“三百篇中劝式微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三百篇中劝式微”出自哪首诗?
答案: “三百篇中劝式微”出自: 唐代 白居易的 《留别微之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān bǎi piān zhōng quàn shì wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“三百篇中劝式微”的上一句是什么?
答案:
“三百篇中劝式微”的上一句是: 五千言里教知足 , 诗句拼音为: wǔ qiān yán lǐ jiào zhī zú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“三百篇中劝式微”的下一句是什么?
答案: “三百篇中劝式微”的下一句是: 少室云边伊水畔 , 诗句拼音为: shǎo shì yún biān yī shuǐ pàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“三百篇中劝式微”全诗
留别微之 (liú bié wēi zhī)
干时久与本心违,悟道深知前事非。
犹厌劳形辞郡印,那将趂伴着朝衣。
五千言里教知足,三百篇中劝式微。
少室云边伊水畔,比君校老合先归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“三百篇中劝式微”繁体原文
留別微之
干時久與本心違,悟道深知前事非。
猶厭勞形辭郡印,那將趂伴著朝衣。
五千言裏教知足,三百篇中勸式微。
少室雲邊伊水畔,比君校老合先歸。
“三百篇中劝式微”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
干时久与本心违,悟道深知前事非。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
犹厌劳形辞郡印,那将趂伴着朝衣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五千言里教知足,三百篇中劝式微。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
少室云边伊水畔,比君校老合先归。
“三百篇中劝式微”全诗注音
干时久与本心违,悟道深知前事非。
犹厌劳形辞郡印,那将趂伴着朝衣。
五千言里教知足,三百篇中劝式微。
少室云边伊水畔,比君校老合先归。
“三百篇中劝式微”全诗翻译
译文:
临别时赠诗给元稹。
入世久了,当前的心已经偏离于本心,悟道之后才深深体会到此前的一切所为皆是过错。
依然想要辞去官职,不愿与朝廷的礼仪为伍。
《道德经》中的五千多字教导人知足的要义,《诗经》三百多篇里劝告人们要归去。
少室山旁边,伊水河畔;与你相比,我年纪更大,所以会更早退休。
留别:临别时赠诗。
微之:元稹,字微之,唐朝著名诗人。白居易的朋友。
干时:干涉时事,指“入世”。
五千言:指《道德经》,总共五千多字。
三百篇:指《诗经》,总共三百多篇。
式微:是《诗经·邶风》中的篇名,有“式微式微,胡不归”,“式微”是天黑的意思,文中用于引出“胡不归”,表示要归去的意思。后指衰微、衰落。
合先归:退休。
总结:
诗人表达了对世俗功名的厌倦和对修道求真的向往。他意识到道德智慧远胜于权势富贵,因此不愿继续从政,亦不愿奉行虚华的礼节。他在自己的作品中劝人知足,早点归家。最后,诗人自谦地说,自己早已在云边的少室与伊水畔辗转多年,比起你来,他已是老去的校勘者,早已先行退休归去。整首诗传达了一种超越世俗的人生态度和对淡泊名利的追求。
“三百篇中劝式微”相关诗句:
- 三百篇中劝式微 出自 [唐] 白居易 ·《留别微之 》
- 怀哉式微篇 出自 [唐] 陶翰 ·《出萧关怀古 》
- 每把式微篇 出自 [唐] 贾岛 ·《答王参 》
- 从今免咏式微篇 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄二首 其一 》
- 丝桐小置式微篇 出自 [宋] 陈造 ·《留交代韦倅 》
- 袖中三百篇 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠朱远游 》
- 三百篇中参到髓 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江宰彦通 》
- 三百篇中着意来 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢罗醴陵宏材乐府见寄 》
- 三百篇中有曹国 出自 [宋] 萧立之 ·《题曹怡轩樵笛吟稿四首 其四 》
- 三百篇中半是愁 出自 [宋] 陆游 ·《读唐人愁诗戏作五首 其四 》
- 式微式微胡不归 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二八 》
- 式微式微胡不归 出自 [宋] 贺铸 ·《席上呈钱德循 》
- 式微式微胡不归 出自 [宋] 吴泳 ·《八月十四夜神泉官满再别同官 》
- 岩中歌式微 出自 [宋] 李廌 ·《二士避雨岩 》
- 三百篇和上下篇 出自 [宋] 项安世 ·《送章升之料院自鱼关还阙 其二 》
- 式微未尽闺中怨 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵戏公显 》
- 望中还赋式微诗 出自 [宋] 赵拚 ·《元日偶成 》
- 式微兮式微 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一一 》
- 袖中六甲三关式 出自 [宋] 周密 ·《赠李若虚 》
- 劝人归隐翠微中 出自 [宋] 程俱 ·《舟行即事二首 其二 》