“式微式微胡不归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“式微式微胡不归”出自哪首诗?
答案: “式微式微胡不归”出自: 宋代 贺铸的 《席上呈钱德循》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì wēi shì wēi hú bù guī ,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题2:“式微式微胡不归”的上一句是什么?
答案:
“式微式微胡不归”的上一句是: 越客废书歌式微 , 诗句拼音为: yuè kè fèi shū gē shì wēi
,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题3:“式微式微胡不归”的下一句是什么?
答案: “式微式微胡不归”的下一句是: 明日会知今日非 , 诗句拼音为: míng rì huì zhī jīn rì fēi ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“式微式微胡不归”全诗
席上呈钱德循 (xí shàng chéng qián dé xún)
枣华纂纂桑叶肥,老蚕起眠雏雀飞。
南邻买酒劝行乐,越客废书歌式微。
式微式微胡不归,明日会知今日非。
旧溪手种水杨柳,长与秋风扫钓矶。
仄平仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平平仄平,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。
“式微式微胡不归”繁体原文
席上呈錢德循
棗華纂纂桑葉肥,老蠶起眠雛雀飛。
南鄰買酒勸行樂,越客廢書歌式微。
式微式微胡不歸,明日會知今日非。
舊溪手種水楊柳,長與秋風掃釣磯。
“式微式微胡不归”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
枣华纂纂桑叶肥,老蚕起眠雏雀飞。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
南邻买酒劝行乐,越客废书歌式微。
仄平仄平平仄平,平仄仄平平仄平。
式微式微胡不归,明日会知今日非。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。
旧溪手种水杨柳,长与秋风扫钓矶。
“式微式微胡不归”全诗注音
枣华纂纂桑叶肥,老蚕起眠雏雀飞。
南邻买酒劝行乐,越客废书歌式微。
式微式微胡不归,明日会知今日非。
旧溪手种水杨柳,长与秋风扫钓矶。
“式微式微胡不归”全诗翻译
译文:
桑树茂盛,桑叶肥美,蚕儿老了便开始入眠,小雀儿展翅高飞。
南边邻居购买酒,邀请一起欢乐,而来自越地的客人却不重视读书,歌谣渐渐衰落。
衰落啊,衰落啊,何时能回家?明天的会面将知晓今天的困境。
曾经旧时的小溪边,我亲手种下了水边的杨柳,现在依然随着秋风扫过钓矶。
总结:这段古文描绘了桑树繁茂、蚕儿老去和小雀飞翔的景象,以及南方邻居欢聚饮酒,而来自越地的客人却不重视读书和歌谣的渐渐衰落。文中表达了对逝去岁月的思念,以及对现实困境的忧虑。
“式微式微胡不归”相关诗句:
- 式微式微胡不归 出自 [宋] 贺铸 ·《席上呈钱德循 》
- 式微式微胡不归 出自 [宋] 吴泳 ·《八月十四夜神泉官满再别同官 》
- 式微式微胡不归 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二八 》
- 式微兮式微 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一一 》
- 式微空赋未容归 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵春日即事六首 其三 》
- 式微子叹归期滞 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其二 》
- 岂不歌式微 出自 [宋] 方回 ·《登高临大江 》
- 幸不空教赋式微 出自 [宋] 曾丰 ·《解馆归至永丰继善伯熊宝臣敦礼昆仲皆化去 》
- 不须犹唱式微诗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李曼朝散得郡西归留别二首 其一 》
- 不诵式微惊游子 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其二 》
- 早歌式微 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其六 》
- 何时式微 出自 [宋] 仇远 ·《晨入东寺閲藏行香 》
- 乡怀动式微 出自 [宋] 张方平 ·《江楼迟客 》
- 便当赋式微 出自 [宋] 李彭 ·《送杲上人复往荆南 》
- 试问式微咏 出自 [宋] 李复 ·《送客至黎城 》
- 君先赋式微 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送松坡下第调官南归 》
- 细和式微诗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫见寄 其二 》
- 淹留叹式微 出自 [宋] 陈渊 ·《和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其一 》
- 长歌倚式微 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之松庐有感 》
- 何须赋式微 出自 [宋] 俞桂 ·《烟霞石壁 》