“何人巧思间成文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何人巧思间成文”出自哪首诗？
答案： “何人巧思间成文”出自： 唐代 徐夤的 《咏帘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé rén qiǎo sī jiān chéng wén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“何人巧思间成文”的上一句是什么？
答案：
“何人巧思间成文”的上一句是： 素节轻盈珠影匀 , 诗句拼音为：sù jié qīng yíng zhū yǐng yún
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“何人巧思间成文”的下一句是什么？
答案： “何人巧思间成文”的下一句是： 闲垂别殿风应度 , 诗句拼音为： xián chuí bié diàn fēng yìng dù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“何人巧思间成文”全诗
咏帘 (yǒng lián)
素节轻盈珠影匀，何人巧思间成文。
闲垂别殿风应度，半掩行宫麝欲薰。
绣户远笼寒焰重，玉楼高挂曙光分。
无情几恨黄昏月，才到如钩便堕云。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“何人巧思间成文”繁体原文
詠簾
素節輕盈珠影勻，何人巧思間成文。
閑垂別殿風應度，半掩行宮麝欲薰。
繡戶遠籠寒焰重，玉樓高挂曙光分。
無情幾恨黃昏月，纔到如鉤便墮雲。
“何人巧思间成文”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
素节轻盈珠影匀，何人巧思间成文。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲垂别殿风应度，半掩行宫麝欲薰。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
绣户远笼寒焰重，玉楼高挂曙光分。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
无情几恨黄昏月，才到如钩便堕云。
“何人巧思间成文”全诗注音
素节轻盈珠影匀，何人巧思间成文。
闲垂别殿风应度，半掩行宫麝欲薰。
绣户远笼寒焰重，玉楼高挂曙光分。
无情几恨黄昏月，才到如钩便堕云。
“何人巧思间成文”全诗翻译
译文：
素节轻盈，珠影均匀，不知是哪位聪慧之人在思绪间将它们化为文字。
静静垂下，别殿中的风轻轻吹过，行宫的门半掩着，似有麝香缭绕。
远处的绣户遥掩，冷焰重重地映照，玉楼高挂着初露的曙光。
可惜黄昏时分的月亮，冷酷地不为我所动，一到如弯钩便消失在云端。
总结：
这首诗通过描绘景物和抒发情感，表达了诗人对逝去时光的无奈和对命运的忧虑。素节轻盈的珠子在空中形成均匀的影子，暗喻着短暂而美好的时光。然而，思想的转瞬即逝却需要巧妙地表达才能永恒流传。诗中描写了行宫中的风吹过别殿、行宫中弥漫着麝香的景象，透露出寂静和隐秘的氛围。同时，绣户处的寒焰和高挂的曙光分别象征着寒冷和新的希望。然而，诗人对黄昏时分的月亮产生了几许怨恨，黄昏时分的美景很快就会消失，如同钩子一样钩起诗人的心思，使得情感变得沉重。整首诗既抒发了对逝去时光的感慨，也传达了对未来的不安与疑虑。
“何人巧思间成文”相关诗句：
- 何人巧思间成文 出自 [唐] 徐夤 ·《咏帘 》
- 何用翻成乞巧文 出自 [宋] 舒邦佐 ·《读子厚乞巧文 》
- 何人呈巧思 出自 [唐] 杨巨源 ·《见薛侍御戴不损裹帽子因赠 》
- 巧笔何人似李成 出自 [宋] 韩琦 ·《雪霁登休逸台 》
- 人言巧宦何曾巧 出自 [宋] 林季仲 ·《赠刘舍人次德裕弟韵 》
- 巧工刊之成文章 出自 [唐] 不详 ·《司马承祯含象监文 三 》
- 萦盈窗几巧成文 出自 [宋] 杨万里 ·《南海陶令曾送水沈报以双井茶二首 其一 》
- 织成故典文之巧 出自 [宋] 孔平仲 ·《回王秀才二赋 》
- 裁成艳思偏应巧 出自 [唐] 温庭筠 ·《牡丹二首 二 》
- 人间一戏成何事 出自 [宋] 释德洪 ·《无尽见和复次其韵五首 其四 》
- 巧分孤岛思何远 出自 [唐] 刘威 ·《题许子正处士新池 》
- 衆人巧自文 出自 [宋] 王迈 ·《以喜闻过墨赠吾婿郑纯父玸 》
- 世间巧拙亦何施 出自 [宋] 陆游 ·《甲子岁暮 》
- 蜀人多巧思 出自 [宋] 章甫 ·《绣观音 》
- 诗人衒巧思 出自 [宋] 韦骧 ·《月岩 》
- 工人巧思饶 出自 [唐] 褚朝阳 ·《观会稽图 》
- 屠龙工巧竟何成 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 鸿燕何心成巧避 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和倪梅村 》
- 何年玉斧巧修成 出自 [宋] 喻良能 ·《咏月 》
- 屠龙工巧竟何成 出自 [宋] 蒋之奇 ·《即事 》