“此树是瑶林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此树是瑶林”出自哪首诗?
答案: “此树是瑶林”出自: 唐代 李德裕的 《春暮思平泉杂咏二十首 红桂树》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ shù shì yáo lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“此树是瑶林”的上一句是什么?
答案:
“此树是瑶林”的上一句是: 欲求尘外物 , 诗句拼音为:yù qiú chén wài wù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“此树是瑶林”的下一句是什么?
答案: “此树是瑶林”的下一句是: 後素合余绚 , 诗句拼音为: hòu sù hé yú xuàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“此树是瑶林”全诗
春暮思平泉杂咏二十首 红桂树 (chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu hóng guì shù)
欲求尘外物,此树是瑶林。
後素合余绚,如丹见本心。
妍姿无点辱,芳意托幽深。
愿以鲜葩色,凌霜照碧浔。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“此树是瑶林”繁体原文
春暮思平泉雜詠二十首 紅桂樹
欲求塵外物,此樹是瑤林。
後素合餘絢,如丹見本心。
妍姿無點辱,芳意託幽深。
願以鮮葩色,凌霜照碧潯。
“此树是瑶林”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲求尘外物,此树是瑶林。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
後素合余绚,如丹见本心。
平平平仄仄,平仄仄平平。
妍姿无点辱,芳意托幽深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
愿以鲜葩色,凌霜照碧浔。
“此树是瑶林”全诗注音
欲求尘外物,此树是瑶林。
後素合余绚,如丹见本心。
妍姿无点辱,芳意托幽深。
愿以鲜葩色,凌霜照碧浔。
“此树是瑶林”全诗翻译
译文:
欲求超越尘世之物,这棵树仿佛是神话中的瑶林。
以后渐渐地展现出绚丽多彩的色彩,如同红宝石显露本来的心意。
它的美丽毫无瑕疵,芬芳的馨香蕴含着幽深的意蕴。
愿它以鲜艳的花朵之色,勇敢地冲破寒霜,照耀着湛蓝的湖泊。
总结:
诗人渴望追求超越尘世的事物,将一棵树形容为神奇的瑶林,暗示其非凡的美丽。随着时间的推移,树逐渐展现出华丽多彩的色彩,仿佛透露着它内心的真实意愿。它的美丽无可挑剔,芬芳的香气寄托着深邃的情感。诗人期望这棵树能以鲜艳的花朵冲破寒霜,照亮湛蓝的湖泊。整首诗通过描绘树的美丽,表达了诗人对超凡境界的向往和对生命的美好期待。
“此树是瑶林”总结赏析
赏析:这首诗《红桂树》出自李德裕的《春暮思平泉杂咏二十首》。诗人以一颗红桂树为对象,表达了对纯洁、高尚、美丽事物的向往之情。
首先,诗人以“欲求尘外物”为开篇,表明了他内心对超凡脱俗之物的渴望。这里的“尘外物”指的是超越尘世俗事的高尚之物。而红桂树被诗人视为“瑶林”,暗示着这颗树非同寻常,具有神秘、仙境般的特质。
接下来,诗人描述了红桂树的美丽,将其形容为“后素合余绚”,意味着红桂树的美貌不仅仅在于外表的艳丽,更在于内在的高洁。他将其美丽比作“如丹见本心”,强调了其内外兼美的品质。
诗中还提到红桂树的“妍姿无点辱”,表示这颗树的美丽没有一丝瑕疵,完美无缺。而“芳意托幽深”则表达了这颗树散发出的芳香意味深远,如同幽深的心灵。
最后,诗人表达了自己的愿望,希望这颗红桂树能够“以鲜葩色,凌霜照碧浔”,意味着他期待这颗树的美丽能够在严寒的冬天依然绽放,照亮寒冷的碧浔。
这首诗以一颗红桂树为主题,通过对其美丽品质的描写,表达了诗人对高尚、纯洁、美丽事物的向往之情,展示了他对美的独特感悟。这首诗具有咏物的特点,同时也带有抒情色彩,展示了诗人的内心情感。
“此树是瑶林”相关诗句:
- 此树是瑶林 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 红桂树 》
- 瑶林与碧树 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日雪中游蒙谷 》
- 林树森瑶玉 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其四 》
- 瑶林玉树谁家 出自 [宋] 周紫芝 ·《东窗对雪六言四首 其一 》
- 瑶林琼树风尘外 出自 [宋] 张祈 ·《吏隠堂爲郑参议题 》
- 瑶林琼树皆可怜 出自 [宋] 洪朋 ·《观雪六绝 其一 》
- 瑶林琼树出交加 出自 [宋] 李处权 ·《和怀英雪诗 其一 》
- 琼树瑶林烂相映 出自 [宋] 洪朋 ·《七峰阁作呈广心从老 》
- 瑶林琼树影交加 出自 [宋] 欧阳修 ·《和晏尚书对雪招饮 》
- 瑶林琼树绝纤埃 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘天游益明赴省 》
- 琼树瑶林近蒙密 出自 [宋] 洪朋 ·《感兴 》
- 瑶林琪树连琼楼 出自 [宋] 黎道华 ·《金石台遥碧堂 》
- 玉树瑶林寒更发 出自 [宋] 李纲 ·《宿栖真馆夜雪大作诘旦遂行 》
- 可着玉树瑶林姿 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月三夜得梅花数枝灯下作 》
- 瑶林琪树未承顔 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀潘子真 》
- 琼树瑶林鬬明洁 出自 [宋] 王之道 ·《江天暮雪 》
- 瑶树琼林得自由 出自 [宋] 刘过 ·《对雪效乐天 》
- 瑶林玉树粲回环 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美提举许雪中见过之作 》
- 瑶林珠树中成蹊 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永雪中长句 》
- 高标瑶树与琼林 出自 [宋] 陆游 ·《寄邓公寿 》