“唤船还渡暮江津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤船还渡暮江津”出自哪首诗?
答案: “唤船还渡暮江津”出自: 宋代 陆游的 《初归杂咏七首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn chuán huán dù mù jiāng jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“唤船还渡暮江津”的上一句是什么?
答案:
“唤船还渡暮江津”的上一句是: 骑马每行秋栈路 , 诗句拼音为: qí mǎ měi xíng qiū zhàn lù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“唤船还渡暮江津”的下一句是什么?
答案: “唤船还渡暮江津”的下一句是: 酒楼僧壁留诗徧 , 诗句拼音为: jiǔ lóu sēng bì liú shī biàn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“唤船还渡暮江津”全诗
初归杂咏七首 其一 (chū guī zá yǒng qī shǒu qí yī)
雪满渔蓑雨垫巾,超然无处不清真。
胸中那可有一事,天下故应无两人。
骑马每行秋栈路,唤船还渡暮江津。
酒楼僧壁留诗徧,八十年来自在身。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“唤船还渡暮江津”繁体原文
初歸雜詠七首 其一
雪滿漁蓑雨墊巾,超然無處不清真。
胸中那可有一事,天下故應無兩人。
騎馬每行秋棧路,喚船還渡暮江津。
酒樓僧壁留詩徧,八十年來自在身。
“唤船还渡暮江津”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雪满渔蓑雨垫巾,超然无处不清真。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
胸中那可有一事,天下故应无两人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
骑马每行秋栈路,唤船还渡暮江津。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒楼僧壁留诗徧,八十年来自在身。
“唤船还渡暮江津”全诗注音
雪满渔蓑雨垫巾,超然无处不清真。
胸中那可有一事,天下故应无两人。
骑马每行秋栈路,唤船还渡暮江津。
酒楼僧壁留诗徧,八十年来自在身。
“唤船还渡暮江津”全诗翻译
译文:
雪覆盖着渔民的蓑衣,雨打湿了他的巾帕,他超然物外,无论身处何处都心如明镜,纯粹如清真之地。
他的胸中似乎没有任何牵挂,天下之事也许从来不会有两个人完全相同。
他骑马穿越秋季的栈道,唤船过江津,行走在边疆的路上,直到黄昏时分。
酒楼的壁上留有僧侣留下的诗篇,回顾这八十年的时光,他自由自在,无拘无束。
全诗表达了一个超然物外,心境纯净的人物形象。他对世俗的牵挂几乎没有,似乎身心自由自在,独具一份洒脱。诗中以雪满渔蓑雨垫巾、胸中无事、骑马行秋栈路、唤船过暮江津、酒楼壁上留诗等形象生动地展现了这一意境。全诗所倡导的生活态度与情调,与现代人追求内心平和与自由的人生观也颇为契合。
“唤船还渡暮江津”相关诗句:
- 唤船还渡暮江津 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其一 》
- 落日西津唤渡船 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵山人见寄 》
- 夜深遥唤渡江船 出自 [唐] 窦巩 ·《早春送宇文十归吴 》
- 独唤江船立渡头 出自 [宋] 张嵲 ·《自竹山归酇上坟 》
- 问人还有渡江船 出自 [宋] 徐恢 ·《望西兴偶成 》
- 向家还入渡江船 出自 [唐] 朱庆余 ·《送长安罗少府 》
- 唤船截烟津 出自 [宋] 陆游 ·《别後寄季长 》
- 呼船渡烟津 出自 [宋] 陆游 ·《晴和出游湖山间 》
- 市井唤船渡 出自 [宋] 范成大 ·《万州 》
- 冲鸥唤渡船 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿湘东 》
- 人唤渡头船 出自 [宋] 陆游 ·《晚归 》
- 乘船夜渡曹娥津 出自 [宋] 高斯得 ·《出其东门行 》
- 候船津渡见归僧 出自 [宋] 释德洪 ·《迎爽楼 》
- 通方津渡有船车 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八○ 》
- 西津渡口半船月 出自 [宋] 萧立之 ·《越一月复以宪檄按死事于抚之溪暑中望疏山不得往归宿永兴寺拜象山先生墓而後行兼旬得诗如前之数可发一笑爲後山行云 西林寺 其二 》
- 唤船渡口迎秋女 出自 [宋] 苏轼 ·《苏州闾丘江君二家雨中饮酒二首 其二 》
- 唤船载梦西兴渡 出自 [宋] 冯去非 ·《寓居 》
- 月明人唤渡头船 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三一 》
- 过尽青山唤渡船 出自 [宋] 陆游 ·《僧房假榻 》
- 不须重唤渡头船 出自 [宋] 李翔 ·《朝天堤 》