“飒爽动林莽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飒爽动林莽”出自哪首诗?
答案: “飒爽动林莽”出自: 宋代 韩维的 《游城南双塔寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sà shuǎng dòng lín mǎng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“飒爽动林莽”的上一句是什么?
答案:
“飒爽动林莽”的上一句是: 微雨西北来 , 诗句拼音为: wēi yǔ xī běi lái
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“飒爽动林莽”的下一句是什么?
答案: “飒爽动林莽”的下一句是: 归鞅一回首 , 诗句拼音为: guī yāng yī huí shǒu ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“飒爽动林莽”全诗
游城南双塔寺 (yóu chéng nán shuāng tǎ sì)
轲峨郭南门,台殿压长路。
青林四回合,飞鸟不得度。
房掩僧独禅,庭喧鸦正哺。
高萝走苍柏,丹花下垂布。
中园饶佳果,结子满朝露。
久从城邑居,乐与清境遇。
坐听百禽响,日晏不忍去。
微雨西北来,飒爽动林莽。
归鞅一回首,孤刹屹当午。
终期濯凉风,杖策纵高步。
○平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄平仄○,○平平○仄。
平平仄○仄,平平仄平仄。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,平仄仄○仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
“飒爽动林莽”繁体原文
遊城南雙塔寺
軻峨郭南門,臺殿壓長路。
青林四回合,飛鳥不得度。
房掩僧獨禪,庭喧鴉正哺。
高蘿走蒼柏,丹花下垂布。
中園饒佳果,結子滿朝露。
久從城邑居,樂與清境遇。
坐聽百禽響,日晏不忍去。
微雨西北來,颯爽動林莽。
歸鞅一回首,孤剎屹當午。
終期濯凉風,杖策縱高步。
“飒爽动林莽”韵律对照
○平仄平平,平仄仄○仄。
轲峨郭南门,台殿压长路。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
青林四回合,飞鸟不得度。
平仄平仄○,○平平○仄。
房掩僧独禅,庭喧鸦正哺。
平平仄○仄,平平仄平仄。
高萝走苍柏,丹花下垂布。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
中园饶佳果,结子满朝露。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
久从城邑居,乐与清境遇。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
坐听百禽响,日晏不忍去。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
微雨西北来,飒爽动林莽。
平仄仄○仄,平仄仄○仄。
归鞅一回首,孤刹屹当午。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
终期濯凉风,杖策纵高步。
“飒爽动林莽”全诗注音
轲峨郭南门,台殿压长路。
青林四回合,飞鸟不得度。
房掩僧独禅,庭喧鸦正哺。
高萝走苍柏,丹花下垂布。
中园饶佳果,结子满朝露。
久从城邑居,乐与清境遇。
坐听百禽响,日晏不忍去。
微雨西北来,飒爽动林莽。
归鞅一回首,孤刹屹当午。
终期濯凉风,杖策纵高步。
“飒爽动林莽”全诗翻译
译文:
郭南门峨峨耸立,宫殿压迫着漫长的道路。四周青绿的树林环绕,飞鸟却无法穿越过去。房舍中隐约传来僧人独自念经的声音,庭院里鸦雀喧闹着觅食。高高的藤萝攀爬在苍翠的柏树上,丹色的花朵垂挂着如同布一般。中园里果树丰盛,结满果实被朝露洒满。久居城邑的喧嚣中,终于在此清幽的境地得到悠然乐趣。坐在这里倾听百禽鸣叫,到了太阳西下的时候,不舍得离去。微雨从西北方向飘来,清爽的风吹动着树林荒莽。回头看去,孤独的寺庙屹立在午后的阳光下。终将来日,在凉爽的微风中,随着手拄拐杖自由自在地漫步。
“飒爽动林莽”相关诗句:
- 飒爽动林莽 出自 [宋] 韩维 ·《游城南双塔寺 》
- 西风飒飒动长林 出自 [宋] 吴明老 ·《偶成 》
- 飒爽动秋骨 出自 [唐] 杜甫 ·《画鹘行 》
- 飒爽动毛骨 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》
- 精神飒爽动秋思 出自 [宋] 项安世 ·《夜坐纳凉 》
- 爽籁飒飒吹醉顋 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和伯镇中秋见月九日遇雨之作 》
- 褒公鄂公毛发动英姿飒爽来酣战 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 飒飒爽气入 出自 [宋] 周行己 ·《题永宁传舍 》
- 乌羽动林莽 出自 [宋] 罗愿 ·《送新安守陈郎中赴阙 》
- 爽气动林木 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简别林次中 》
- 朔风飒飒动昭丘 出自 [宋] 刘敞 ·《新秋 》
- 飒飒声动中书堂 出自 [宋] 陆游 ·《醉後草书歌诗戏作 》
- 高柯细叶动飒飒 出自 [唐] 皎然 ·《观裴秀才松石障歌 》
- 飒飒仙风动杉桧 出自 [宋] 蒋之奇 ·《赠海陵天庆观乐子长真人碑 》
- 西风飒飒动蒿莱 出自 [宋] 苏泂 ·《遣心四首 其三 》
- 林雨林风交飒飒 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 泥滑滑 》
- 飒飒凉飈又动 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七○ 》
- 飒飒动窗几 出自 [宋] 徐瑞 ·《松风 》
- 秋风飒飒林塘晚 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其九 》
- 园林飒飒正飞沙 出自 [宋] 许景衡 ·《墨梅花三绝 其一 》