章敵燕許。
可能隨衆人,冥寞歸塵土。
子孫雖衆多,必復事未睹。
誰銘遷客詩,高揭王公墓。
“风云参霸府”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
西枢经纬才,慷慨遇真主。
平仄○仄平,平平○仄仄。
文学中甲科,风云参霸府。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
直躬在密勿,未始畏强御。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
凭案读古书,箕踞视太祖。
仄仄○平平,仄○平仄仄。
泽欲浸生民,化将还邃古。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
拆寺遇武宗,排佛如韩愈。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
尽发羣苾蒭,使之艺禾黍。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
兵威遂强盛,人力不耗蠹。
仄平平平仄,仄平○○仄。
世宗征淮甸,委任当留务。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
马前拜侯伯,阶下列椹斧。
仄仄仄平平,○仄仄○仄。
叱咤气生风,将校汗如雨。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
手筑太平基,胼胝不辍杵。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
具瞻人有望,衰运时不与。
平仄平○平,平仄平平仄。
修短天难忱,歼夺民何怙。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
恩深与小敛,抚椁甚悲沮。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
云亡复殄瘁,前哲非虚语。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
世岂乏贤良,才难具文武。
仄仄○平○,平平仄○仄。
历象过羲和,文章敌燕许。
仄平平仄平,平仄平平仄。
可能随衆人,冥寞归尘土。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
子孙虽衆多,必复事未睹。
平平平仄平,平仄○平仄。
谁铭迁客诗,高揭王公墓。
“风云参霸府”全诗注音
西枢经纬才,慷慨遇真主。
文学中甲科,风云参霸府。
直躬在密勿,未始畏强御。
凭案读古书,箕踞视太祖。
泽欲浸生民,化将还邃古。
拆寺遇武宗,排佛如韩愈。
尽发羣苾蒭,使之艺禾黍。
兵威遂强盛,人力不耗蠹。
世宗征淮甸,委任当留务。
马前拜侯伯,阶下列椹斧。
叱咤气生风,将校汗如雨。
手筑太平基,胼胝不辍杵。
具瞻人有望,衰运时不与。
修短天难忱,歼夺民何怙。
恩深与小敛,抚椁甚悲沮。
云亡复殄瘁,前哲非虚语。
世岂乏贤良,才难具文武。
历象过羲和,文章敌燕许。
可能随衆人,冥寞归尘土。
子孙虽衆多,必复事未睹。
谁铭迁客诗,高揭王公墓。
“风云参霸府”全诗翻译
译文:
西枢经纬才,慷慨遇真主。
在文学领域称雄,风云参与霸主之官职。
直立身于隐秘之地,从未畏惧权势。
凭着案子读古书,舒适地坐着看太祖。
他渴望将恩泽浸润百姓,将文化回归古老的辉煌。
拆除寺庙时遇到了武宗,他排斥佛教,仿佛韩愈一般。
他发掘出群苗中的人才,培养他们的艺术和农业技能。
军威随之强盛,人力充沛,没有消耗。
世宗征服淮河地区,委派他负责管理事务。
他在马前拜见侯伯,站在台阶下列着斧子。
他怒吼声势磅礴,将领和士兵汗水如雨。
他亲自筑起太平的基石,手上的茧子从未停歇。
他的举动让人们看到希望,不愿接受衰落的时运。
他的才德无法衡量,征服夺取民众如何依赖。
深情厚意与微小的凑集,抚慰着棺木,心情极为悲沮。
云消雾散又再次凋零,前辈智者的言辞非虚无。
世界并非缺少贤良之士,只是同时具备文才和武勇极为罕见。
历史的进程超越羲和,他的文章与燕、许相抗衡。
可能只会随着普通人一样,默默地归于尘土。
子孙虽然众多,但必将继续从事未见之事。
谁会铭刻迁徙者的诗句,高高揭示王侯公卿的墓志铭。
“风云参霸府”相关诗句:
- 风云参霸府 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 王枢密 》
- 乌府参风宪 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵王功达见寄 》
- 终辞霸府兵 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读五代史後唐史 其一 》
- 紫府须黄霸 出自 [唐] 张祜 ·《题泗州刘中丞郡中新楼。 》
- 戟列台门霸府雄 出自 [宋] 张方平 ·《谒青州范天章 》
- 百年霸府仪物庞 出自 [宋] 岳珂 ·《吴越三王判牍帖赞 》
- 君如霸府大诸侯 出自 [宋] 李廌 ·《答孔榘处度见赠 》
- 乌府风云器 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋 》
- 风云天策府 出自 [宋] 范成大 ·《太傅杨和王挽歌词二首 其一 》
- 官府白日生风云 出自 [宋] 张扩 ·《读李长吉集诗 》
- 共参云石与风篁 出自 [宋] 徐侨 ·《和吴子开访省中韵 》
- 参僚从行府 出自 [宋] 吴师孟 ·《和韩绦游鸿庆寺 》
- 参画耸台府 出自 [宋] 陈起 ·《寄汪起潜签判 》
- 紫府参差曲 出自 [唐] 厉玄 ·《缑山月夜闻王子晋吹笙 》
- 故交参盛府 出自 [唐] 耿湋 ·《晚登虔州即事寄李侍御 》
- 开府与参军 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其五 》
- 艰危参大府 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠萧二十使君 》
- 追参空幕府 出自 [宋] 张孝祥 ·《过蕲口六奉寺丞仲文亲帖之贶今早本约来陈店复勤千骑至冶塘所以招迎之意甚厚感叹不已赋此爲谢 》
- 幕府参下宾 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十日发都门二十三日次颍昌过故府张几仲旧居 》
- 官卑府参军 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》