“夜深遥唤渡江船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜深遥唤渡江船”出自哪首诗？
答案： “夜深遥唤渡江船”出自： 唐代 窦巩的 《早春送宇文十归吴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè shēn yáo huàn dù jiāng chuán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“夜深遥唤渡江船”的上一句是什么？
答案：
“夜深遥唤渡江船”的上一句是： 村店闭门何处宿 , 诗句拼音为： cūn diàn bì mén hé chù sù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“夜深遥唤渡江船”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“夜深遥唤渡江船”已经是最后一句了。
“夜深遥唤渡江船”全诗
早春送宇文十归吴 (zǎo chūn sòng yǔ wén shí guī wú)
春迟不省似今年，二月无花雪满天。
村店闭门何处宿，夜深遥唤渡江船。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“夜深遥唤渡江船”繁体原文
早春送宇文十歸吳
春遲不省似今年，二月無花雪滿天。
村店閉門何處宿，夜深遙喚渡江船。
“夜深遥唤渡江船”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春迟不省似今年，二月无花雪满天。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
村店闭门何处宿，夜深遥唤渡江船。
“夜深遥唤渡江船”全诗注音
春迟不省似今年，二月无花雪满天。
村店闭门何处宿，夜深遥唤渡江船。
“夜深遥唤渡江船”全诗翻译
译文：
春天来得晚，不知不觉就到了今年。二月间，花儿还没有开放，却下起了满天的雪花。
村庄的小店都关门了，不知道去哪里住宿。夜深了，远远地唤起渡江的船只。
“夜深遥唤渡江船”总结赏析
赏析：:
这是一首描写早春景色和离别情感的古诗。诗人窦巩以简洁而生动的语言，将自然景色和人情感巧妙地融合在一起。
首句"春迟不省似今年"揭示出了诗人对春天来临的期盼，但春天似乎来得有些迟。这句话用“不省似今年”形容春季的延迟，展现了作者对春天的渴望。
接下来的一句"二月无花雪满天"则展现了诗中景色的冷艳。在正常情况下，二月已经春意盎然，但这里却下雪了，雪花覆盖了天空。这一景象不仅暗示了寒冷的天气，也为诗中的离别情感增添了一层寒冷和无奈的色彩。
最后两句"村店闭门何处宿，夜深遥唤渡江船"描写了诗人的离别情感。诗人在村店过夜，但因为离别的缘故，村店已经关门。夜深了，诗人唤不到渡江的船只，暗示了他的离别之行不得不延迟，增加了离别的苦涩感。
标签: 写景、抒情、离别
“夜深遥唤渡江船”相关诗句：
- 夜深遥唤渡江船 出自 [唐] 窦巩 ·《早春送宇文十归吴 》
- 唤船还渡暮江津 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其一 》
- 独唤江船立渡头 出自 [宋] 张嵲 ·《自竹山归酇上坟 》
- 泊船江口夜深深 出自 [宋] 张孝祥 ·《舟中 其五 》
- 市井唤船渡 出自 [宋] 范成大 ·《万州 》
- 冲鸥唤渡船 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿湘东 》
- 人唤渡头船 出自 [宋] 陆游 ·《晚归 》
- 江船深夜月 出自 [宋] 赵汝回 ·《送刘成道旅游 》
- 立马香溪唤渡船 出自 [宋] 邓深 ·《玉虚洞其上有日月之象其旁有龙象之形 》
- 月明人唤渡头船 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三一 》
- 唤船载梦西兴渡 出自 [宋] 冯去非 ·《寓居 》
- 唤船野岸横斜渡 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书怀二首 其二 》
- 落日西津唤渡船 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵山人见寄 》
- 不须重唤渡头船 出自 [宋] 李翔 ·《朝天堤 》
- 拾翠人归唤渡船 出自 [宋] 李洪 ·《雨中慈感寺泛舟 》
- 唤船渡口因闲立 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其七 》
- 唤船渡口迎秋女 出自 [宋] 苏轼 ·《苏州闾丘江君二家雨中饮酒二首 其二 》
- 独立苍茫唤渡船 出自 [宋] 李光 ·《再题百官步 》
- 石路崎岖唤渡船 出自 [宋] 方回 ·《三十年重到紫阳观 》
- 唤船野渡逢迎雪 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳县驿 》