“昨是儿童今是翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨是儿童今是翁”出自哪首诗?
答案: “昨是儿童今是翁”出自: 唐代 姚合的 《酬令狐郎中见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó shì ér tóng jīn shì wēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“昨是儿童今是翁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昨是儿童今是翁”已经是第一句了。
问题3:“昨是儿童今是翁”的下一句是什么?
答案: “昨是儿童今是翁”的下一句是: 人间日月急如风 , 诗句拼音为: rén jiān rì yuè jí rú fēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“昨是儿童今是翁”全诗
酬令狐郎中见寄 (chóu líng hú láng zhōng jiàn jì)
昨是儿童今是翁,人间日月急如风。
常闻欲向沧江去,除我无人与子同。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“昨是儿童今是翁”繁体原文
酬令狐郎中見寄
昨是兒童今是翁,人間日月急如風。
常聞欲向滄江去,除我無人與子同。
“昨是儿童今是翁”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
昨是儿童今是翁,人间日月急如风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
常闻欲向沧江去,除我无人与子同。
“昨是儿童今是翁”全诗注音
昨是儿童今是翁,人间日月急如风。
常闻欲向沧江去,除我无人与子同。
“昨是儿童今是翁”全诗翻译
译文:
昨天我还是个孩子,如今已经成了老者。人世间的时光像风一样匆忙。我经常听说有人要离开,去往辽阔的沧江,只有我一个人没有与你同行。
这首诗表达了时间的流转和人生的变迁。诗人将自己与儿童和翁老相对照,强调了时间的迅速流逝。他常听说有人离去,追寻自己的梦想,只有他一个人没有找到志同道合的伴侣。这种孤独和无奈的感觉在诗中得以体现。
“昨是儿童今是翁”总结赏析
赏析:这首诗《酬令狐郎中见寄》由姚合创作,表达了时光荏苒,年少变为年长的感慨。诗人在诗中对时光流逝和友情的变迁进行了深刻的思考。
诗人以“昨是儿童今是翁”开篇,直接点明了时间的飞逝,儿童时光已经不复存在,如今已是年老之人。这句话道出了人生的无常和瞬息万变。
接下来的两句“人间日月急如风,常闻欲向沧江去”则强调了时间的无情流逝,日月如风,转瞬即逝,人们常听说要去沧江,也就是追逐梦想,但在岁月的冲刷下,最终能够坚守梦想的人并不多。
最后两句“除我无人与子同”,表达了诗人对友情的珍视。尽管时光已经改变了一切,但诗人依然希望能与友人共同面对生活的挑战和变迁,这种情感让人感到温暖和共鸣。
“昨是儿童今是翁”相关诗句:
- 昨是儿童今是翁 出自 [唐] 姚合 ·《酬令狐郎中见寄 》
- 老翁不是童儿态 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其五 》
- 儿童今日知翁喜 出自 [宋] 张栻 ·《谢邢少连送葡萄豆蔻栽 其二 》
- 四岳是儿童 出自 [宋] 孔武仲 ·《五老峰 》
- 昔时俱是一儿童 出自 [宋] 姜特立 ·《送邦佐弟归乡 》
- 曾是童儿谒紫宸 出自 [宋] 邹浩 ·《寄朱彦明 》
- 儿童莫笑是陈人 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛舟 》
- 童子成行半是儿 出自 [唐] 陈裕 ·《咏大慈寺斋头鲜于闍梨 》
- 相逢犹记是童儿 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵子文抱病幽居之作二首 其二 》
- 儿童道是雪犹在 出自 [宋] 杨万里 ·《送客归至郡圃残雪销尽 》
- 儿童共是窗间客 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘端礼达轩 》
- 走卒儿童口是碑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送范漕赴召 其四 》
- 说与儿童是酒杯 出自 [宋] 陈与义 ·《後三日再赋 》
- 儿时人道是奇童 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵 》
- 是非无今昨 出自 [宋] 朱松 ·《寄题陈国器容膝斋 》
- 昨是岂今非 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山惜春韵 其二 》
- 今是觉昨非 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其一 》
- 今昨较非是 出自 [宋] 刘一止 ·《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二 》
- 今是知昨非 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣雨晴出郊 》
- 今是胜昨非 出自 [宋] 楼钥 ·《约同社往来无事形迹次韵 》