“琐窗珠网月华侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琐窗珠网月华侵”出自哪首诗?
答案: “琐窗珠网月华侵”出自: 宋代 杨亿的 《冬夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ chuāng zhū wǎng yuè huá qīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“琐窗珠网月华侵”的上一句是什么?
答案:
“琐窗珠网月华侵”的上一句是: 露井银牀霜气冷 , 诗句拼音为: lù jǐng yín chuáng shuāng qì lěng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“琐窗珠网月华侵”的下一句是什么?
答案: “琐窗珠网月华侵”的下一句是: 初沉远籁闻疏漏 , 诗句拼音为: chū chén yuǎn lài wén shū lòu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“琐窗珠网月华侵”全诗
冬夜 (dōng yè)
香街鼓绝暝烟深,檐近孤釭射宿禽。
露井银牀霜气冷,琐窗珠网月华侵。
初沉远籁闻疏漏,旋拂流尘抚素琴。
坐久星河渐侵没,萧萧朔吹度平林。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“琐窗珠网月华侵”繁体原文
冬夜
香街鼓絕暝煙深,簷近孤釭射宿禽。
露井銀牀霜氣冷,瑣窗珠網月華侵。
初沉遠籟聞疏漏,旋拂流塵撫素琴。
坐久星河漸侵沒,蕭蕭朔吹度平林。
“琐窗珠网月华侵”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
香街鼓绝暝烟深,檐近孤釭射宿禽。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
露井银牀霜气冷,琐窗珠网月华侵。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
初沉远籁闻疏漏,旋拂流尘抚素琴。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
坐久星河渐侵没,萧萧朔吹度平林。
“琐窗珠网月华侵”全诗注音
香街鼓绝暝烟深,檐近孤釭射宿禽。
露井银牀霜气冷,琐窗珠网月华侵。
初沉远籁闻疏漏,旋拂流尘抚素琴。
坐久星河渐侵没,萧萧朔吹度平林。
“琐窗珠网月华侵”全诗翻译
译文:
香街的鼓声渐渐消失,夜幕中的烟雾浓厚,檐边孤寂的灯烛照射着宿禽。
露井中银牀上,霜气寒冷,琐窗间珠网透出月光的侵袭。
初时沉醉于远处传来的稀疏悠扬的琴声,旋转间拂去流动的尘埃,抚摸着素雅的古琴。
坐久了,星河渐渐掩没,萧萧的朔风吹过平林。
全文表现了古代夜晚的景象,描绘了香街静谧的夜幕和各种寂静的元素,如宿禽、月光、琴声和夜风。整体氛围幽静优美,令人感叹古文的妙处。
“琐窗珠网月华侵”相关诗句:
- 琐窗珠网月华侵 出自 [宋] 杨亿 ·《冬夜 》
- 月华相伴琐窗明 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八 》
- 月华窗半侵 出自 [宋] 李纲 ·《宿兴宁县驿二首 其一 》
- 经窗俄见月华侵 出自 [宋] 葛书思 ·《宿悟空院 》
- 秋月琐窗凉 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御 》
- 琐窗人静月轮孤 出自 [宋] 邓允端 ·《古乐府 》
- 月上珠帘侵坐白 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和慎詹事述上元宵会之欢寄诸同舍之什 》
- 侵窗月色昏 出自 [宋] 虞俦 ·《脚婆子 其二 》
- 欺睡月侵窗 出自 [宋] 贺铸 ·《辛未兴龙节日怀历阳王掾元胥 》
- 侵僧半窗月 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题唐兴寺小松 》
- 落月半侵窗 出自 [宋] 贺铸 ·《冬夜寓直 》
- 月华网在蛛丝上 出自 [宋] 沈说 ·《秋词 》
- 月华网在蛛丝上 出自 [宋] 赵汝腾 ·《秋词 》
- 琐窗时借月娟娟 出自 [宋] 吴幵 ·《句 其四 》
- 昏昏乡月琐窗虚 出自 [宋] 杨冠卿 ·《归涂春晚 其二 》
- 竹房僧定侵窗月 出自 [宋] 赵彦龄 ·《题南峰精舍蓝光轩 》
- 寒侵窗户月西沉 出自 [宋] 胡仲参 ·《用伯氏韵柬梅臞 》
- 寒月侵窗独在檠 出自 [宋] 苏过 ·《和良卿病目在告 》
- 矮窗风月侵帆腹 出自 [宋] 高翥 ·《张氏曲江 》
- 定容寒月半侵窗 出自 [宋] 李新 ·《过江游灵泉寺 》