“何言集大鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何言集大鸟”出自哪首诗?
答案: “何言集大鸟”出自: 唐代 赵彦昭的 《哭仆射鄂公杨再思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yán jí dà niǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“何言集大鸟”的上一句是什么?
答案:
“何言集大鸟”的上一句是: 三朝奉帝熙 , 诗句拼音为: sān cháo fèng dì xī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“何言集大鸟”的下一句是什么?
答案: “何言集大鸟”的下一句是: 忽此丧元龟 , 诗句拼音为: hū cǐ sàng yuán guī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“何言集大鸟”全诗
哭仆射鄂公杨再思 (kū pú shè è gōng yáng zài sī)
两揆光天秩,三朝奉帝熙。
何言集大鸟,忽此丧元龟。
坐叹公槐落,行闻宰树悲。
壑舟今已去,宁有济川期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“何言集大鸟”繁体原文
哭僕射鄂公楊再思
兩揆光天秩,三朝奉帝熙。
何言集大鳥,忽此喪元龜。
坐歎公槐落,行聞宰樹悲。
壑舟今已去,寧有濟川期。
“何言集大鸟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
两揆光天秩,三朝奉帝熙。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
何言集大鸟,忽此丧元龟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐叹公槐落,行闻宰树悲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
壑舟今已去,宁有济川期。
“何言集大鸟”全诗注音
两揆光天秩,三朝奉帝熙。
何言集大鸟,忽此丧元龟。
坐叹公槐落,行闻宰树悲。
壑舟今已去,宁有济川期。
“何言集大鸟”全诗翻译
译文:
两位贤相明亮地执掌朝纲,三朝臣子都敬仰着皇帝的昌盛。
怎么说能聚集众多大鸟,却突然丧失了珍贵的龟。
坐下来叹息公槐的凋零,走动间听闻宰树的哀鸣。
壑舟已经驶离,何处还有渡川的期望。
“何言集大鸟”总结赏析
赏析:这首诗《哭仆射鄂公杨再思》是唐代赵彦昭的一首挽歌,表达了对已故鄂公杨再思的哀思之情。整首诗通过描写仆射鄂公的政绩、忠诚以及自然景物的变化,表现出诗人对鄂公的深切怀念之情。
首句“两揆光天秩,三朝奉帝熙”直接点明了鄂公杨再思的政绩,他曾两次担任揆度大政,三朝为帝国效力,显示出他在政治上的杰出表现。这句也表达了他对皇帝的效忠。
接下来的句子“何言集大鸟,忽此丧元龟”中,“大鸟”和“元龟”都是指杨再思,用典故手法来表达他的才华和贡献。然而,他的去世却突然而来,让人感到意外和惋惜。
第三句“坐叹公槐落,行闻宰树悲”通过描写自然景物的变化,表现了诗人对鄂公去世后世界的不同寻常之感。槐树和宰树的凋零与悲鸣成为了诗人内心哀思的象征。
最后一句“壑舟今已去,宁有济川期”则表达了诗人对鄂公再无重聚的无奈之情,壑舟意指去世的鄂公,济川则象征重逢的希望。但现实残酷,再度相见已成不可能。
总的来说,这首诗以简洁的语言,通过政绩、典故和自然景物的描写,抒发了诗人对鄂公杨再思的怀念之情,同时也表现了生命的无常和不可预测性。
“何言集大鸟”相关诗句:
- 何言集大鸟 出自 [唐] 赵彦昭 ·《哭仆射鄂公杨再思 》
- 僧言此鸟名大笑 出自 [宋] 王洋 ·《大笑鸟 》
- 何言谢云鸟 出自 [唐] 齐己 ·《寄自牧上人 》
- 大夫言何柔 出自 [宋] 苏轼 ·《颍大夫庙 》
- 人言腹大中何有 出自 [宋] 韩驹 ·《分宁大竹取爲酒罇短颈寛大腹可容二升而漆其外戏爲短歌 》
- (《传教大师全集·天台灵应图本传集》卷二 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- (见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》 出自 [唐] 刘珃 ·《句 》
- (见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》 出自 [唐] 晁祖道 ·《咏屏风 》
- (见《後邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》) 出自 [唐] 张继 ·《望归舟 》
- 第十五句「鸟迹」《图书集成》作「鸟趾」 出自 [唐] 皇甫曙 ·《石佛谷 》
- (见《四部丛刊》本《後村先生大全集》卷一七七《诗话续集》引唐李康成《玉台後集》)(按:《玉台後集》 出自 [唐] 陈子良 ·《学小庾体 》
- (见《四部丛刊》本《後邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》) 出自 [唐] 张子容 ·《缺题 》
- 鸟星昏集 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 青帝角音 》
- 鸟星昏集 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 青帝角音 》
- 岸有集鸟 出自 [唐] 韩愈 ·《郓州谿堂诗 》
- 夜集类饥鸟 出自 [唐] 孟郊 ·《与韩愈李翺张籍话别 》
- 空营集鸟乌 出自 [唐] 李峤 ·《安辑岭表事平罢归 》
- 山鸟集掌中 出自 [宋] 司马光 ·《送文慧师归眉山 》
- 林静有集鸟 出自 [宋] 李石 ·《盖公堂 》
- 栖鸟未稳集 出自 [宋] 吴沆 ·《晚归 》